Escrito por Qihua Luo
Traducido y adaptado al español por Gabriela Barzallo
Editado por M. Carolina Saheli
A principios de febrero, el Centro de Servicios de Tzu Chi Turquía recibió una solicitud de ayuda del Centro Reyhanli para los Ciudadanos del Mundo. Con más sobrevivientes de la catástrofe en busca de ayuda, la organización solicitó financiación adicional. Tzu Chi se puso inmediatamente en contacto con World Central Kitchen para asegurarse de que los sobrevivientes del terremoto tuvieran acceso a comida caliente y, al mismo tiempo, empezó a evaluar y planificar activamente sus próximos pasos.
El 25 de febrero de 2023, los voluntarios viajaron miles de kilómetros hasta la provincia turca de Hatay para distribuir ayuda tras el terremoto. Ese día, los voluntarios distribuyeron un total de 1,581 artículos de primera necesidad, como mantas, bufandas y tarjetas prepagadas.
Buscando alivio luego del desastre
El Centro Reyhanli para Ciudadanos del Mundo tiene una importancia especial. Es un centro de acogida en la frontera entre Turquía y Siria, y ha ayudado a muchos sobrevivientes sirios durante la catástrofe.
Desde el terremoto, las tareas cotidianas se han convertido en todo un reto. “Hay seis personas en nuestra familia, pero sólo tres mantas”, cuenta Husner, sobreviviente del terremoto, cuya familia de seis miembros vivía en un espacio de menos de dos metros cuadrados. No había ventanas cubiertas, y los vientos fríos entraban en la casa. “Cuando sopla el viento, el edredón se humedece. Por suerte, el aislante térmico ayuda a mantener el calor”, dice Achmad, un refugiado sirio, con preocupación en sus ojos. “Aquí hace frío, pero al menos es mejor que vivir en una casa destruida por un terremoto”.
Para la distribución en la provincia de Hatay, Tzu Chi Turquía movilizó a 40 voluntarios locales para que se unieran a la tarea de socorro. Los voluntarios que llegaron a primera hora de la mañana se tomaron un breve descanso y luego se sumergieron en los preparativos de la distribución. Aunque los voluntarios tienen experiencia, esta fue su primera distribución fuera de Estambul. “Este lugar es muy abierto, y la gente puede entrar desde todas partes”, dijo un voluntario llamado Basel, explicando que planificar una distribución de ayuda en un espacio tan grande y abierto era su mayor reto.
Aunque los voluntarios tienen mucha experiencia, no están familiarizados con un lugar así. Al fin y al cabo, es completamente diferente de las distribuciones de la Escuela Internacional El Menahil. La distribución aquí tiene algunas dificultades inherentes. Como resultado, aprendemos y adquirimos experiencia para realizar distribuciones a los próximos 3,000 hogares.
Puesta en marcha de la ayuda
Creada por la Fundación Budista Tzu Chi en 2015, la Escuela Internacional El Menahil brinda esperanza a las familias sirias desplazadas por la violencia y el conflicto, elevando la educación y el apoyo a los niños. Profesores y alumnos de El Menahil International School participaron activamente en la distribución del 25 de febrero, con la esperanza de marcar la diferencia en estos tiempos difíciles.
Los voluntarios de Tzu Chi en Turquía salieron antes de las 4 de la mañana del 27 de febrero para su próxima distribución en la provincia de Gaziantep. “Muchos de los voluntarios madrugaron, y algunos ni siquiera se fueron a dormir. Todos temían perder esta oportunidad”, afirma Guangzhong Hu, voluntario de Tzu Chi.
Eran las 7 de la mañana cuando en el centro de conferencias de Gaziantep se hicieron todos los ajustes informáticos y los preparativos para la distribución.
Los sobrevivientes fueron recibidos calurosamente por voluntarios que querían contribuir a su recuperación. Entre los que participaron en la distribución había profesores y alumnos de la Escuela Internacional El Menahil que tienen familiares viviendo en las zonas afectadas.
“Durante el terremoto, mis parientes resultaron heridos en Antakya. Comprendo el dolor de los sobrevivientes. Cuando me pidieron que fuera voluntaria, me alegré mucho”, dijo Sarah, ex alumna de El Menahil International School.
Aunque nuestra casa no se haya derrumbado, empatizamos con las necesidades de los sobrevivientes a través de nuestras interacciones, y podemos saber qué tipo de amor y cuidados podemos dar.
Durante los dos días que duró la distribución, los voluntarios de Tzu Chi Turquía se propusieron ayudar a más de 3,000 familias afectadas y prestarles asistencia en el camino hacia el socorro.
El juego mágico de mamá
Sus tres hijos pequeños acompañaron a Kubura en el lugar de distribución. Miraban a su alrededor con los ojos muy abiertos mientras compartían el desayuno. Solo una hora y media antes se había producido otra réplica, por lo que Kubura vino a preparar tortitas para la familia. “Cuando se produjo el terremoto, les dije a los niños que era un juego, para que no tuvieran miedo”, cuenta Kubura. Mi hija mayor ya se había despertado y la pequeña estaba durmiendo en ese momento”.
A pesar de no conocerse , Kubura compartió comida con otros niños en el lugar de distribución y sus cuidados y su amor en ese momento aportaron calidez a todos.
Hasta ahora, los dos días de distribución, el 27 y el 28, han sido relativamente a gran escala, y en el futuro seguiremos distribuyendo en las zonas más afectadas.
