Escrito por Shu Li Lo
Traducido y adaptado al español por Gabriela Barzallo
Editado por M. Carolina Saheli
El incendio forestal en Maui, Hawái, quemó en cuestión de minutos un destino de vacaciones hermoso y próspero, cobrando vidas, causando heridas a muchas personas, y desplazando a varias familias. Los voluntarios de Tzu Chi USA se adhirieron al espíritu de compasión por quienes enfrentan dificultades y comenzaron de inmediato una campaña de recaudación de fondos en las calles. Las personas que entraban y salían de los supermercados no eran ajenas a los esfuerzos de recaudación de fondos de Tzu Chi. Cuando se les informó que esta campaña de recaudación de fondos era para los sobrevivientes en Maui, colocaban dinero en las cajas de donaciones uno tras otro; incluso las personas que pasaban en sus autos respondieron con las ventanas bajadas.
Difundiendo gran amor con pequeños actos
Los voluntarios llegaron al supermercado chino y se prepararon para la recaudación de fondos, que pronto recibió una entusiasta respuesta de la gente. Julia Huang, quien fue al supermercado Tak Shing Hong en Monterey Park con su familia para comprar víveres, vio a los voluntarios de Tzu Chi recaudando fondos y fue a saludar. Les agradeció por su dedicación y animó a todos a donar para ayudar a los sobrevivientes del incendio forestal. Después de ser presentada por los voluntarios, ella conoció más sobre Tzu Chi y ahora planea compartir esta información con sus amigos en las redes sociales con la esperanza de poder hacer que más personas se unan a la causa.
Después del incendio, sentí profundamente que debemos valorar a las personas y las cosas que suceden a nuestro alrededor, llevarnos bien con las personas que nos rodean, mantener un corazón amable, ayudar a las personas cuando podamos, comenzar con nuestra propia fuerza, dar un buen ejemplo. Debemos dejar de tener una mentalidad competitiva y ser amables con los demás.
Hay una residente local que vivió en Maui durante siete años, compartió con los voluntarios la situación en Maui. Estaba muy triste y los voluntarios derramaron lágrimas con ella. El voluntario Kit Cheung esperaba que todos mostraran su amor y apoyo a los sobrevivientes en Maui. “La inflación es muy grave ahora y vinimos a recaudar fondos, no esperaba que la gente fuera tan amable, especialmente cuando nos vieron con ropa de Tzu Chi. Una señora dijo, tengo confianza en ustedes, y puso un billete de $100. Y había un padre con un niño, el padre le dio $50 para que lo pusiera él mismo. No solo fue un buen acto, sino que también enseñó a su hijo a ser solidario desde temprana edad”.
“Estas personas depositaron uno, dos, cinco, diez y cien dólares en la caja de donaciones, brindándonos un gran estímulo. Cuanto más lo hacemos, más nos llenamos de energía. Esperamos llevar este amor a la gente de Maui para que sientan cómo Tzu Chi está ayudando a los sobrevivientes en Hawái”. La voluntaria Li Er Xue está agradecida de que todos puedan difundir el gran amor con un pequeño gesto de amor y poner su dinero ganado con esfuerzo en la caja de donaciones.
Hacer tu Parte para Reconfortar
El 19 de agosto, los voluntarios de Tzu Chi se ubicaron frente a una panadería sosteniendo una caja de donaciones y carteles de recaudación de fondos para recolectar donaciones de los ciudadanos. Foto/Shu Li Lo
La Sra. Hong Li Hu vio a Tzu Chi por primera vez frente a 99 Ranch Market en Arcadia. Cuando se enteró de que era una campaña de recaudación de fondos para los sobrevivientes de Maui, no dudó en colocar dinero: “Vi el desastre en Maui en las noticias y me dio mucha pena. Como budista, estoy haciendo mi parte al donar”.
Si todos aportan con algo de dinero, se sumará a una gran cantidad y ayudará a los sobrevivientes.
Frente a JJ Bakery & Café en Arcadia, los voluntarios sostenían cajas de donaciones y se inclinaban para agradecer a los clientes que pasaban. Independientemente de si hacían donaciones o no, seguían compartiendo sus bendiciones; deseando a todos una vida pacífica en un lugar donde puedan vivir y trabajar tranquilamente y disfrutar de una vida en paz.
El 19 de agosto, los voluntarios de Tzu Chi recaudan donaciones frente a un supermercado. La gente coloca dinero en la caja de recaudación. Foto/Shu Li Lo
El voluntario senior Gui Xiong Wu tiene más de 80 años, pero se paró en la calle para recolectar donaciones como todos los demás. “La gente compra pan aquí y les queda algo de cambio. Aunque no es mucho, es un gesto de generosidad, y admiramos su espíritu al hacer la donación. Es una entrega compasiva y desinteresada, que podría ser un pequeño consuelo para quienes están sufriendo”. Se sintió honrado de poder participar en una recaudación de fondos de este tipo.
Los voluntarios que participaron en esta campaña de recaudación de fondos comprendieron de manera profunda que la acción es más efectiva que simplemente escuchar mientras siguen el camino del Dharma.
