Uniendo Fuerzas para Apoyar a Los Desamparados en California

Región Oeste  |  28 abril, 2020
La Senadora Estatal De California Connie M. Leyva (centro) agradece a ambos el director ejecutivo Jackson Chen (izquierda) y vicepresidente de Tzu Chi USA Dr. Han Huang (derecha) por su donación de suministros médicos a las personas desamparadas en Pomona. [Foto: Huiching Su]

Escrito por Jennifer Chien
Traducido por Hernán Goicochea
Editada por Maribel Suárez

Tomar medidas preventivas para evitar cualquier tipo de infección es muy importante, especialmente en estos días durante la pandemia del COVID-19. Al tomar ciertas medidas, debemos incluir esfuerzos para proteger a la población sin hogar y prevenir la propagación del coronavirus entre ellos. De hecho, muchos condados y ciudades en los EE.UU. están tomando las medidas necesarias.

En la costa oeste, la Senadora Estatal de California Connie M. Leyva está colaborando con Tzu Chi USA para crear conciencia sobre las necesidades de las personas desamparadas en Pomona, una ciudad en el condado de Los Ángeles.

El 28 de marzo 2020, el director ejecutivo Jackson Chen junto al vicepresidente ejecutivo Dr. Han Huang, representando ambos la organización Tzu Chi USA, se reunieron con la senadora Leyva. Los representantes trajeron una variedad de equipos de protección personal y suministros médicos para donar.

Durante la reunión, los representantes de Tzu Chi y la senadora dialogaron sobre los esfuerzos conjuntos para ayudar a prevenir la infección dentro de Hope for Home, un centro de refugio que ofrece servicios a las personas sin hogar en Pomona. Además, cómo prevenir la propagación del Covid-19, así como mantener la buena salud dentro de la comunidad en general.

La Ayuda Que Trae Tzu Chi Es Invalorable

La Senadora Leyva hizo un inventario de los insumos médicos y equipos de protección personal donados por Tzu Chi que  incluye mascarillas quirúrgicas, termómetros, desinfectantes para manos y otros desinfectantes. La Senadora confirmó que el centro de refugio necesitaba urgentemente dichos suministros, que son muy difíciles de conseguir en estos momentos. Con una sonrisa amplia, expresó su agradecimiento y dijo que la ayuda que trae Tzu Chi es invalorable para la comunidad, especialmente durante estos tiempos de crisis.

Estamos viviendo en un tiempo desafiante. No se si alguno de nosotros pensó de qué viviríamos una experiencia como la pandemia del COVID-19. Nos sentimos tan afortunados aquí en el Distrito 20 podemos pedirle ayuda a la Fundación [Budista] Tzu Chi. Hoy ustedes [los voluntarios] nos trajeron mascarillas, Lysol, termómetros, desinfectante para manos y toallitas. Todas las cosas que serán indispensable para la higiene personal en un centro de refugio para personas sin hogar.

Senator Connie M. Leyva California State Senate, Representing the 20th District

Por causa de la pandemia, la senadora Leyva continúa recibiendo solicitudes por parte de las instituciones médicas en Pomona recomendando a los californianos a quedarse en casa. Así, evitar la infección y no terminar buscando tratamiento en hospitales sobrecargados de pacientes. Repetidamente exhortando a los residentes de su distrito que pongan de su parte, siguiendo el protocolo de salud, para la prevención del contagio de coronavirus.

Al seguir la orden de quedarse en casa, mantener distancia social, lavarse las manos con frecuencia y evitar tocarse la cara, para protegerse y proteger a los demás. La senadora Levya cree firmemente que respetar y siguiendo los protocolos de salud, los californianos, al igual que el resto de los EE.UU., podrán superar este momento difícil, por el que estamos pasando.

Jackson Chen (segunda izquierda) y el Dr. Han Huang (primera izquierda), ambos ejecutivos de la organización Tzu Chi USA, se reúnen con la Senadora Estatal de California Connie M. Leyva (primera derecha) el 28 de marzo 2020. [Foto: Jennifer Chien]
La Senadora Estatal de California Connie M. Leyva acepta la solicitud de Tzu Chi para llevar a cabo una entrevista y hacer un llamado a todos los residentes del estado para que pongan de su parte en detener la pandemia. [Foto: Huiching Su]

Ayuda de Emergencia y Plan de Recuperación A Largo Plazo

Los voluntarios de Tzu Chi también toman las medidas necesarias, para proteger a las personas en las comunidades que sirven, especialmente durante este momento crítico.

El Director Ejecutivo de Tzu Chi USA Jackson Chen compartió con la Senadora que los voluntarios han estado contactando y visitando los hospitales cercanos, estaciones de policía y bomberos, al igual que las oficinas del senado. Sobre todo, que han estado donando suministros médicos donde sea necesario. Así también, han brindado atención especial a los héroes que se encuentran trabajando en primera fila de batalla contra la pandemia. Además, qué Tzu Chi USA lanzó una campaña titulada “Aplanar La Curva” para continuar apoyando aquellos esfuerzos.

Como siempre, Tzu Chi tiene planeado su plan de  ayuda a largo plazo. Una vez que la pandemia  disminuya, las comunidades enfrentarán una variedad de desafíos, como la restauración de la economía.

Tzu Chi siempre ha llegado primero a la escena y ha sido el último en irse. Esta pandemia trajo angustia al mundo, y el desempleo en los EE.UU. es extremadamente alto. Es previsible que una vez que la pandemia llegue a su fin, habrá muchas familias viviendo en condiciones anormales. Tzu Chi USA proporcionará la asistencia financiera necesaria, la cual formará parte de un inmenso programa de recuperación a largo plazo. Ya estamos planeando este proyecto a gran escala destinado a crear un futuro mejor para las familias necesitadas.

Jackson Chen, Chief Executive Officer, Tzu Chi USA

Respondiendo A Las Necesidades

Tras haber recibido los suministros donados por Tzu Chi USA dentro de la oficina del Senado Estatal Distrito 20, el personal se encargó de comunicarse rápidamente con el centro de refugio Hope for Home en Pomona. Luego, durante la mañana del 30 de marzo, la Senadora personalmente entregó los suministros al centro. Reggie Clark, Director de Programa para Volunteers of America (la ONG que dirige el centro de refugio) la recibió con una cálida bienvenida.

Benita DeFrank-Castellano (izquierda), Directora de Servicios Vecinales para la ciudad de Pomona, Reggie Clark (centro), Director de Programa para Volunteers of America (la ONG que dirige Hope for Home) y la senadora Leyva (derecha) agradecen a Tzu Chi por haber donado los suministros necesarios. [Foto: Huiching Su]

Al ver lo que el centro había recibido, especialmente los termómetros y las mascarillas, Reggie indicó que había intentado comprarlas por internet. Desafortunadamente, sus órdenes fueron canceladas o puesta en espera. La donación que hizo Tzu Chi era precisamente lo que el centro más necesitaba.

Reggie se encontraba contento de saludar a los voluntarios Tzu Chi, quienes habían decidido acompañar a la senadora esa misma mañana.

Tzu Chi and I are old friends. Tzu Chi has long provided supplies needed at this center, such as the eco-blankets. Over the years, Tzu Chi has always been the best partner. During this pandemic, I’m grateful to Tzu Chi for their continuous support in providing these supplies, including the thermometers, medical masks, and hand sanitizers. Because these supplies are very much needed here.

Reggie Clark Program Manager for Volunteers of America
El centro de refugio Hope for Home en Pomona ayuda a la población desamparada de la comunidad. [Foto: Jennifer Chien]
La senadora Connie M. Leyva (izquierda) y el Director de Programa Reggie Clark (derecha) felizmente hacen un inventario de los suministros donados por Tzu Chi. [Foto: Jennifer Chien]

Hope for Home abrió sus puertas en diciembre del 2018. Es el primer centro de refugio establecido para apoyar a las personas sin hogar en la región, y puede albergar hasta 200 personas.

Para cumplir con las regulaciones del distanciamiento social, el centro redujo temporalmente la máxima ocupación a 150 personas. El personal del centro también instruye a las personas en practicar medidas de higiene y cómo lavarse las manos de forma efectiva incluyendo distanciamiento social.  Las  personas que buscan refugio deben someterse a un control de temperatura y evaluación para saber si tienen algún síntoma relacionadas con la gripe. Los suministros donados por Tzu Chi han servido al centro para implementar de manera segura estos protocolos de higiene esenciales para evitar contagios.

Benita DeFrank-Castellano, Directora de Servicios Vecinales para la ciudad de Pomona, está especialmente agradecida por los suministros. En particular, las mascarillas que la alcaldía ha querido comprar, pero están agotadas debido a su alta demanda. La donación que hizo Tzu Chi ayuda a garantizar la seguridad de las personas que buscan refugio dentro del centro Hope for Home.

Más Noticias

Mantente Conectado

Reciba las últimas historias y actualizaciones.

Conéctate con nosotros

T: +1 (909) 447.7799

¿Buscando una forma alternativa de dar?

Dona tu vehículo no deseado

Tzu Chi USA recibirá los ingresos de su donación deducible de impuestos.

Buddhist Tzu Chi Foundation is a 501(c)(3). Copyright © Buddhist Tzu Chi Foundation, 2020. Políticas de Privacidad | Términos y Condiciones

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁