Cuidado y apoyo para los amigos de la comunidad en Austin

Región Sur  |  15 julio, 2020
Voluntarios de Tzu Chi Austin visitan una tienda de té en el centro comercial Chinatown Center obsequiando mascarillas. Foto: Tsang-Bin Wen.

Escrito por Yijing Tsai and Christina Chang
Traducido por Gerardo Bonilla
Editado por Maribel Suárez

Los voluntarios de Tzu Chi se esfuerzan por apoyar a la comunidad local sin importar el lugar donde residan, y obsequiar mascarillas a los necesitados durante la pandemia del COVID-19 es una forma de realizar los esfuerzos de ayuda.

Es por esto que el pasado el pasado 11 de mayo, Tsang-Bin Wen, Jinyi Tsai y Tzu-Pei Hsie visitaron varios negocios en Austin, Texas alrededor de la 1:00 p.m. El objetivo era distribuir mascarillas a las empresas que han apoyado las misiones de Tzu Chi en el pasado. El trío de voluntarios estuvo en los predios del MT Supermarket, el supermercado asiático más grande del área central de Texas localizado en el Chinatown Center. En el área también se encuentran varios restaurantes asiáticos, tiendas y proveedores de servicios generales en donde los voluntarios trajeron 12 paquetes de mascarillas para regalar.

Durante la visita, los tres voluntarios pertenecientes al Centro de Servicio Austin de la Región Sur de Tzu Chi USA descubrieron que algunos establecimientos cerca del Chinatown Center no habían podido reabrir operaciones. Otros negocios expresaron que no necesitaban mascarillas, pero deseaban que los suministros ofrecidos pudieran ser entregados a otras personas que realmente los necesiten y así se hizo.
Al final de la tarde, los voluntarios habían distribuido con éxito ocho paquetes. En el proceso también alentaron a mantener la calma y también brindaron apoyo moral y sosiego, para apaciguar la ansiedad que guardaban en sus corazones.

Una mujer vietnamita propietaria de una cafetería llamado Fresh Tofu, solo se vende comida para llevar, se mostró emocionada al ver a los voluntarios. La mujer, quien por años ha respaldado a Tzu Chi, inmediatamente les dio a los voluntarios dos alcancías de bambú llenas hasta el borde con dinero que los clientes dejaban, para apoyar las misiones de Tzu Chi.

El propietario y una mesera de Pho Saigon Noodle House se tomaron una foto grupal con los voluntarios de Tzu Chi quienes regalaron mascarillas. Foto: Tsang-Bin Wen.
El primer restaurante chino de barbacoa está agradecido de recibir mascarillas donadas por voluntarios de Tzu Chi Austin. Foto: Tsang-Bin We.

La naturaleza compasiva y reflexiva de la propietaria la había llevado a mantener su negocio abierto durante la pandemia, para que sus clientes pudieran disfrutar de una comida recién preparada. Por su parte los voluntarios le agradecieron los pastelitos de judías verdes que les regalo, deseandole lo mejor. Además, se mostraron agradecidos de haber podido ofrecer amor y apoyo en estos momentos tan desafiantes. La dueña de la cafetería siempre agregaba un puñado de dinero cuando los voluntarios recogían las alcancías de bambú.
La siguiente parada de los voluntarios fue en Pho Saigon Noodle House, un restaurante vietnamita. El propietario aceptó alegremente las mascarillas y hasta reunió a todo el personal presente para tomar una foto grupal. Su suegra, que es taiwanesa, también compartió y conversó con los voluntarios como si fueran viejos amigos. Luego trajo las alcancías de bambú que tenía en el restaurante con la recolección de donaciones. El encuentro se desarrolló en un ambiente-donde todos se animaron y se bendijeron mutuamente dando lugar a sentimientos maravillosamente cálidos.

Ciertamente el personal de los restaurantes que trabajan atendiendo al público en general está en alto riesgo durante la pandemia. La donación de mascarillas que realiza el Centro de Servicio Austin de Tzu Chi USA ayudará a disminuir sus preocupaciones, así como la de los clientes que esperan disfrutar de una buena comida de manera segura. Los voluntarios por su parte agradecieron el haber podido brindar algo de alivio a este establecimiento.

Los salones de belleza, peluquerías y uñas también comenzaron a reabrirse en Austin, y el riesgo de contagio del COVID-19 para el personal de tales negocios también es alto. La dueña de un establecimiento de este tipo dijo que sus clientes estaban felices de arreglarse el cabello mientras ella se sentía aliviada de reanudar sus ingresos. La mujer no pudo ocultar su felicidad al recibir una donación de máscaras de Tzu Chi USA.

Los propietarios de salones de belleza, peluquería y uñas que acaban de reabrir, para atender a los clientes están felices de recibir una donación de mascarillas de parte de los voluntarios de Tzu Chi Austin.
Fotos: Tsang-Bin Wen.

Trabajando juntos para combatir la pandemia

Es esencial trabajar juntos para combatir la pandemia. Los voluntarios del Centro de Servicio Austin de Tzu Chi USA han visitado regularmente muchas de estas empresas para colocar o recoger alcancias de bambú, en los cuales se recolectan donaciones que ayudan a llevar a cabo las misiones de Tzu Chi. Con la repartición gratuita de mascarillas podemos ayudar a salvaguardar la salud y el bienestar de la comunidad.

Recordemos que todos pertenecemos a una comunidad y todos podemos hacer el bien para extender un sentido de conexión para ayudar a nuestras ciudades y que a su vez pueda amplificarse por todo un país. Durante este tiempo, la pandemia ha demostrado ser resistente a nuestros intentos colectivos de controlarla por completo pero debemos hacerlo. Todos estamos juntos en esto, así que compartamos nuestro amor.

Más Noticias

Mantente Conectado

Reciba las últimas historias y actualizaciones.

Conéctate con nosotros

T: +1 (909) 447.7799

¿Buscando una forma alternativa de dar?

Dona tu vehículo no deseado

Tzu Chi USA recibirá los ingresos de su donación deducible de impuestos.

Buddhist Tzu Chi Foundation is a 501(c)(3). Copyright © Buddhist Tzu Chi Foundation, 2020. Políticas de Privacidad | Términos y Condiciones

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁