Fuente Daai News
Adaptado al Español por: JuanMa Bonilla
Editado por: M. Carolina Saheli
Del 27 al 28 de febrero de 2023, los voluntarios de Tzu Chi Turquía entregaron tarjetas prepagadas a los sobrevivientes del terremoto en Şahinbey, provincia de Gaziantep, en el sur de Turquía. Los voluntarios y beneficiarios se reunieron en un centro cultural para realizar la distribución.
Ayuda en un momento oportuno
Los voluntarios dieron inicio a la distribución con un video informativo sobre la Fundación Budista Tzu Chi. Luego, para alegrar a los participantes, los voluntarios realizaron una interpretación en lenguaje de señas de la canción “Una Familia”.
Irlmez, sobreviviente del desastre, se acercó al escenario y abrazó con fuerza a los voluntarios de Tzu Chi. Luego, con lágrimas en los ojos, habló en nombre de todos los sobrevivientes beneficiados diciendo: “Miren los zapatos del encargado, están tan sucios como los míos, y esta persona está trabajando por nosotros”.
Más allá de las tarjetas de efectivo que recibió Irlmez, él estaba agradecido por la conexión y amabilidad de Tzu Chi, y dijo: “Lo que nos han dado es mucho más que material. Siento mucha cercanía por sus miradas. Me siento reconfortado al saber que están con nosotros. Con tantos voluntarios aquí, puedo descansar un poco más tranquilo en un momento tan doloroso y difícil”.
Los voluntarios de Tzu Chi Turquía aliviaron un poco el sufrimiento de los sobrevivientes causado por un terremoto tan repentino. Faisal Hu, un voluntario, compartió su percepción: “Después de este terremoto, la gente necesita ayuda, tanto los pobres como los ricos. Creo que pueden sentir nuestra empatía en gran medida”.
Los beneficiarios uno por uno se subieron al escenario donde se realizó la distribución y recibieron sus tarjetas prepagadas, mantas ecológicas y bufandas. Muchos no pudieron retener las lágrimas al recibir sus artículos. Durante este momento tan conmovedor una sobreviviente expresó su deseo diciendo: “Vinieron aquí para ayudarnos con toda su compasión y nos hace querer ayudar a otros a cambio cuando podamos”.
Además de Tzu Chi, otras organizaciones también formaron parte de este evento de distribución con el fin de llevar ayuda contundente a los sobrevivientes. El sentimiento de ayuda y el deseo de ver a los sobrevivientes reconstruir sus vidas fue palpable.
Estamos agradecidos por la oportunidad de trabajar con los sobrevivientes.
Una familia de siete se abrazan muy fuerte
Cuando finalizó la distribución, un sobreviviente llamado Niyati permitió que los voluntarios de Tzu Chi conocieran a su familia. Él se quedó sorprendido por la generosidad de la fundación ya que las cinco tarjetas prepagadas que recibió eran suficiente para proveer ayuda financiera temporal para él y su familia.
Nunca había recibido tanta ayuda. Pensé que solo recibiría algo de comida y ropa. Quedé muy sorprendido de recibir este dinero.
El terremoto aún aterroriza mucho a la familia. El hijo mayor de Niyati dijo: “Las ventanas temblaron a causa del terremoto. Fue aterrador. Nunca he pasado por un terremoto antes. Ni siquiera sabía que era uno”. El miedo, el frío del invierno y el hambre afectaron mucho a la familia, tanto así que pasaron muchas noches sin poder dormir. Luego llegaron más problemas, Niyati tuvo que dejar de trabajar y para la familia se volvió muy difícil salir adelante. Adicionalmente, el refrigerador se averió, y al no poder repararlo, Lyla, la esposa de Niyati, dice que lo mantiene abierto porque igual el clima está muy helado.
Obtener la tarjeta prepagada de Tzu Chi fue un gran alivio y salvó a esta familia de mayores dificultades. Lyla dijo: “Gracias a Alá, al menos podemos estar juntos como familia después del terremoto, y gracias a las personas que nos ayudaron, gracias, Tzu Chi”.
El amor y la empatía pueden vencer todas las dificultades. Distribuciones como esta continuarán en las áreas más afectadas de Turquía para que los sobrevivientes puedan comenzar a armar sus vidas nuevamente. Tzu Chi desea que los afectados por el terremoto comiencen a ver esperanza en medio de las dificultades y superen la brutalidad de este desastre con perseverancia.
