Escrito por Huiyi Qin
Traducido por Mark Wan
Editado por Adriana DiBenedetto
Traducción adaptada (Español) por Gerardo Bonilla
Editado (Español) por Maribel Suárez
La Asociación Médica Tzu Chi, realizó una brigada médica en Long Island para ofrecer chequeos médicos comunitarios gratuitos el 8 de agosto de 2021.
Fue la primera atención médica de Tzu Chi desde marzo del 2020 que se llevó a cabo luego de una gran planificación, que no detuvo el ánimo de los voluntarios para ofrecer una distribución de alimentos a pesar de las torrenciales lluvias ese día.
Antes del evento, todos los voluntarios a cargo de los servicios de distribución de comestibles y los servicios clínicos gratuitos, se reunieron en varias sesiones para coordinar y orientar a los beneficiarios de la ayuda.
Un Giro Lluvioso De Eventos
“La lluvia caía a cántaros esa mañana cuando me levanté, y me preguntaba si los voluntarios harían la distribución debido a la lluvia”, indicó el voluntario de Tzu Chi, Bilian Guo, un tanto preocupado.
Sin embargo, lo que me sorprendió fue que la mayoría de los médicos participantes confirmaron en 48 horas que vendrían”, dijo Yang quien a su vez añadió que: “Todos los grandes médicos de los respectivos departamentos llegaron además de los voluntarios, tanto veteranos como novatos, y unieron fuerzas con enfermeras, oftalmólogos y dentistas para cuidar la salud de los residentes de la comunidad”.
La lluvia era inclemente por lo que los voluntarios que se encontraban fuera de la carpa sostenían los paraguas sobre los beneficiarios mientras ayudaban a llevar los alimentos a sus respectivos vehículos.
Sin Importar El Clima
A pesar de las fuertes lluvias el evento contó con el compromiso de los voluntarios que dieron lo mejor de sí para ayudar a las personas vulnerables.
Tal fue el caso de la voluntaria Carolina Guevara, de Catholic Health Services, quien brindó una ayuda invaluable al traducir a los asistentes hispanos las cuatro misiones de Tzu Chi explicando los programas adicionales de Tzu Chi como la Clínica de Visión Móvil. “He participado en clínicas gratuitas patrocinadas por hospitales muchas veces, y soy testigo de las necesidades de muchos residentes indocumentados, sin seguro de salud, que no han tenido acceso atención sanitaria durante la pandemia”, sostuvo Guevara quien respalda este tipo de servicio porque entiende que es una forma muy valiosa de beneficiar a las familias con necesidad de alimentos y consultas médicas sin costo.
En el grupo de traductores se encontraba las voluntarias Nancy Wei y Maribel Suárez, quienes desde hace ya un tiempo colaboran en las Brigadas Médicas de Tzu Chi. Maribel recordó con entusiasmo su visita a Hualien, Taiwán, para el 2019, donde se entrenó con otros voluntarios y conoció la Venerable Maestra Cheng Yen, fundadora de la Fundación Budista Tzu Chi. Para este evento, Maribel invito a Franklin Villamar, y Nancy llevó a Martha Zambranon, para asistir a los voluntarios en diferentes áreas de la brigada médica.
“Hoy, estoy aún más agradecido de aprovechar esta oportunidad de estar en el área de registro, para ayudar a traducir y completar formularios para las familias receptoras. ¡Se siente genial!”, añadió Villamar.
Por su parte, el Dr. David Wong, quien es podólogo del BronxCare Health System estaba tan conmovido al presenciar a los voluntarios de Tzu Chi donar suministros médicos en medio de la escasez de Equipo de Protección Personal (EPP), por lo que de inmediato aceptó la invitación para ayudar a servir en este evento comunitario.
Amo mucho a Tzu Chi. Es una muy buena organización que ha donado muchas mascarillas al hospital para el que trabajo. Así que quiero corresponder con lo que tengo
El imparable poder del amor
El evento contó además con la presencia de Nancy Tituaña, con quien los voluntarios de Tzu Chi han desarrollado un vínculo especial.
Tituaña se convirtió en una voluntaria de admirable valentía luego de que en junio de 2020, mientras distribuía alimentos, fue atropellada por un automovilista que conducía en estado de embriaguez.
Después de ser dada de alta del hospital, Tituaña regresó a casa para seguir con el tratamiento de fisioterapia y acupuntura con médicos voluntarios de Tzu Chi.
El fisioterapeuta Jiaxin Zhang, coordinador de la Asociación Médica en Long Island, visita a Nancy semanalmente para brindarle atención. Tituaña se inscribió en la clínica gratuita de este evento en Long Island, alentada por el Sr. Zhang.
“Esta es la segunda vez que salgo de casa desde el accidente”, expresó Tituaña para quien el evento en Long Island tiene un significado especial.
El comportamiento cálido y optimista de Nancy brilló intensamente en el evento lluvioso, y su risa cordial impulsó a todos a mantener el ánimo en alto.
Agradezco a Tzu Chi por ayudar siempre a quienes más la necesitan, incluyéndome a mí después del accidente. Poder confiar en Tzu Chi me hace feliz
El compromiso de los nuevos voluntarios
Shuxian Wu y su esposo se hicieron voluntarios recientemente luego de que el 3 de agosto del 2021 se mudaron a Nueva York desde Dallas por motivos de trabajo.
Resulta que Wu, es enfermera titulada y había recibido capacitación y certificación para ser miembro del comité de Tzu Chi. Así fue, que decidió unirse al evento de distribución de alimentos de Tzu Chi en Flushing apenas tres días después de arribar a Nueva York y con el inconveniente de haber perdido su equipaje.
La pareja a su vez participó en la clínica gratuita y la distribución de alimentos en Long Island con notable alegría en su corazón.
Mantener la salud con amor
La brigada médica comunitaria brindó atención a otros miembros de la familia Tzu Chi, como fue el caso de un niño de 4 años que acompañó a su padre al servicio dental, diciendo: “Vi manchas oscuras en mis dientes, así que estoy aquí para la limpieza dental.”
Parte de lo que hace que los servicios de la Asociación Médica de Tzu Chi sean especiales es que también brindan información sobre atención preventiva, como la del cuidado diario de los dientes y otros aspectos básicos de la atención médica.
Durante el evento, un total de 42 familias se llevaron paquetes de atención domiciliaria de alimentos básicos de la despensa. De los 75 invitados que acudieron a la clínica gratuita, 30 recibieron limpiezas dentales, 12 recibieron nuevos pares de anteojos, cuatro personas recibieron vacunas COVID-19 y 15 invitados recibieron cortes de cabello gratis.
Durante la pandemia y bajo la lluvia, aquí se reunió una cantidad tan grande de voluntarios, médicos y enfermeras, como resultado de una planificación avanzada de manera ordenada. De hecho, es una tarea desafiante. Pero realmente vale la pena ver los conmovedores momentos en los que los felices destinatarios bajan sus ventanas para expresar su gratitud
