Desfile del Dragón Dorado del 2024: Una celebración llena de tradición y color

Oficina Nacional  |  4 Marzo, 2024
Tzu Chi volunteers demonstrated "community" with partners during the 2024 Chinatown Golden Dragon Parade.
Voluntarios de Tzu Chi posan para tomarse una foto de grupo frente al carruaje del desfile. Foto/Lily Lin

Escrito por: Lily Lin
Adaptado al español por: Juan Bonilla
Editado por: M. Carolina Saheli

El 17 de febrero de 2024, se llevó a cabo el Desfile del Dragón Dorado en Chinatown, Los Ángeles. El desfile contó con cerca de 190 vehículos, carrozas, bandas de música y equipos ecuestres. Los voluntarios de Tzu Chi también participaron: algunos ejercieron como guías para la carroza de OneLegacy, mientras que otros llevaban carteles con el mensaje “Vegano y protegiendo la vida”. Además algunos entregaron unas tarjetas promoviendo la política de “Asistencia de Emergencia” en California. Todos saludaron a los espectadores mostrando el entusiasmo y espíritu solidario que caracterizan a los voluntarios de Tzu Chi.

Hombro con hombro con nuestros socios

El Desfile del Dragón Dorado número 125, organizado por la Cámara de Comercio China de Los Ángeles, es la celebración del Año Nuevo Lunar más antigua de la zona de Los Ángeles, y atrae a decenas de miles de personas que llenan las calles para ver el desfile o lo ven desde sus casas en la televisión. Durante los últimos 100 años, el Desfile del Dragón Dorado ha evolucionado y se ha convertido en una fusión de elementos orientales y occidentales, presentando autos antiguos, bandas de música de secundaria, equipos de baile latino, equipos ecuestres y más, lo que ilustra las características multiculturales del sur de California.

Tzu Chi volunteers served as the forerunners for the One Legacy float, demonstrating the good cooperative relationship between the two parties.
Voluntarios de Tzu Chi guían la carroza de OneLegacy, y demuestran la buena relación entre las dos organizaciones benéficas. Foto/Lily Lin, Foto/Liangquan Shi
Tzu Chi volunteers pose with the One Legacy parade float while carrying posters.
Voluntarios de Tzu Chi y donantes de OneLegacy. Foto/Lily Lin

En el desfile, los voluntarios de Tzu Chi vistieron sus uniformes, llevaron mástiles de la bandera de Tzu Chi y caminaron junto a la carroza de OneLegacy, decorada con dragones de estilo chino y linternas rojas. Tzu Chi y OneLegacy comparten el espacio anunciando la bandera de “Bondad Compartida”.

La Oficina Nacional de Tzu Chi USA aceptó la invitación de OneLegacy, la organización sin fines de lucro de donación de órganos más grande de Estados Unidos, para participar en el Desfile del Dragón Dorado anual en conjunto. A lo largo de los años, OneLegacy ha colaborado con hospitales, médicos, centros de trasplantes y comunidades del sur de California, brindando apoyo a largo plazo a las familias que generosamente donan órganos vitales.

Tim Chang, presidente de la Fundación Médica de Tzu Chi (TIMA, por sus siglas en inglés), reveló que Tzu Chi y OneLegacy han colaborado durante muchos años. Tzu Chi no solo ayuda a OneLegacy a promover la donación de médula ósea en comunidades asiáticas, sino que también acepta referencias de ellos en otros casos benéficos. Ambos lados son los mejores ejemplos de cooperación en “Bondad Compartida” entre organizaciones filantrópicas. “Espero que en el nuevo año, Tzu Chi pueda seguir sirviendo como puente para la donación de órganos y la vida con ellos”, comentó Chang.

Carteles de activismo

Además de apoyar a su socio, OneLegacy, Wenli Zeng, voluntaria de Tzu Chi y defensora de este desfile, dijo que los voluntarios tenían otras dos tareas importantes durante el desfile: Interactuar con los miembros de la comunidad para promover la filosofía de Tzu Chi y ayudar a promover las directivas del servicio “Listos” del gobierno de California, difundiendo información sobre “Asistencia de Emergencia” a más personas, principalmente de origen chino.

Tzu Chi volunteer Zeng Wenli is in charge of the Tzu Chi Golden Dragon Parade.
Wenli Zeng, voluntaria de Tzu Chi a cargo de la participación de Tzu Chi en el Desfile del Dragón Dorado. Foto/Lily Lin

Los voluntarios de Tzu Chi llevaban carteles que decían “Vegano y Protegiendo la Vida” en sus pechos o espaldas. Acompañados por el redoble de la banda de música de la secundaria que iba delante, animaban alegremente para atraer la atención del público. La voluntaria de Tzu Chi, Sharon Chu, caminaba junto con su madre e hijo. Madre e hija lucían carteles con el mismo mensaje y el hijo de Sharon distribuía tarjetas del proyecto “Listos” a los espectadores del desfile en el acto. Sharon Chu explicaba a los visitantes los detalles de la directiva, demostrando un sólido poder promocional.

Reinas de certámenes de belleza

Zhang Tianjun, chairman of the Tzu Chi American Medical Foundation, and his daughter Zhang Fangyu, the Miss Asian America winner, and her wife participated in the parade.
El presidente de la Fundación Médica de Tzu Chi USA, Tim Chang, su hija Tiffany Chang, campeona del certamen de belleza Miss Asia USA, y su esposa participan juntos en el desfile. Foto/Liangquan Shi
Tzu Chi’s unique creative publicity method.
Voluntarios con sus carteles promocionales creativos con varios mensajes positivos. Foto/Liangquan Shi

El Desfile del Dragón Dorado fue un festín para los ojos, con las decoraciones, carrozas y reinas de certámenes de belleza desfilando. Tiffany Chang, hija de Tim Chang, presidente de TIMA, y ganadora de los certámenes Miss Taiwanese American 2022 y Miss Asia USA 2023, llegó a Chinatown con otras reinas de certámenes de belleza para animar al equipo de voluntarios de Tzu Chi. Tiffany Chang actualmente es estudiante de segundo año en la Universidad de Stanford. Su padre dijo: “Toda nuestra familia participó hoy; fue muy alegre. Es una experiencia única en la vida, participar en el desfile juntos como padre e hija”.

Una gran aventura

Tzu Chi volunteer Sun Linlin said she was very happy to go out.
Linlin Sun, voluntaria de Tzu Chi, expresa su alegría con una gran sonrisa. Foto/Lily Lin
Tzu Chi volunteers Sun Jiwei (left) and Li Aiping came to Chinatown for the first time to participate in the float parade on behalf of Tzu Chi. They happily took photos with the horse team.
Jiwei Sun (izquierda) y Aiping Li (derecha), voluntarios de Tzu Chi, posan felizmente para una foto con el equipo ecuestre. Foto/Liangquan Shi

Es emocionante para los voluntarios aventurarse e interactuar con la comunidad en el desfile. La voluntaria de Tzu Chi, Linlin Sun, participó en el Desfile del Dragón Dorado por primera vez. Ella dijo que a través del evento, conoció muchas organizaciones benéficas en la comunidad, lo cual la sorprendió mucho. “Al principio, sentía que algunas organizaciones benéficas son muy discretas y solo las ves en otras ocasiones importantes. ¡Hoy, estoy muy feliz de salir y conocerlas!”, dijo.

El voluntario de Tzu Chi, Jiwei Sun, también participó por primera vez en el Desfile del Dragón Dorado este año. Dijo que estaba muy emocionado de tener la oportunidad de representar a Tzu Chi en Chinatown. Y al igual que Sharon Chu, ambos participaron felizmente y aprendieron mucho.

La Maestra Cheng Yen dijo una vez que cuando vivimos bajo el cielo de otra persona y caminamos en la tierra de otra persona, deberíamos establecer una interacción cercana con los lugareños. Los voluntarios de Tzu Chi entran en Chinatown, acercándose a la gente a través del desfile de carrozas para implementar una profunda participación comunitaria. Después de completar la ruta de 2.5 kilómetros del desfile, los voluntarios de Tzu Chi se despidieron de la gente en el punto final, pero no fue un adiós. Esperamos que el nuevo año sea otro año fructífero para los voluntarios de Tzu Chi.

Más Noticias

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁