Tzu Chi provee ayuda a los sobrevivientes del terremoto en Siria

Oficina Nacional  |  9 Marzo, 2023
Tzu Chi volunteers and Jordan Hashemite Charity Organisation staff holding supplies bag
Tzu Chi Jordania trabaja mano a mano con la Organización Benéfica Jordán Hachemita (JHCO, por sus siglas en inglés) para entregar suministros a los sirios afectados por el terremoto del 6 de febrero de 2023. Foto/Lamiya Lin

Escrito por: Lamiya Lin
Adaptado al español por: JuanMa Bonilla
Editado por: M. Carolina Saheli

Tres semanas después del devastador terremoto del 6 de febrero en Turquía, Tzu Chi ha estado trabajando sin parar para llevar ayuda y suministros a los sobrevivientes. Siria, país vecino de Turquía, que no había experimentado un terremoto tan letal desde el terremoto Aleppo de 1822, también fue afectado. Determinados a llevar alivio a Siria en un tiempo óptimo, los voluntarios de Tzu Chi resolvieron retos y así logrando su objetivo.

Ha sido conmovedor ver cómo la gente se ha unido para llevar ayuda de forma más eficiente. La empresa Camel Textile Co. Ltd en Karak, Jordania, fue muy generosa al producir y donar prendas de ropa y mantas a Tzu Chi para la distribución de ayuda. Tzu Chi Jordania y la Organización Benéfica Jordán Hachemita (JHCO, por sus siglas en inglés) llevaron todos los bienes a una estación en la frontera entre Siria y Turquía para que el ejército de Jordania los transportara a Siria. El primer envío llegó a Siria el 28 de febrero de 2023.

Jordan Camel Textile Co. Ltd.
Los empleados de Camel Textile Co. Ltd. en Jordania trabajan duro para donar prendas y mantas a Tzu Chi Jordania con la esperanza de llevar suministros a los sobrevivientes. Foto/Derek Zhang
Tzu Chi volunteer labeling sticker on the supplies cartons
Voluntarios de Tzu Chi empacando y organizando los materiales antes de colocar el logotipo de Tzu Chi. Foto/Lamiya Lin

Voluntarios de Tzu Chi ayudaron a empacar insumos donados en la distribución, que incluyó: un total de 426,800 prendas de ropa de mujer y hombre y 50,000 mantas gruesas. Luego de organizar todo, los insumos fueron enviados al almacén de JHCO en Mafraq, Jordania.

“Hay muchas personas afectadas por el terremoto en Siria y Turquía. Aunque la ayuda que demos sea poca, podemos consolar a los afectados”, dijo Mohammad Roz, un voluntario sirio de Tzu Chi.

Estamos agradecidos por el apoyo de JHCO [por proporcionar almacenes para almacenar suministros], y esperamos que la ropa que hemos estado enviando a Siria ayude a los sobrevivientes a mantenerse calientes.

Tzu Chi volunteers transport supplies to the Jordan Hashemite Charity Organisation warehouse
Voluntarios de Tzu Chi transportan suministros al almacén de la Organización de Caridad Hachemita de Jordania, para luego transportarlos a la frontera con Siria. Foto/Mohammad Fayoume
Volunteers unload supplies that arrive at the Jordan Hashemite Charity Organisation warehouse
Voluntarios descargan suministros que han llegado al almacén. Foto/Lamiya Lin

Los paquetes de distribución no se trasladaron directamente a Siria una vez que llegaron al almacén. El ejército de Jordania tenía que enviar camiones de carga a la frontera internacional entre Siria y Jordania. Debido a esto, el último envío de paquetes llegó a su destino el último día de febrero.

The first batch of supplies for Syria
El primer lote de suministros llega a la frontera el último día de febrero. Foto/Lamiya Lin

Khader Khalifeh, un voluntario de Tzu Chi, que estuvo a cargo de la entrega dijo: “Los sirios han quedado desplazados y necesitados debido al terremoto. Pero, gracias a Alá por tener misericordia de ellos. El primer lote de suministros de Tzu Chi se envió hoy y en los próximos días, cuatro camiones militares seguirán transportando suministros a Siria todos los días”.

El voluntario Mohammad Roz también agradeció poder ayudar en su ciudad natal y explicó: “Cuando vi los camiones militares que entraban en Siria, mi corazón se llenó de alegría. Estoy contento de poder seguir a Tzu Chi,  hacer algo por mi ciudad natal, y poner de mi parte por aquellos que están sufriendo por el terremoto. Gracias, Tzu Chi, y que Alá nos bendiga a todos”.

Además de la donación de 15 contenedores de ropa y mantas de 40 pies por parte de la fábrica de ropa, Tzu Chi Jordan también adquirió ropa para el clima frío, incluidos 10,000 abrigos, sombreros, guantes y 1,000 pares de botas, que se enviarán al almacén de JHCO a partir del 2 de marzo, y se utilizará para ayudar a los sobrevivientes en Siria. Una vez transportados a Siria, los suministros serán distribuidos por la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (UN OCHA).

El cuidado incondicional mutuo crea bendiciones ilimitadas y puede aliviar muchas dificultades. Tzu Chi tiene como objetivo continuar enviando ayuda a Siria para que los sobrevivientes puedan aferrarse cada vez más a la esperanza en medio de estas dificultades y tengan la fuerza para perseverar, sabiendo que son amados.

Más Noticias

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁