Escrito por Kuangyu Huang & Taiwei Chen
Traducido (Inglés) por Diana Chang
Traducido (Español) por Gerardo Bonilla
Editado por Maribel Suárez
La pandemia de COVID-19 ha producido disturbios generalizados, con ciudades y estados de todo el país que emiten sucesivamente órdenes de quedarse en casa. Sin embargo, mientras se está en casa haciendo todo lo posible por el bienestar de las comunidades, las preocupaciones sobre el sustento de la familia nunca pasan por alto. Para las familias de clase media y aquellos que luchaban para llegar a fin de mes sin necesidades antes de que llegara la pandemia, la vida cotidiana genera una maraña sin fin.
Han pasado más de seis meses desde que comenzó el brote y a medida que las empresas permanecen cerradas, cientos de personas continúan sin empleo y necesitan asistencia financiera. Muchas familias de clase media que han estado desempleadas, se han convertido gradualmente en parte de los hogares de bajos ingresos debido al agotamiento de sus ahorros. Esto también significa que más personas en sus hogares no comen lo suficiente debido a la falta de fondos.
La Primera Distribución en San Gabriel
Durante muchos años, Tzu Chi USA ha visitado regularmente la escuela Alhambra High School en California, para eventos regulares de distribución de alimentos. Desafortunadamente hubo un incendio en la escuela en diciembre pasado, y no fue posible realizar eventos de distribución de alimentos. Aunque los voluntarios han trabajado arduamente, para negociar la disponibilidad para estos eventos, ha resultado difícil encontrar un lugar de distribución adecuado en la misma área. Las escuelas ahora también están cerradas debido a la pandemia, dificultando, aún más encontrar una nueva ubicación para continuar con la distribución de alimentos.
La pandemia ha afectado gravemente a los residentes del área del Valle de San Gabriel en el sur de California. En la comunidad de clase media, algunos inquilinos enfrentan dificultades para pagar el alquiler, y las familias enfrentan la inseguridad alimentaria. La ciudad de Alhambra, el Distrito Escolar Unificado y el departamento de policía son conscientes de la situación e invitaron a organizaciones locales y organizaciones benéficas a participar en la distribución de suministros esenciales para las familias necesitadas.
Tzu Chi USA, respondió de inmediato. Después de consultar con las ciudades vecinas en el valle y el departamento de policía, el Distrito Escolar Unificado de Alhambra rápidamente aprobó el proyecto de distribución de Tzu Chi y permitió a los voluntarios de Tzu Chi realizar la distribución en la Escuela Secundaria Gabrielino en San Gabriel el 19 de septiembre. El evento incluyó la distribución de frutas y verduras frescas, y útiles escolares en una mochila. Ese día se distribuyeron un total de 400 paquetes de alimentos y útiles escolares.
Comunidades De Clase Media Necesitadas
El horario de distribución programado era para las 9 a.m. del día 19. Sin embargo, los residentes que necesitaban alimentos con urgencia llegaron a las seis de la mañana. Mientras los voluntarios trabajaban para prepararse para la distribución, fueron testigos de que el número de familias necesitadas había superado las expectativas con creces.
El voluntario James Chen, director del Centro de Servicio del Valle de San Gabriel de Tzu Chi, que está a cargo de la distribución, dijo: “Mucha gente asumió que el Valle de San Gabriel tiene menos probabilidades de verse afectado por la pandemia. Esta distribución prueba que durante la pandemia de más de seis meses, más (gente de la) clase media estaba desesperada”.
Un residente pasó en un Mercedes nuevo para recoger comida. Hay un letrero en la parte trasera del automóvil que muestra que fue recogido en el aeropuerto. El conductor explicó que apenas recibió ingresos en los últimos seis meses y que el nuevo Mercedes fue alquilado para servicio de recogida. ¿Necesita comida? Creo que realmente necesita la comida.
Los Alimentos Nutritivos Mantienen Una Buena Salud
Después de recibir dos mochilas llenas de útiles escolares y una caja llena de comida, un residente llamado Baixiang Zhen compartió que la pandemia ha provocado una reducción drástica de las horas de trabajo de su esposa en la industria alimentaria. Sus dos hijos se quedan en casa y también necesitan ser cuidados por adultos. Actualmente, es la única persona con ingresos para mantener a la familia. La comida extra y los útiles escolares realmente marcan la diferencia.
“Tengo dos personas en mi familia”, dijo Denyse King. “Uno con cáncer en etapa 4, por lo que estamos tratando de mantenernos a flote. Por eso estamos aquí. Nuestra situación puede ser realmente difícil ”.
Una residente senior llamada Cindy Salazar explicó que no tiene trabajo debido a la propagación del COVID-19 y que era difícil mantener los productos agrícolas en la casa. Esta mujer es mayor y necesita alimentos nutritivos para mantener su salud. Esta distribución de hoy es de gran ayuda para Cindy, quien a menudo se pregunta cómo va a pasar la semana.
La Necesidad De Alimentos
“Si la gente tiene la oportunidad, debe venir a aprender sobre estas familias”, dijo Flora Yeh, quien fue parte integral del éxito de esta distribución. “Las mochilas que distribuimos proporcionan a los niños los útiles escolares necesarios. A pesar de que los estudiantes están estudiando en línea ahora, todavía necesitan usar suministros. Incluyendo lápices, libros y cuadernos; Las familias de bajos ingresos también necesitan frutas y verduras frescas. En esta distribución de alimentos, también proporcionamos una caja de alimentos enlatados y productos alimenticios secos que se pueden almacenar durante más tiempo ”. Valarie R. Gomez, directora ejecutiva de YMCA de West San Gabriel Valley, mencionó que a pesar de que hubo un terremoto la noche anterior, estas familias se levantaron temprano porque saben que deben obtener la comida que su familia necesita.
Valarie señaló la larga fila de vehículos y dijo: “Todas estas familias están aquí esta mañana, incluso después de haber sido sacadas de la cama por el terremoto de anoche. Saben que su objetivo es estar aquí para servir la comida a su familia. No sabían qué había en las cajas. No sabían lo que estaban recibiendo; todo lo que sabían era que era comida. Quiero agradecer a la Fundación Tzu Chi por dar a todas estas familias que más necesitan alimentos. Tienen hambre, no tienen trabajo y, sin embargo, vienen porque están dando. Gracias desde el fondo de nuestros corazones.”
Bienvenidos Otra Vez Y En Cualquier Momento
La ciudad de San Gabriel también vio el impacto de la primera distribución de Tzu Chi en la ciudad, ya que la alcaldesa Denise Menchaca, el jefe de policía, Gene Harris y otros funcionarios llegaron a la escuela temprano en la mañana. Se prepararon para la distribución junto con los voluntarios de Tzu Chi y aprendieron el proceso de distribución. Después de que comenzó la distribución, también ayudaron a servir como voluntarios y ayudaron a cargar cuidadosamente cajas de comida en los vehículos para los residentes.
Este es un evento maravilloso que la fundación está haciendo por nuestra comunidad. Le invitamos a volver [para realizar eventos de distribución] en cualquier momento. Por favor regresen. Tenemos muchas organizaciones haciendo algo similar, pero aún te necesitamos aquí.
Los oficiales del Departamento de Policía de San Gabriel, encabezado por el Jefe de Policía, Gene Harris acudieron ayudar en la distribución, los uniformados llegaron muy temprano en la mañana, para garantizar la seguridad del evento. Gene compartió que cuando llegó por la mañana, vio a todos apoyándose mutuamente, para asistir en la distribución. La larga fila de vehículos llenó toda la cuadra, los policías estaban felices de colaborar con la comunidad. Gene agradeció a Tzu Chi por organizar el evento de distribución y espera que podamos recuperar el sentido de la normalidad si todos continúan trabajando juntos por el bienestar de sus vecinos.
Lleva el amor en el corazón y expresalo a través de las acciones.
Los casos de coronavirus en EE. UU. todavía se están multiplicando en altas cantidades en gran parte del país. A raíz de los vientos foehn, California fue azotada por el fuego y también se ha enfrentado a una mayor devastación. Los riesgos duales de desastres naturales y COVID-19 han aumentado las vulnerabilidades socioeconómicas en California. Tu amor significa un mundo en estos tiempos de gran dificultad.
