Escrito por Huiyi Qin
Traducido (Inglés) por Pen-Chi Liu
Traducido (Español) por Hernán Goicochea
Editado por Maribel Suárez
Mientras continúa en marcha la pandemia de COVID-19, los voluntarios de Tzu Chi USA en Long Island, Nueva York, han estado trabajando con otras organizaciones, así como con el gobierno local distribuyendo alimentos, para la comunidad. Durante estas entregas de víveres gratuitos, se ve de primera mano, las necesidades urgentes de aquellas familias de bajos ingresos.
Luego de ponerse en contacto con el gobierno local de la Aldea de East Williston, en el condado de Nassau, los voluntarios organizaron el primer evento de distribución dentro de la oficina Tzu Chi Long Island el 25 de julio.
Para que la distribución se realizará de manera ordenada y sin problemas, los voluntarios llevaron a cabo varias planificaciones. El objetivo era gestionar adecuadamente el flujo de tráfico entre la multitud de beneficiarios y mantener un ambiente de paz y proteger su salud estableciendo distanciamiento social.
La voluntaria Yucai Qiu, quien es copropietaria de un restaurante vegetariano, entregó bollos de verduras recién hechos al mediodía, para que los voluntarios entregarán a cada beneficiario, que asistía a recoger sus víveres durante la distribución.
Me siento muy feliz de poder participar en la primera distribución de alimentos en la oficina de Tzu Chi y seguir las enseñanzas de la Maestra Cheng Yen, para promover el vegetarianismo en los Estados Unidos.
Además de productos secos y frescos, cada familia recibió dos paquetes de arroz instantáneo Jing Si y diez mascarillas médicas. Al comienzo del evento, los voluntarios explicaron por qué Tzu Chi creó el arroz instantáneo Jing Si: para que cada beneficiario de atención pudiera comprender el significado más profundo detrás de este paquete de arroz aparentemente simple. La compasión de la Maestra Cheng Yen había inspirado a sus discípulos monásticos a investigar y desarrollar este producto, que se ha convertido en un recurso básico para la ayuda internacional en casos de desastre.
Durante la distribución, los voluntarios también compartieron la historia de las alcancías de bambú y cómo la Fundación Tzu Chi comenzó con 30 amas de casa que ahorraron varios centavos de sus fondos diarios, para ayudar a los necesitados en su comunidad. Inspirados, varios beneficiarios pidieron de inmediato llevarse una alcancía de bambú a casa, para comenzar a ahorrar y ayudar a otros también.
Los voluntarios también aprovecharon del evento para promover el vegetarianismo, con el fin de mantenernos saludables y proteger el planeta Tierra.
Aproximadamente el 90% de las personas que asistieron a la distribución no hablaban inglés. Sin embargo, Kimberly Figueroa, una estudiante de secundaria cuya familia había recibido ayuda de Tzu Chi en el pasado, estuvo presente para ayudar con la traducción al español. Kimberly se sintió muy conmovida asistiendo al evento y agradecida por la oportunidad de aprender más sobre la filosofía de Tzu Chi y de poder ayudar a los demás.
Ercy Vanessa Palma, otra voluntaria que ayudó con la traducción, también se sintió agradecida y feliz de participar durante este significativo evento. Ella estuvo ayudando a traducir en la estación de asistencia especial. Al escuchar las dificultades de otras personas, se dio cuenta de sus propias bendiciones.
También vinieron a participar dos jóvenes voluntarias, Yiying Cai y Yixuan Cai, quienes se habían unido al Grupo Juvenil y a la Asociación Colegial de Tzu Chi. Habiendo participado en muchos eventos de la fundación en el pasado, tenían mucha experiencia en hablar sobre la historia de la alcancía de bambú.
Mientras continúa en marcha la pandemia, este nuevo coronavirus ha afectado gravemente la economía mundial, dejando a muchas personas desempleadas sin ninguna perspectiva inmediata para mejorar su situación actual. Muchos inmigrantes en Long Island que son indocumentados no pueden recibir ninguna ayuda del gobierno, por lo que enfrentan dificultades aún más importantes.
Por lo tanto, los voluntarios de Tzu Chi continúan planificando la asistencia alimentaria a largo plazo para ayudar a esta comunidad, y a las familias que necesitan apoyo adicional.
Lo invitamos a apoyar nuestra campaña UNIDOS EN LA DISTANCIA, a unirse al círculo de atención para quienes luchan durante la pandemia.
