Escrito por Nancy Lin
Adaptado al español por María Pacheco
Editado por M. Carolina Saheli y Gabriela Guandique
El pasado 5 de enero de 2024, un grupo de voluntarios de Tzu Chi de la región noroeste en Oakland, colaboró con la Cámara de Comercio de Chinatown en Oakland para organizar un servicio conmemorativo en honor al oficial Tuan Le, un policía vietnamita estadounidense de 36 años, quien fue asesinado a tiros el 29 de diciembre de 2020, durante un enfrentamiento con un ladrón mientras cumplía con su deber. Esta lamentable noticia impactó a quienes conocían al oficial Le y a gran parte de la comunidad.
El oficial Le, era integrante de las patrullas de 24 horas del Departamento de Policía de Oakland en el vecindario de Little Saigon, lugar donde se encuentra el Centro de Servicio Tzu Chi en Oakland, por lo que el oficial Le, apoyó a los voluntarios de tzu Chi en diferentes eventos creando así una amistad.
Jennifer Thai, voluntaria de Tzu Chi, recordó, “en los restaurantes y supermercados cercanos a la oficina de Oakland, me encontré varias veces con el oficial Le, quien siempre me saludó cordialmente”. Después de recibir la noticia de su muerte, Tzu Chi se comunicó inmediatamente con representantes y organizaciones de la comunidad en Oakland con la esperanza de organizar un servicio conmemorativo.
Voluntarios de Tzu Chi honran la memoria del oficial Le
Los voluntarios de Tzu Chi coordinaron una labor de limpieza en la antigua plaza comercial designada para el evento conmemorativo. Tras preparar el espacio, diversas personas, incluidos algunos periodistas, acudieron para rendir homenaje. Con el objetivo de otorgar un significado más profundo al evento en honor al fallecido funcionario, los integrantes de Tzu Chi dieron lo mejor de sí para conmemorar la memoria de este oficial que tanto influyó en su comunidad.
Annita Xu, voluntaria de Tzu Chi, trabajó toda la noche haciendo un libro conmemorativo que sirviera para que miembros de la comunidad lo firmaran en memoria del oficial Le. Los voluntarios de Tzu Chi también prepararon una caja de donaciones con la esperanza de recolectar donaciones de la comunidad para ayudar a la familia del oficial Le.
Al acto acudieron funcionarios del gobierno de Oakland y representantes de la comunidad para rendir homenaje al oficial Le, incluido el presidente de la Cámara de Comercio de Oakland Chinatown, Carl Chan, la supervisora del condado de Alameda, Lena Tam, y su esposo, David Haubert, representante del Concejo Municipal de Oakland, Noel Gallo y representantes del Departamento de Policía de Oakland. Todos dieron sentidos discursos para expresar sus más profundas condolencias por la pérdida no sólo de un oficial de policía, sino también de un buen padre, esposo y compañero de trabajo.
Lo que el oficial Tuan Le representó para la comunidad
Durante el servicio, los miembros de la comunidad compartieron conmovedoras historias sobre la dedicación del oficial Tuan Le con su trabajo.
“A menudo había gente deambulando frente a la oficina de Oakland, y en dos ocasiones cuando llamamos a la policía, el oficial Tuan Le vino a manejar la situación”, contó Jennifer Thai, voluntaria de Tzu Chi. “El oficial Tuan Le fue una persona cálida y humilde. Persuadía pacientemente a las personas sin hogar para que se fueran y, a veces, se las llevaba y las ayudaba a encontrar un refugio”, agregó.
El presidente de la Cámara de Comercio de Chinatown, Carl Chan, dijo que la pérdida del oficial Le es desgarradora y explicó cómo la tragedia ha tenido un impacto significativo en la familia del oficial Le y en la comunidad en su conjunto:
Muchos inmigrantes de Asia desconfían de las figuras de autoridad. Cuando vienen a los EE. UU., tienen miedo de la policía. Pero el oficial Le, pudo afrontar esto con una gran sonrisa y una actitud afectuosa. Porque comprendía la cultura asiática y era bilingüe. Por eso pudo servir a la comunidad.
Recogiendo Amor y Bendiciones
Debido a que la familia del oficial Tuan Le es budista, el servicio conmemorativo fue una ceremonia budista, con el Venerable Xin Xin y dos discípulos del Templo Fa Yun Chan de Oakland celebrando una ceremonia de trascendencia para el oficial Le. Juntos, los voluntarios de Tzu Chi cantaron sutras budistas, agradecieron la dedicación del oficial Tuan Le a la comunidad y le desearon un buen viaje.
