Escrito por Jennifer Chien
Traducido (Inglés) por Diana Chang
Traducido (Español) por Gerardo Bonilla
Editado por Maribel Suárez
El fuego ha estado ardiendo durante los últimos dos días. El olor del humo, es tan denso; me incomodan los ojos y la garganta. No puedo respirar, como de costumbre y siento como si algo se me hubiera atorado en la garganta.
Jinhua Zhu, residente de Arcadia, una ciudad en el condado de Los Ángeles en California, se frotaba el cuello mientras, les decía a los voluntarios de Tzu Chi, cómo se sentía desde que comenzó el incendio Bobcat. Ella y su hija, Wenqing Wu, habían venido al plantel preescolar Tzu Chi Great Love en Monrovia el 10 de septiembre, para recoger mascarillas de algodón preparadas por Tzu Chi USA para los residentes del área afectados por el incendio forestal.
El incendio Bobcat, se encendió en el Bosque Nacional Ángeles el 6 de septiembre de 2020. Quemó 26,000 acres de tierra solo en los primeros seis días antes de convertirse en uno de los incendios más grandes del condado de Los Ángeles hasta la fecha, consumiendo más de 115,000 acres antes de que fuera completamente contenido el 2 de noviembre.
Los esfuerzos de ayuda, para el incendio Bobcat de parte Tzu Chi USA, se movilizó rápidamente. Inicialmente abordaron la mala calidad del aire, que siguió en el condado de Los Ángeles. Las cenizas y el humo habían ocultado al sol y dificultanron la respiración de las personas. Una capa de ceniza cubrió rápidamente los vehículos estacionados al borde de la carretera. Muchos residentes del Valle de San Gabriel sintieron que les picaba la garganta y los ojos debido al humo, que cubría sus vecindarios.
Proporcionar Mascarillas De Algodón Lavables Para Protegerlos Contra La Inhalación De Humo
Para proteger la salud de los residentes afectados por el humo del incendio Bobcat, la Sede Nacional de Tzu Chi USA, realizó una distribución de mascarillas de algodón gratuitas en Monrovia. El 10 y 11 de septiembre se distribuyeron 300 paquetes de mascarillas de algodón, que contenían un total de 1,500 mascarillas de tela.
El director ejecutivo de Tzu Chi USA, Jackson Chen, dijo, que Tzu Chi había activado sus esfuerzos de socorro por incendios forestales tan pronto como comenzó la temporada de vientos de Santa Ana. Los voluntarios habían establecido un centro de comando para monitorear el desarrollo de incendios forestales en todo California, y estaban movilizando servicios de socorro de emergencia, para ayudar a los afectados a medida que surgían sus necesidades:
En uno de los kindergarten de Tzu Chi en Monrovia, los voluntarios entienden que las cenizas del incendio forestal han afectado gravemente la calidad del aire, para los residentes del condado de Los Ángeles. Por lo tanto, los voluntarios de Tzu Chi, organizaron esta distribución de mascarillas de inmediato. Cada hogar puede recibir un paquete de mascarillas de tela, que contiene cinco mascarillas de algodón 100% que se pueden reutilizar después del lavado.
La Distribución También Beneficia A Los Residentes De Las Comunidades Vecinas
La noticia del evento de distribución de mascarillas de Tzu Chi USA, para los afectados por el incendio Bobcat, se difundió de varias maneras. Ozzy Mora, residente de Monrovia, recibió un mensaje del gobierno del condado de Los Ángeles, y se detuvo en el camino a su casa. Si bien la distribución tuvo lugar en Monrovia, también asistieron residentes de las comunidades vecinas.
El día antes de la distribución, el Grupo de Vigilancia Vecinal de la Ciudad de Arcadia, envió el mensaje del concejal Sho Tay anunciando el evento en WeChat. Así fue como Wenqing Wu, se enteró de la distribución y fue con su madre, Jinhua Zhu, quien sufría por el humo, que generó el incendio Bobcat. Al enterarse del evento, otro residente de Arcadia, que ha colaborado en las misiones de Tzu Chi, en el pasado, también asistió y donó $20.00 para ayudar al esfuerzo de ayuda.
También asistieron residentes de Alhambra, entre ellos Hongpei Lin, quien al recoger mascarillas de tela compartió que es miembro de un grupo chino de Myanmar en el extranjero, y se enteró de la distribución de Tzu Chi, a través de este grupo. Lin también expresó su gratitud a los voluntarios de Tzu Chi, por poner tantas mascarillas a disposición de los residentes locales de forma gratuita y dijo que también informaría a sus familiares y amigos sobre la distribución.
Luego de ver una publicación en Facebook sobre la distribución en Monrovia, una residente de la vecina Glendora, también acudió a la distribución, ya que conocía las mascarillas de algodón de Tzu Chi y le gustaban mucho.
Determinar Dónde Puede Haber Ayuda Adicional También Es Una Obligación
Además de proporcionar la distribución de mascarillas en Monrovia, los voluntarios de la Sede Nacional de Tzu Chi USA también se dirigieron más al norte para evaluar cómo esos vecindarios estaban siendo afectados por el incendio Bobcat y determinar si había ayuda.
Algunos residentes que viven directamente en las montañas de San Gabriel vieron a los voluntarios de Tzu Chi inspeccionar el vecindario a pie y compartieron lo que estaba sucediendo. Mientras miraban nerviosos hacia donde la desgraciada actividad de los incendios forestales, una señora les dijo a los voluntarios que el 9 de septiembre, los funcionarios de la ciudad habían notificado a los residentes que se preparan, para la evacuación en caso, de que el fuego comenzara a extenderse cuesta abajo hacia las áreas residenciales.
Los voluntarios también fueron al Parque Canyon de Monrovia, para evaluar la posible amenaza del fuego Bobcat. Descubrieron que la carretera que conduce al interior del parque había estado cerrada hasta nuevo aviso, con guardias de seguridad apostados en la entrada.
Diferentes jurisdicciones colaboraban, para proteger la seguridad de los residentes desde que el incendio Bobcat ardía en el Bosque Nacional Ángeles, bajo el cuidado del Servicio Forestal de los Estados Unidos. Mientras el incendio, también amenazaba a las comunidades bajo la supervisión del condado de Los Ángeles y ciudades particulares, como la ciudad de Monrovia en este caso. Era evidente que todos los involucrados estaban en alerta máxima y permanecerán así hasta que el llamado fuego Bobcat estuviera finalmente contenido al 100% unas semanas más tarde.
Con este mismo espíritu de colaboración y esfuerzo conjunto, los voluntarios de Tzu Chi en todo el país en equipo, para evaluar las necesidades de las comunidades y luego brindar la ayuda adecuada.
Mientras algunos equipos monitorearon el incendio Bobcat, al mismo tiempo en el condado de Los Ángeles, otros observaron comunidades afectadas por el incendio del valle en el condado de San Diego, cerca de la frontera entre Estados Unidos y México. En respuesta a sus necesidades, Tzu Chi USA envió 6.800 mascarillas médicas a refugios temporales en el área. Las mascarillas tenían un doble propósito: aumentar la protección contra COVID-19, mientras protegían de la inhalación de humo debido a la actividad de los incendios forestales.
La pandemia de COVID-19 ha paralizado a Estados Unidos. La amenaza de incendios forestales durante la temporada de los vientos de Santa Ana duplicó los problemas de muchos residentes del sur de California. En estos momentos difíciles, Tzu Chi USA continúa fomentando el espíritu de ayuda mutua entre vecinos. Haciendo lo mejor que podemos, para mantener a nuestras comunidades a salvo del peligro en todos los frentes, lo invitamos a unirse a nuestros esfuerzos apoyando las misiones en curso Unidos En La Distancia de Tzu Chi USA.
Si puede activar su verdadera naturaleza y sentido de responsabilidad, entonces, naturalmente, podrá hacer todas las cosas fácilmente y sin quejarse.
