Traducido y adaptado al español por Gabriela Barzallo
Editado por Gabriela Guandique
Las tres Clínicas Móviles de Visión de Tzu Chi en los Estados Unidos se dirigieron hacia la zona de Fresno, en el centro de California, a lo largo de la Carretera 99. Han estado brindando servicios en esta área habitada principalmente por trabajadores agrícolas vulnerables durante más de 20 años. La región es hogar principalmente de familias de trabajadores agrícolas de bajos ingresos que no pueden costear los gastos médicos. Especialmente para los estudiantes con problemas de visión, esto no solo afecta su vida diaria y sus estudios, sino que también puede convertirse en uno de los obstáculos para cambiar sus vidas. Las Clínicas Móviles de Visión de Tzu Chi están equipadas con equipos de atención ocular y proporcionan evaluación de la visión en el lugar, así como servicios gratuitos de anteojos.
Despliegue de Tres Clínicas Móviles de Visión
El equipo médico móvil de Tzu Chi Fresno ha estado promoviendo la salud en el centro de California desde 2013, brindando servicios clínicos gratuitos a los residentes locales. La primera clínica gratuita de este año se llevó a cabo el 29 de abril, coincidiendo con la entrega y el uso de las nuevas Clínicas de Visión Móviles adquiridas por el Centro de Servicio de Tzu Chi Las Vegas. El equipo de voluntarios de Las Vegas condujo los nuevos vehículos médicos y viajó una larga distancia para unirse a esta clínica, adquiriendo experiencia práctica en la realización de clínicas de cuidado ocular.
Steven Voon, vicepresidente ejecutivo de la Fundación Médica de Tzu Chi USA, siempre lleva la sonrisa de un voluntario de Tzu Chi en su rostro: “Hoy estamos organizando el evento Healthy Fresno, proporcionando servicios de clínica de cuidado ocular a los residentes; estos servicios son muy necesarios en esta comunidad, y hemos registrado a 120 pacientes. Hemos desplegado tres Clínicas Móviles , una de Los Ángeles, una de Fresno y una completamente nueva de Las Vegas”. Steven Voon está agradecido con los voluntarios de Tzu Chi y los voluntarios de la comunidad por venir aquí a servir a quienes lo necesitan, especialmente al nuevo equipo de Las Vegas que viajó desde lejos.
Catorce miembros del equipo médico de Tzu Chi Las Vegas se unieron a esta clínica, proporcionando más voluntarios para ayudar a los receptores de atención durante la clínica. Tsui-Lin Valenzuela, directora del Centro de Servicio de Tzu Chi Las Vegas, presentó a su equipo: “Venimos desde otro estado a Fresno para aprender cómo llevar a cabo clínicas de cuidado ocular”.
Servicios para Personas con Discapacidad Auditiva
Durante los últimos dos años, las clínicas de cuidado ocular proporcionadas por la Clínica de la Visión Móvil de Tzu Chi han aliviado el problema de los costosos lentes para los residentes de esta área. Clara Escamilla, voluntaria de la comunidad, comentó: “Los pacientes pueden venir a una visita clínica gratuita y recibir exámenes de la vista. Si necesitan lentes, pueden obtenerlos de inmediato. Si requieren un examen de dilatación ocular, proporcionamos escaneos de retina, y todos los servicios que ofrecemos son gratuitos. Esto tendrá un impacto significativo en sus vidas, y la clínica les brinda un excelente servicio”. Estos residentes generalmente no pueden costear el gasto de los anteojos, ya que en su mayoría son trabajadores agrícolas que laboran en los campos del Valle Central de California y tienen ingresos limitados.
En el lugar, se pueden ver a residentes que necesitan servicios de ajuste adicionales seleccionando sus monturas de lentes favoritos. La mayoría de ellos pueden recibir lentes gratuitos adaptados a sus necesidades el mismo día. Abigail Virnig, voluntaria de la comunidad, dijo con alegría: “Esta es mi madre, Anna Virnig. Ella obtuvo un examen de la vista completo aquí y le entregaron inmediatamente un par de lentes gratis”. Su madre normalmente solo usa lentes de lectura en su vida diaria que compra en tiendas minoristas en lugar de gafas recetadas que se adaptan a sus necesidades visuales, ofreciendo solo una visión borrosa. Esta vez, recibió servicios de ajuste gratuitos, lo que hará que la lectura sea mucho más clara y cómoda en el futuro.
Todo transcurrió sin problemas, y los médicos y voluntarios de Tzu Chi fueron muy amables y pacientes. Sí, venir a la clínica esta vez fue una gran experiencia.
La madre de Abigail tiene problemas de audición, y en Fresno hay una comunidad de personas con discapacidad auditiva. Es posible que no estén al tanto de los servicios de la clínica de Tzu Chi, por lo que Abigail y su madre difundirán el mensaje de la clínica de Tzu Chi en la comunidad de personas con discapacidad auditiva en Fresno.
Ayuda Económica Mensual
La voluntaria de Tzu Chi, Susette Ishizuka, ayuda con todos los asuntos en la clínica gratuita, dando la bienvenida a los pacientes en espera y saludándolos calurosamente.Se sorprendió gratamente al ver a pacientes anteriores regresar a la clínica. Las clínicas a gran escala se llevan a cabo cada temporada y eventos frecuentes de atención médica han hecho que los voluntarios y muchos residentes se conviertan en grandes amigos.
Melba Guerrero, residente de la comunidad, acompañada por su hija, una bebé recién nacida cuatro meses antes, le dijo a Susette Ishizuka: “La niña ha pasado por más de 30 cirugías, incluyendo una cirugía de corazón”. Susette Ishizuka no pudo evitar maravillarse con el milagro que permitió que la niña sobreviviera.
Sí, los voluntarios son mi familia para mí, llenando el vacío de no tener familia. Ellos (los voluntarios) son mi familia porque me están ayudando desde lo más profundo de sus corazones.
Melba sufrió un derrame cerebral menor antes, con solo un 10% de probabilidad de supervivencia en ese momento, y pensó que iba a morir. En ese momento, los voluntarios de Tzu Chi se dieron cuenta de que ella también podría necesitar asistencia financiera de Tzu Chi. Al hablar de esto, Melba expresó su gratitud: “Agradezco a Dios y también a Tzu Chi por la ayuda que me dieron, me ayudó mucho. Durante los últimos dos o tres años, Tzu Chi me ha estado dando $500 cada mes, y estoy muy agradecida con ellos.”
Tzu Chi USA y la Fundación Médica de Tzu Chi han estado proporcionando servicios médicos en esta región durante años y comprenden las necesidades de muchos residentes de bajos ingresos en la zona. Por lo tanto, la Fundación Médica de Tzu Chi tiene un programa integral llamado “Healthy Fresno”, que incluye un modo de operación altamente coordinado y eventos regulares de clínica gratuita. El vicepresidente ejecutivo de la Fundación Médica de Tzu Chi USA, Steven Voon, explicó: “Realizamos clínicas gratuitas abiertas para todos y proporcionamos una variedad de servicios de atención médica, según la comunidad que estemos sirviendo, o podemos planificar para proporcionar servicios específicos para que podamos centrarnos más en la implementación”. El equipo médico se esfuerza al máximo en cada asistencia a la clínica gratuita.
