Adaptado al español por María Pacheco Valles
Editado por M. Carolina Saheli
Desde principios del mes de agosto cuando la isla de Maui en Hawái fue azotada por uno de los peores incendios forestales registrados en Estados Unidos, la Fundación Budista Tzu Chi organizó la campaña: Ayuda en Maui, con la intención de brindar ayuda inmediata a los sobrevivientes. Como parte de esta campaña un grupo de voluntarios de Tzu Chi en California, salió a las calles visitando tiendas para recoger fondos que se destinarán a la ayuda en la zona de desastre.
Vale la pena destacar que a lo largo de los años, los voluntarios de Tzu Chi y los dueños de tiendas comerciales han construido una conexión especial y los unen las ganas de ayudar a los demás. Cuando los voluntarios explicaron el propósito de esta recaudación de fondos, todos aceptaron felizmente y empezaron a trabajar en pro de los sobrevivientes.
Durante este operativo los voluntarios visitaron tiendas en las que nunca habían estado antes, y después de explicar el propósito de esta campaña, los dueños de las tiendas y los clientes donaron generosamente y mostraron su preocupación por los sobrevivientes del desastre.
Comerciantes ayudan a Tzu Chi
Uno de los comercios visitados por los voluntarios de Tzu Chi, fue un salón de belleza donde encontraron personas dispuestas a ayudar, uno de ellos fue Jerome Martin, un cliente, quien al escuchar a los voluntarios no dudó en hacer su donación. “Quiero ayudar a las personas afectadas por el incendio en Hawái. Porque necesitan comida, refugio y un lugar donde vivir, además de otros suministros como mantas”, comentó Jerome.
La relación entre Tzu Chi y muchas tiendas ubicadas en Los Ángeles, empezó en agosto de 2014, cuando los voluntarios hicieron una campaña para promover las alcancías de bambú. Gracias a la labor de los voluntarios en estas tiendas aceptaron tener alcancías para que los clientes donaran a la fundación, como fue el caso de Kenny Lee, dueño de One Stop Hair Design, y de su esposa Jenny quienes donan regularmente las propinas de los clientes en la alcancía de bambú todos los días. Esto lo hacen como muestra de agradecimiento a un doctor del Centro Médico de Tzu Chi por su trabajo. Kenny comentó, “hay un incendio en Maui, Hawái, y todos queremos ayudar. Mi esposa (Jenny) pone este dinero en la alcancía, unos dólares todos los días. Mucha gente en el mundo necesita ayuda, espero que todos puedan trabajar juntos para ayudarlos”.
Sobrevivientes de Maui recibirán ayuda
Porque siempre han estado ahí para nosotros, ahora vamos a estar ahí para ellos en este momento difícil, ¡y estamos muy agradecidos por esta oportunidad!
Por su parte, George Papavasiliou de Jim’s Burgers también conoció a Tzu Chi en 2014 y dijo con emoción, “¡Hemos estado donando en la alcancía de bambú de Tzu Chi durante nueve años!. En Jim’s Burgers, sentimos que es importante devolver a la comunidad y hacemos todo lo posible para apoyar a Tzu Chi. También animamos a nuestros clientes a contribuir. Sé que el dinero en la alcancía de bambú ayudará a Maui, y creo que es importante hacerlo debido a que muchas personas viajan a Maui, es un lugar muy hermoso para que la gente lo visite y se relaje; es importante para nosotros apoyarlos”.
Rafael Pozo, dueño de un lavado de autos, también apoya a Tzu Chi desde hace nueve años. La alcancía de bambú siempre está en su mostrador y recauda una buena cantidad de dinero. “Gracias por hacer esto y gracias a los clientes que hacen donaciones. Espero que el dinero ayude a algunas de las personas que están sufriendo, especialmente en Hawái. Espero que la gente pueda ayudar un poco y gracias por todo lo que hacen”, dijo Rafael.
También los familiares de los voluntarios de Tzu Chi apoyaron con entusiasmo esta campaña. La voluntaria de Tzu Chi Yu En Dai habló con su hermana, Rui Zhen,quien vivió por unos años en Hawái, sobre el operativo de recaudación de fondos de Tzu Chi para los sobrevivientes de Maui. Después de esta conversación Rui Zhen contactó de inmediato a los voluntarios para recolectar donaciones en su casa. Rui comentó que su hija estaba muy preocupada por el incendio en Maui, “ella me dijo que Hawái es hermoso, pero los trabajos y la educación no son tan buenos como en otros lugares, ¡y la economía no es buena! Por eso tenemos que ayudarles… Estaba llorando cuando me lo dijo y me pidió que rezara por las víctimas del incendio para que pudieran descansar en paz,” compartió Rui Zhen.
Con esta recaudación de fondos los voluntarios de Tzu Chi en Los Ángeles inspiraron a otros a practicar la bondad, fortaleciendo su propia creencia en la generosidad y en ayudar a quienes más lo necesitan.
Su deseo es que los sobrevivientes puedan volver rápidamente a su vida cotidiana y, una vez estabilizados, seguir trabajando por un futuro más prometedor.
