Reciba las últimas historias y actualizaciones.
Tzu Chi USA recibirá los ingresos de su donación deducible de impuestos.
El Bootleg Fire de julio de 2021, reduce a cenizas la pequeña ciudad no incorporada de Bly en el condado de Klamath, Oregon. Foto / Equipo Tzu Chi Portland Traducido por Mark Wan Editado por Ida Eva Zielinska Traducido (español) por Gerardo Bonilla Editado en (español) por Maribel Suarez La pequeña ciudad no incorporada de […]
El 25 de agosto de 2021, la pequeña y remota comunidad de Lytle Creek, en el Sur de California, fue devastada por el incendio conocido como South Fire, que quemó al menos nueve viviendas y más de diez construcciones. Los nueve propietarios de las casas destruidas llegaron a la sede central de Tzu Chi USA en San Dimas a recibir suministros de emergencia.
La vacuna contra en COVID-19 finalmente estuvo disponible a principios del 2021. Aunque para el mes de abril todas las personas eran elegibles para la vacunación en muchos estados, en Pittsburgh, algunas personas que trabajan en la industria de restaurantes chinos no pudieron vacunarse. En ciertos casos, no habían alcanzado la edad requerida para la vacunación. Algunos no sabían cómo completar los complicados formularios en línea para el registro de vacunas debido a la barrera del idioma, aun cuando cumplían con el requisito de edad.
¡Comenzó el semestre de otoño de 2021! En agosto 22, voluntarios de la sede nacional de Tzu Chi USA, regresaron a la escuela elemental Juanita B. Jones en San Bernardino, California. Allí tenían como objetivo realizar simultáneamente dos tipos de reparto en el recinto escolar: un equipo de alimentación y el otro de mochilas y material de oficina. Será un esfuerzo ambicioso pero incluso una empresa con ambiciones estresantes puede sentir placer y disfrutar la alegría cuando está motivada por el amor y la compasión.
Escrito en inglés por Ida Eva ZielinskaTraducido al Español por Francisco Ayala SilvaEditado en Español por Maribel Suarez Desde el 8 hasta el 11 de septiembre el Equipo de Respuesta al Terremoto de Haití de la Fundación Budista Tzu Chi, completó tres distribuciones a gran escala de ayuda en la población de Les Cayes, llevando […]
El incendio Caldor, se desató el 14 de agosto de 2021 y, debido a su ferocidad, estuvo activo durante más de 30 días, incluso a pesar de los extraordinarios esfuerzos y la dedicación de los socorristas. Miles de estructuras fueron destruidas y hasta ahora se han afectado 219,101 hectáreas. Muchos sobrevivientes del fuego Caldor perdieron sus hogares y todas sus posesiones en una sola noche. Los voluntarios comenzaron su misión de evaluación en agosto y el 30 de agosto se instalaron en el Centro de Asistencia Local (LAC, por sus siglas en inglés) para brindar ayuda. El 3 y el 4 de septiembre, los voluntarios de Tzu Chi distribuyeron tarjetas de débito prepagadas, brindando asistencia y atención directa.
Del 27 de diciembre al 28 de marzo de 2020, la Asociación Juvenil de Tzu Chi (Tzu Shao) en Sacramento y la Escuela Primaria Shuanghu en Qimei Township, Penghu, Taiwán, completaron conjuntamente un programa de aprendizaje de inglés de tres meses en línea.
A las 2 p.m. del 1 de septiembre de 2021 el huracán Ida alcanzó a Annapolis, la capital del estado de Maryland, en su ruta al noreste luego de desencadenar un tornado que azotó la Zona Metropolitana de Washington DC, incluyendo Annapolis. El tornado alcanzó una velocidad máxima de 125 millas por hora (aproximadamente 201 kilómetros por hora) y recorrió más de 11 millas (17.7 kilómetros), dañando más de 60 estructuras. 47 residentes tuvieron que ser alojados en refugios temporales mientras sus casas eran reparadas.
El 8 de septiembre, con sólo una semana de intensa preparación, el Equipo de Respuesta al Terremoto de Tzu Chi USA comenzó a distribuir ayuda a los sobrevivientes del sismo de magnitud 7.2 que golpeó a la nación isleña el 14 de agosto. El equipo de voluntarios había llegado el 1 de septiembre.
El miércoles 1 de septiembre de 2021, una lluvia con intensidad récord cayó sobre Nueva York, producto remanente del huracán Ida. Ante esta situación, los voluntarios de Tzu Chi realizaron dos distribuciones en la oficina regional de Flushing, para brindar su cuidado y alivio a las familias severamente afectadas en la comunidad, beneficiando a un total de 85 familias.
Muchas familias de las comunidades más afectadas todavía están limpiando las propiedades dañadas por las inundaciones y dejando los escombros a la orilla de la carretera. Foto / Wankang Wang Escrito por Shuzhen Zhang Traducido por Mark Wan Editado por Ida Eva Zielinska Traducido (español) por Gerardo Bonilla Editado (español) por Maribel Suárez El 1 […]
