Escrito por Shuli Lo
Traducido por Diana Chang
Editado por Ida Eva Zielinska
Traducido (Español) por Gerardo Bonilla
Editado (Español) por Maribel Suárez
El 13 de marzo, Emilio Fong, residente de California de 86 años, llegó en su silla de ruedas eléctrica a la escuela secundaria Gabrielino y con entusiasmo hizo fila para la distribución de alimentos de Tzu Chi USA. Johnny So, también su vecino Emilio, un adulto mayor, era su compañero para recoger la despensa de alimentos. Cuando los voluntarios de Tzu Chi, vieron a los dos en la fila esperando su turno, rápidamente atendieron sus necesidades.
Cuidando A Los Adultos Mayores En La Comunidad
Emilio tiene dos hijas y un hijo. Lamentablemente, una de sus hijas falleció en un accidente automovilístico y la otra regresó posteriormente a la ciudad natal de la familia en el extranjero. Emilio y su hijo permanecieron en Estados Unidos, pero el hijo no vive con su padre. Por lo tanto, Emilio solo puede contar con amigos y vecinos, como Johnny, para obtener la ayuda necesaria y los subsidios del gobierno que estén disponibles para él.
Cuando Emilio y Johnny, gozaban de buena salud, conducían sus autos hacia la distribución de víveres. Sin embargo, durante estos días, se apoyan mutamente y viajan en autobús hacia el lugar de distribución de ayuda en Tzu Chi, apoyándose mutuamente. ,
Sin embargo, para algunos ancianos, es dificultoso subir y bajar de un autobús, en especial los que tienen discapacidad física. Algunos adultos mayores, no tienen otra opción, que usar el transporte público, para recoger los alimentos gratuitos de los cuales dependen, dado el ajustado presupuesto de subsistencia con el que cuentan.
Los voluntarios de Tzu Chi, notaron que el protector facial de Emilio,no estaba en buenas condiciones debido al uso prolongado. Es por esto, que le otorgaron uno nuevo y mascarillas adicionales tanto a él como a Johnny. Esto con la esperanza de que este equipo de protección personal (EPP) los ayude a mantenerse seguros, cuando usen el transporte público.
Además, aunque los dos caballeros expresaron que podían llevar las cuatro cajas de comida, en la silla de ruedas eléctrica de Emilio, a los voluntarios les preocupaba, que pudieran tener dificultades, al subir las pesadas cajas al ómnibus. Los voluntarios insistieron en acompañarlos a la parada del del servicio urbano, para ayudarlos a cargar las cajas de víveres y que sea aún más fácil subir al autobús. Los voluntarios volvieron a empacar la comida en bolsas con agarraderas que pudieran colgar de la silla de ruedas.
Después de haber enviado a los dos adultos mayores a casa en autobús y de manera segura, los voluntarios se apresuraron a regresar al sitio de distribución. Una vez allí continuaron, saludando a los residentes en la fila, repartiendo la comida a cada persona cuando era su turno de recibir su despensa de alimento. Emilio Fong y Johnny So, no son los únicos beneficiarios en recibir la ayuda para adultos mayores. Son muchas más las personas mayores que necesitan apoyo regular en esta comunidad. Afortunadamente, esta distribución de alimentos de Tzu Chi USA es un evento que se realiza mensualmente en San Gabriel.
Agradecido En Ayudar A Los Necesitados
La pandemia de COVID-19 que se extendió por todo el mundo el año pasado, afectó gravemente a las familias en la comunidad, con ingresos bajos y medianos. La pandemia también agregó desafíos y frustraciones a muchos que contaban con un estilo de vida limitado. Algunas familias enfrentan las crecientes dificultades, que se les presentan de frente por lo que buscan ayuda con optimismo para resolver los mismo. Otros, aunque se ven afectados, les resulta difícil pedir ayuda. Este programa regular de distribución de alimentos, se ha convertido en una importante fuente de ayuda, que alivia el estrés y las necesidades de los residentes.
Valerie Gómez, directora ejecutiva de la YMCA de West San Gabriel Valley, ha estado ayudando a las distribuciones de Tzu Chi USA en la comunidad durante algún tiempo. Valerie, se emocionó al relatar lo que le dijo a su hijo esta mañana, cuando se fue de casa temprano, para asistir a la distribución, señalando que su familia tiene suerte de estar bien durante estos tiempos difíciles, mientras que muchos otros están luchando.
Hay mucha gente en la comunidad que tiene hambre. Cuando revisé su identificación hoy, descubrí que algunos de ellos vinieron desde Los Ángeles, Duarte y otras ciudades. Hicieron fila durante dos o tres horas solo para conseguir comida.
Invitando A Compañeros A Unirse Al Esfuerzo De Ayuda
Valerie Gómez, es Presidenta del Club Rotario del Distrito de San Gabriel ha participado en actividades de la comunidad durante muchos años. De hecho, Valerie a menudo invita a diferentes grupos comunitarios a unirse al esfuerzo de ayuda sirviendo durante las distribuciones de Tzu Chi USA, con la esperanza de que más organizaciones e individuos puedan presenciar las misiones de Tzu Chi, en acción y sentirse inspirados. Actualmente, es especialmente vital trabajar juntos para ayudar a las familias económicamente desfavorecidas.
El día de la distribución, Valerie invitó a participar a cuatro voluntarios de Kiwanis International. Wai Lee, del Club Kiwanis de Alhambra, cree en la importancia de esta ayuda comunitaria, afirmando que “Debido al COVID-19, muchas personas, se quedaron desempleadas. Las personas necesitan alimentos para alimentar a sus hijos y para ellos mismos, por lo que la colecta de alimentos, es muy significativa”.
La distribución de alimentos de la región de la Sede Nacional de Tzu Chi USA, se realizó sin problemas el 13 de marzo, gracias a casi 30 voluntarios de diferentes organizaciones, que verificaron las identificaciones de los beneficiarios, entregaron alimentos y ayudaron de diversas maneras. El método de distribución por auto servicios, todos los vehículos ingresaron de manera ordenada. A las tres horas siguientes, los voluntarios habían repartido 300 cajas de comestibles.
Cuando los voluntarios escucharon las palabras mágica “gracias” por parte de los beneficiarios, todos se sintieron felices y esperaban con ansias la próxima distribución de alimentos para poder venir y ayudar nuevamente.
Una persona comprometida transformará la presión en una misión y, por lo tanto, accederá a un pozo inagotable de alegría y energía.
Usted puede ser parte de tales distribuciones a través de su apoyo a las misiones y programas de Tzu Chi USA en todo el país. Juntos, a través de nuestro amor y cuidado, podemos reducir la carga de las dificultades derivadas del impacto prolongado de la pandemia.
