
Escrito por Cishi Zhang
Adaptado al español por JuanMa Bonilla
Editado por M. Carolina Saheli
El 22 de agosto de 2022, Tzu Chi realizó un evento de distribución de alimentos y mochilas escolares en Del Vallejo Academia de Liderazgo y Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas (STEAM, por sus siglas en inglés) en el condado San Bernardino, en el área metropolitana de Inland Empire adyacente a la costa del sur de California.
San Bernardino es una de las comunidades más pobres de California. Los trabajadores sociales de la escuela contactaron a los voluntarios de Tzu Chi para indagar si era posible realizar una distribución de ayuda para la comunidad. Tzu Chi respondió rápidamente y acordaron realizar una distribución de frutas y verduras cada mes para las familias necesitadas.

Voluntarios de todos los rangos se unieron al esfuerzo en dos sitios de distribución distintos y llegaron muy temprano el día del evento. A las 8 a. m. ya había varias personas esperando en sus vehículos. Durante la jornada, los voluntarios entregaron 162 porciones de frutas, verduras, mascarillas, exámenes de COVID y otros suministros de bioseguridad.


Voluntarios ayudan a cargar los suministros en los baúles de los automóviles de los beneficiarios, mientras que otros ayudan a dirigir el tráfico para garantizar una circulación fluida. Fotos/Shengping Liu
Nuevos comienzos con nuevas mochilas escolares y zapatos
La distribución de este mes coincidió con el regreso a clases de varias escuelas. Es común que los niños reciban mochilas nuevas, ropa, útiles escolares y zapatos durante esta época si la situación financiera de sus familias lo permite. Desafortunadamente, varios estudiantes de familias de escasos recursos no tienen este privilegio.
El corazón de Tzu Chi está con estos estudiantes desfavorecidos y los voluntarios no solo prepararon los alimentos y suministros de bioseguridad, sino que también mochilas nuevas, útiles escolares, ropa y zapatos para los niños.

Luego de confirmar que Tzu Chi iba a donar mochilas escolares por el día de regreso a clases de la Academia Del Vallejo, los trabajadores sociales de la academia les brindaron una lista de 25 estudiantes que tenían más necesidad de una donación incluyendo aquellos en hogares de acogida. Adicionalmente, la Asociación China de Inland donó pares de zapatos nuevos a cada estudiante.

La Asociación China de Inland ha estado activa en el área durante más de 30 años. Gary Liaw y el voluntario de Tzu Chi, Xinghua Zhuang Hua, han promovido la cooperación entre las organizaciones durante mucho tiempo. Las zapatillas de deporte proporcionadas a los niños y niñas eran hermosas, prácticas y elegantes, y los niños sostenían las nuevas cajas de zapatos con emoción en los ojos al recibirlas.
Una compañía agradable
Edward McMillion II, subdirector de la Academia Del Vallejo, ya había trabajado con Tzu Chi en su antigua escuela y estaba contento de volver a conectarse con la fundación.
Ya conocía a la Fundación [Budista] Tzu Chi porque solía trabajar con ellos en la escuela secundaria Indian Springs, y sé que también tienen un programa allí. Estoy encantado de verlos en la Academia Del Vallejo para organizar esta donación de mochilas escolares. Los estudiantes se benefician mucho de esto; no solo pueden llevar sus libros y pertenencias personales hacia y desde la escuela en las mochilas, sino que también pueden apreciar profundamente el espíritu de caridad de Tzu Chi y el apoyo de la comunidad
Edward McMillion II
Subdirector
Del Vallejo Academia de Liderazgo y STEAM

Los voluntarios de Tzu Chi se sintieron agradecidos de tener la oportunidad de ayudar a la comunidad.
Creemos que el amor puede curar los dolores al ayudar a las personas en tiempos difíciles. Todos los voluntarios de Tzu Chi trabajamos duro para retribuir a la comunidad. Agradecemos al director de la escuela por brindarnos el espacio para realizar estas dos actividades hoy.
Cishi Zhang
Voluntaria de Tzu Chi
Esta fue la primera vez que el voluntario Yunhao Zhang participó en una distribución. “Estoy muy feliz de venir a la escuela para ayudar a distribuir las frutas y verduras, y tengo una sensación de haber logrado algo bueno. Me gustaría seguir participando”, compartió. Jiting Zhang también era un recién llegado y dijo: “Hoy es la primera vez que participo en una distribución y, aunque es un poco exigente físicamente, me siento muy feliz. Estoy agradecido con Tzu Chi por darme esta oportunidad”.
La voluntaria Feifen Zhang se unió a Tzu Chi porque su hijo es miembro de la asociación escolar de Tzu Chi, y conoció a muchos voluntarios cuando vino a hacer servicio comunitario con ellos. Lo que más le gusta de las actividades de Tzu Chi son las distribuciones de alimentos y las clínicas gratuitas. También moviliza a las personas para que se unan a los voluntarios, diciendo: “Esta comunidad necesita nuestra ayuda, tienen una gran necesidad de alimentos, por lo que si alguien tiene tiempo libre, puede unirse para ayudar a las personas que lo necesitan”.

Los voluntarios de Tzu Chi se esfuerzan por apoyar a los estudiantes desfavorecidos y sus familias de muchas maneras, pero esta es solo una de las misiones de Tzu Chi. ¡Tu generosidad y amor nos empodera a todos!