El día 19 de setiembre 2017, un terremoto masivo con magnitud de 7,1 grados sacudió México, causando daños intensos en los estados de Puebla, Morelos al igual que en gran partes de la Ciudad de México. Debido aquel desastre, Tzu Chi inmediatamente lanzó un equipo de voluntarios para evaluar el nivel de ayuda móvil por la cual se necesitaría después. Su donación podría ayudarnos a brindar alivio para aquellos afectados por los desastres naturales recientes como este.
A continuación se muestra una descripción detallada de nuestra misión en curso, por lo cual seguiremos actualizando a medida de su progreso. Por favor mantengan a las personas afectadas por este trágico evento en sus corazones y apoye a Tzu Chi Relief. Juntos, al unir nuestras manos y ofrecer nuestro amor, podemos aliviar el sufrimiento y proporcionar ayuda donde sea que se necesite.
Distribuciones a gran escala – de 7 al 15 de diciembre
La fecha 7 de diciembre 2017 fue el primer día de nuestra distribución de recursos para ayudar a los residentes afectados tras el terremoto en México, y será un viaje que residirá dentro de los corazones de muchos residentes y voluntarios por siempre.
Nuestra primera distribución se llevó a cabo en Tláhuac, y luego avanzaremos a lo largo de otros lugares como San Gregorio, Xochimilco, Tlaquiltenango, Zacatepec y Jojutla, hasta el 15 de diciembre. En cada uno de los lugares de distribución se brindará asistencia médica, dándole a las personas la oportunidad de ser evaluado por uno de nuestros médicos profesionales por primera vez desde el desastre.
Distribución de Ayuda en Zacatepec – 12 de diciembre
Las palabras tiernas significan aún mucho más después haberlo perdido todo.
Un alivio palpable invadió el ambiente cuando los residentes se alinearon para recibir los servicios de asistencia médica. Los médicos brindaron su comodidad y cuidado para aliviar el dolor y sufrimiento de aquellos residentes, por lo cual muchos buscaban ayuda por primera vez desde el desastre. Más de 1.300 residentes Zacatepeños beneficiaron del evento.
Cuando llegamos aquí, me di cuenta de que la mayoría de las personas sufrieron lesiones en el hombro o el tobillo debido a la caída de escombros. Algo que tuvieron que soportar por meses.
Durante nuestra distribución en Tlaquiltenango, hubieron muchas cuentas desgarradoras por aquellos recipientes. Pero, también hubo una nueva sensación de fortaleza y esperanza, ya que nuestra ayuda pudo brindar a aquellos residentes los medios necesarios para seguir adelante.
Me volví discapacitado hace casi un año, y el gobierno no nos ha dado mucho. Estaba solo en casa mientras mi esposa se encontraba haciendo compras. Ustedes son como los ángeles enviados desde el cielo. Los dos somos cristianos. Necesitamos pensar muy bien sobre lo que haremos con la tarjeta que nos dieron, pero probablemente irá hacia nuestra casa que fue demolida.
Doctores representando a más de 24 ramas de medicina estuvieron presentes en Tlaquiltenango para brindar sus servicios durante nuestro evento gratuito. Una suma total de 592 pacientes fueron vistos, algunos de los cuales nunca antes habían consultado un médico. Para estos profesionales, ofrecerles tratamientos sin cargo fue también una bendición, recordándoles la noble virtud dentro de su juramento de curar a los enfermos.
Nuestros voluntarios también conocieron a Dioselina Duques Palasios, una sobreviviente de 79 años cuyo brazo se fracturó durante el desastre. Los voluntarios cantaron “Cielito lindo” al igual que “El rey” y se la dedicaron a Dioselina mientras los médicos atendían su lesión con cuidado, calmando sus preocupaciones en el proceso.
El jefe delegado de Tlaquiltenango, Enrique Alonso, también estuvo presente en la distribución. Fue durante el evento, donde nombró el mes de diciembre como el “Mes Tzu Chi” en la ciudad. Estamos increíblemente agradecidos de unirnos con tantas personas maravillosas y ayudar a que los residentes de Tlaquiltenango vuelvan a levantarse después del terremoto.
Delegated Chief of Tlaquiltenango, Enrique Alonso, was also at our distribution, where he has named December as “Tzu Chi Month” in the city. We are incredibly grateful to join hands with so many wonderful people, and help raise the residents of Tlaquiltenango up again after the earthquake.
En Xochimilco, muchos residentes formaron cola temprano antes de nuestra próxima distribución para recibir ayuda médica entre otros servicios.
Damon Lin, director ejecutivo de la empresa Grand Helio Biotech en México, también se unió junto a nosotros en la distribución con sus dos hijas, y echó una mano hacia aquellos residentes pasando por momentos difíciles. Además, ellos generosamente donaron 10.000 botellas de suplementos para administrar los niveles de glucosa en la sangre, por lo cual es importante para nuestros pacientes con diabetes.
Mucha personas perdieron mucho después del terremoto, y me alegra que mis padres puedan ayudar con estas píldoras.
Con los efectos emocionales y psicológicos del desastre aún todavía frescos en la mente de muchos residentes, el proceso de curación puede ser difícil. Por eso, nuestros voluntarios brindan asistencia adicional, como la acupuntura y ventosaterapia en cada una de nuestras distribuciones para ayudar con el proceso de recuperación.
Ayudar a los demás implica hacerlo todo con el corazón.
En el segundo día de nuestra distribución, fuimos a San Gregorio, Xochimilco donde los voluntarios y médicos se unieron para brindar alivio hacia aquellos afectados por el terremoto. Entre las personas que recibieron ayuda, se encontraban dos amigas de la infancia: Dolores y Margarita, que ahora tienen 85 y 92 años de edad respectivamente. Ambas no se habían visto en décadas, y la durante la distribución fue que se realizó el reencuentro entre ellas mismas. Cada una de ellas expresaron su sincera gratitud a todos aquellos que prestaron su ayuda para que puedan recuperar nuevamente un sentido de normalidad y paz después del desastre.
Me dijeron que si me quedaba en mi casa, estaría arriesgando mi vida o que la demolía. Por ahora tengo que vivir con mi hijo. Dios los bendiga a todos por venir a México.
El jefe delegado de Xochimilco también se unió a nosotros llevar a cabo la ayuda necesaria. Fue durante la ceremonia de apertura que declaró el mes de septiembre como el “Mes Tzu Chi”, honrando el amor y el compromiso dado para ayudar a los residentes de San Gregorio.
Como también habíamos visto durante nuestra distribución anterior, los efectos del terremoto han dejado a muchos con traumas emocionales y lesiones físicas. Debido a esto, nuestro alcance médico ofreció un alivio positivo. De hecho, nuestra ayuda ha podido beneficiar a más de 1.290 residentes en San Gregorio.
Distribución de ayuda en Tláhuac – 7 de diciembre
Voluntarios de 17 países se unieron hoy para nuestro evento de distribución en Tláhuac. Y para empezar, muchos de los residentes locales quienes se vieron afectados formaron cola desde las 5:30 am para recibir nuestra ayuda.
Estoy feliz por todo el apoyo, necesitamos todo lo que podamos recibir para arreglar nuestros hogares.
Ambos recibimos acupuntura, y nos sentimos mucho más relajados. La atención fue excelente. Una vez que llenemos [nuestro] banco de bambú, donaremos a alguien de nuestro vecindario. Hay muchos que necesitan más ayuda que nosotros.
Al final del día, más de 1.300 residentes Tláhuaceños habían recibido nuestra ayuda.
En Jojulta y Zacatepec, donde todavía se pueden encontrar algunas de las escenas más devastadoras del desastre, ambos los alcaldes junto al gobierno local se unieron a nuestros esfuerzos, teniendo pendiente la gran necesidad en sus ciudades.
Más del 70% de la población ha sufrido daños. Calculo que el 100% de la población ha sido afectada.
Hay 2.150 casas afectadas en Zacatepec, que van desde daños pequeños hasta los que están totalmente destruidos.
Mientras realizabamos nuestras sesiones de entrenamiento para los voluntarios en Jojutla, tuvimos la suerte de conocer a Griselda Pérez, quién se ha comprometido a velar por todos los que trabajan para reconstruir la ciudad.
Soy como una madre protectora quien cuida sobre cada uno de ellos. Ahora, todos me llaman ‘Mamá Gris’.
Don Colás ha estado cultivando flores en San Gregorio por más de 30 años, y está profundamente triste por el estado de sus jardines ya que quedaron a flote. Pero a pesar de los desafíos, no se rendirá.
El terremoto sacudió la chinampa y el nivel del agua subió. Ahora, la inundación ha retrocedido. Todo está destruido, ¿no lo ves?
Durante nuestra evaluación del área, el Dr. Kao, uno de nuestros médicos voluntarios, proporcionó tratamientos gratuitos de acupuntura. Tras sus servicios, pudo aliviar diversos dolores y dolencias de muchos residentes, por lo cual también ayudó aliviar algunas de las dificultades que aquella personas en estas comunidades han estado pasando.
Ahora que los han ayudado, mi papá puede caminar un poco y el dolor de mi madre se ha ido.
Nuestras próximas distribuciones de ayuda brindaran un alivio financiero necesario para las personas que viven aquí y que se vieron afectadas por el terremoto.
Amo a mi pueblo, y tenemos un apodo aquí para los residentes de San Gregorio: ‘chicuarote 100%’. Porque mi pueblo es feroz, somos luchadores.
Nuestros voluntarios regresaron a Tláhuac, un pueblo localizado en el sureste de la Ciudad de México, para ayudar a los voluntarios locales a prepararse para nuestra próxima distribución que se llevará a cabo el 7 de diciembre. Con ganas de ayudar a la comunidad, una suma total de 70 personas asistieron a nuestra sesión de entrenamiento.
Cuando se enteraron de que necesitábamos voluntarios, muchos se presentaron hoy. Realmente nos conectamos y reunimos a todas las personas que desean ayudar.
El municipio de Tláhuac se vio gravemente afectada por el terremoto y muchos residentes necesitan ayuda desesperadamente. Nuestra próxima distribución será el primer evento de ayuda después del desastre en el área, y la gente está ansiosa por participar.
Tú vienes del otro lado del mundo. Entonces, también tengo ese compromiso moral contigo. Yo quería venir.
El día de los Muertos
La finalización de la lista de personas que sufrieron daños debido al terremoto fue la principal prioridad durante nuestra tercera visita a Jojutla. Además, trajimos herramientas para ayudar a limpiar los escombros, ya que los restos de edificios desmenuzados aún deben ser retirados antes de que se pueda realizar un verdadero progreso.
Estamos agradecidos por la participación de nuestros voluntarios locales, en este día especialmente ya que muchos honraban a los que murieron durante el catástrofe. De igual, estuvieron dedicados a nuestra misión.
El día de los muertos se celebra desde la fecha 31 de octubre hasta el 2 de noviembre, donde la gente de México recuerda a todos los que han fallecido. El día también es un medio para brindar apoyo en el viaje espiritual de los fallecidos, para que puedan “trascender a la otra vida”, como lo describió un voluntario local que creó un alter para su amado abuelo.
Santa Cruz y Xochitepec – 1 de noviembre
Desde aquel último terremoto que devastó partes de México, muchos residentes en Xochimilco quedaron sin hogares o, como Martina, continúan viviendo en casas dañadas que podrían colapsar fácilmente.
¡No puedo dormir! Me despierto cada minuto pensando que todo va a caer… ¿Pero que puedo hacer? ¿A dónde me quedo?
Las familias con niños, las personas que sufren de enfermedades crónicas, ancianas, y con discapacidad; todas se ven acosadas por esta misma pregunta: ¿Que vamos hacer? ¿A dónde vamos?
Yo soy una viuda y no tengo pensión… Tengo una hija discapacitada. Perdí mi casa, perdí todo.
El invierno se aproxima, y muchas personas que fueron afectadas por el terremoto, como Amalia, no saben qué hacer. Las tiendas de campaña no proporcionan el calor suficiente para soportar la temporada invernal. Especialmente, para aquellos que se encuentran en una situación vulnerable. Amalia teme por la seguridad de su hija, un sentimiento que muchos en el campamento hicieron eco y que tampoco tienen seguridad de su futuro, ni para los miembros de su familia:
El invierno se acerca y [adentro en la carpa] hace frío. No sé si viviré 5 o 10 años más para poder dejarle una habitación a mi hija. Un techo para ella.
Los voluntarios de Tzu Chi Relief trabajan apresuradamente para poner a disposición la ayuda debido al desastre natural que ocurrió recientemente y poder ofrecerlas hacia aquellos que se quedaron atrás. ¡Nuestra distribución de ayuda se aproxima!
Los voluntarios de Tzu Chi también ofrecieron un método de pago para los residentes locales a través de nuestro programa Efectivo por alivio, ayudándoles a recuperarse mientras los capacita a medida que limpian su comunidad. Un voluntario en particular, Jamie, sin embargo se negó en aceptarlo. Para el, ser voluntario de nuestro equipo de evaluación es algo que se hace con el corazón y sin necesidad de tener incentivo.
Aprendí algo muy importante: el amor… El amor que ellos vinieron a compartir con nosotros. Que no estamos solos, que siempre hay alguien cercano que nos ama y nos cuida. Fue en este momento de mi vida que aprendí a valorar mi tiempo, lo cual es una nueva razón para vivir.
Algunos voluntarios, como Azarel y Luis, llegaron incluso a gastar todos sus ahorros para poder prestar ayuda.
Para mi, significa más ir a ayudar a alguien que comprar algo material, o usarlo para cosas materiales que se van a usar e irse con tal vez sin recuerdos o sin sentido, sin valor.
Ha pasado un mes desde la última vez que nuestro voluntarios visitaron Jojutla. Y, aunque mucho haya cambiado ya que muchos edificios han sido demolidos, la gente sigue luchando. De hecho, muchos más edificios aún deben ser derribados.
Muchos residentes todavía viven en tiendas de campañas rodeados por montones de escombros, y los niños aprovechan al máximo la situación jugando en muebles rotos esparcidos en la acera.
A las familias le preocupa que si van, el terreno y sus casa serán tomadas por otra persona… que las cosas serán robadas, entonces se quedan aquí.
Una iglesia católica que llevaba 400 años de existencia se derrumbó durante el desastre. El trágico resultado fue devastador para muchos residentes devotos a la religión, ya que no tienen donde buscar refugio en lo que antes era un hogar espiritual. Especialmente ahora, en este momento de inmensa necesidad.
Una voluntaria local nos está ayudando a mover montañas
Cuando Trinidad Jardines, líder de la comunidad en Xochimilco, llegó a conocer al equipo internacional de ayuda Tzu Chi, reconoció algo que le movió el corazón. Tanto así, ella mismo se sintió inspirada a unirse a nuestros esfuerzos para ayudar a su gente.
Trinidad trabaja para el Departamento de Obras en San Gregorio, y su experiencia al igual que fe en nosotros allanaron el camino para que la comunidad tambien confie. Lo cual es esencial ya que nos esforzamos tanto por conectar con todas las personas que necesitan ayuda después del terremoto.
Este desastre ha sido muy devastador. Es una zona de desastre muy grande con la que no estamos familiarizados.
This disaster has been very devastating. It’s a very large disaster zone which we’re completely unfamiliar with.
La logística para crear una lista completa y precisa de personas afectadas por el desastre es compleja e implica obtener mucha información personal. A veces las personas no confían en alguien que viene desde afuera, por lo que la participación de líderes comunitarios como Trinidad es importante. Además de realizar visitas domiciliarias, abrimos un puesto para que las personas puedan registrarse y pedir ayuda.
Nuestros voluntarios son el corazón de esta misión
Llevar a cabo una misión de esta escala exige el esfuerzo concertado de muchos voluntarios. Nuestro equipo está compuesto por voluntarios de diferentes partes del mundo: los Estados Unidos, Taiwán, Argentina y Ecuador. Pero aun así, se necesita más asistencia para llevar a cabo las distribuciones aquí, en México, lo más rápido posible porque las gente está sufriendo. Hemos estado reclutando activamente ayuda local, distribuyendo folletos e incluso utilizando otros medios:
Salimos en carro, en la parte trasera de una camioneta y con un altavoz, estábamos invitando a la gente del área a que se uniera a nosotros porque realmente necesitamos más voluntarios. ¡Realmente necesitamos gente que nos ayude a ayudar!
Estos esfuerzos están dando sus frutos, ya que muchos residentes locales se están uniendo para brindar apoyo a sus comunidades, algunos con un sentido de responsabilidad.
Lo veo como una deuda que tengo que pagar por mi gente, pero también porque vienen de todas partes [del mundo] para ayudarnos y todavía necesitan manos extras, para que todo esto resulte ser más organizado.
Visitas domiciliarias continúan en Tláhuac - Octubre 2017
Un mes después del terremoto, la situación en la Federación de Tláhuac aún sigue siendo precaria, ya que muchos residentes continúan sin hogar. De hecho, muchos residentes no pueden regresar a sus casas o apartamentos porque se encuentran dentro de terrenos estructuralmente inestables e agrietados.
Aunque lloremos, nos da alegría. Nos hace llorar al ver que la gente nos apoya y trata de hacernos feliz.
Para esta señora mayor que conocimos, el daño a su hogar fue solo la punta de su dolor. Desde que su esposo falleció recientemente, permanece en luto y consumida por el dolor de su ausencia. Nuestros voluntarios se sintieron agradecidos al poder estar allí para consolarla durante este momento difícil de su vida. Mientras vinimos aquí para brindar ayuda financiera para aquellas personas afectadas por el terremoto, ofrecer también nuestro apoyo moral es de igual muy importante.
Descubriendo la resiliencia en los residentes de San Gregorio - Octubre 2017
A medida de que nuestra evaluación del desastre aún continúa en San Gregorio, nuestros voluntarios se encuentran con muchas personas notables que se mantienen firmes a pesar de que una gran parte de sus alrededores fueron derrumbados por el terremoto.
En Conchita, un barrio desprivilegiado donde muchos residentes trabajan como granjeros, conocimos a Laura Enriquez Olvera, una madre soltera cuya casa fue destruida.
Es triste porque te quedas sin nada, sin un lugar para vivir, sin un lugar donde quedarse.
Afortunadamente, sus hijos sobrevivieron el desastre y fueron ilesos. Laura está determinada en reconstruir su humilde hogar. No se puede negar que será difícil para una sola proveedora que debe equilibrar el trabajo con los esfuerzos para recuperarse del catástrofe. Nuestras próximas distribuciones serán de gran ayuda para esta madre valiente.
Sesión de entrenamiento en San Gregorio - 21 de octubre
Hoy recibimos a 45 nuevos voluntarios locales durante nuestra sesión de entrenamiento en San Gregorio. Los residentes se unieron con entusiasmo a los voluntarios de Tzu Chi Relief, con la esperanza de levantar sus vecindarios de los escombros, y reavivar la sensación de que pueden realizar una diferencia para sus comunidades.
Todos los días cuando salgo por las tardes, me siento lleno de esperanza.
Cuando el terremoto golpeó por primera vez, había sacudido emocionalmente por completo a los residentes de San Gregorio. Poco después, muchos se preguntaron cómo volverían a recuperarse en medio de la destrucción.
Me hace feliz estar ayudando a mi pueblo. Lo primero es lo primero, así que necesitamos ayudar a nuestros vecinos.
Evaluación en Tláhuac
Nuestra evaluación del desastre en Xochimilco continúa. Existe algo mágico dentro de este municipio donde varias áreas fueron declaradas Patrimonios Mundiales por la Unesco en 1987.
Vi como la paredes de las casas se agrietaba y como se abría la tierra. Sentí que este era el final.
Tenía que ser fuerte porque mis hijos estaban allí. Pero luego más tarde, fue que me impactó… Pensé en los esfuerzos de mis padres durante tantos años, tantos años de recuerdos para todos nosotros…
Nuestros voluntarios estiman que habrá aproximadamente 1.300 familias que sufrieron solo en Tláhuac. También, se estima otras 3.000 familias sobre las cuales todavía se necesita obtener más información. Con la participación de más voluntarios locales que se junten a nuestra misión, podemos realizar una encuesta más rápida y eficaz de las áreas devastadas para determinar el mejor curso de acción.
Un mes después del terremoto - 19 de octubre
A medida que preparamos nuestras distribuciones de ayuda financiera para aquellos afectados por el terremoto, nuestro equipo de evaluación continua viajando a comunidades afectadas en México, ofreciendo apoyo emocional al compilar listas de personas que necesitan ayuda.
Para el equipo de tres personas a quienes se les confió esta misión importante, ha sido todo un desafío. Especialmente, porque ellos toman seriamente sus esfuerzos:
Hemos evaluado las áreas más afectadas de San Gregorio y estimamos que entre 2.800 y 3.000 familias recibirán ayuda durante la distribución. El viaje por delante será largo. Necesitamos más voluntarios a que se unan y proporcionar asistencia.
En realidad, estoy muy asustada. Debo lograr las cosas que prometí.
No pensaré en la cantidad de días, solo en como marcaremos la diferencia un día a la vez.
Cuando se complete la evaluación, habrá datos sobre miles de familias…
Para cultivadores de flores y vegetales, los últimos desastres naturales fueron realmente devastadores. Tenemos la intención de ayudar a estos dueños de pequeños negocios durante nuestras próximas distribuciones de ayuda financiera.
Evaluación realizada en la tierra de las flores
Nuestra evaluación del desastre en Xochimilco continúa. Existe algo mágico dentro de este lugar, uno de 16 distritos que forman parte de la Ciudad de México (o CDMX), donde varias áreas fueron declaradas como Patrimonios Mundiales por la Unesco en 1987.
Xochimilco, en la lengua azteca Náhuatl significa “milpa de flores”, y las flores al igual que los productos agrícolas que se cultivan aquí sobre islas artificiales llamadas “chinampas” son reconocidos a nivel mundial. Sin embargo, desde el terremoto, los negocios de cultivar flores que existe por dentro no ha vuelto a ser el mismo debido a los daños y su impacto en la infraestructura de la región.
Xochimilco can be translated as “breeding ground of flowers,” and the blossoms and produce that are grown here on artificial islands called “chinampas” are recognized worldwide. Yet since the earthquake, business is not the same due to damages and their impact on the region’s infrastructure.
Las ventas han sido muy lentas porque las tuberías de agua fueron dañadas.
Actualmente estamos bajo racionamiento de agua.
Trayendo voluntarios locales a bordo - 9 de octubre
Con el fin de ampliar el alcance de nuestra evaluación y acelerar su proceso, los voluntarios de Tzu Chi Relief actualmente están realizando sesiones de entrenamiento para voluntarios locales en México.
Una vez que se complete la sesión, aquellos nuevos voluntarios se dividirán en pequeños grupos e irán de casa en casa para inspeccionar el estado de las instalaciones, conocer a los residentes y averiguar sobre sus situaciones.
De esta manera, podemos preparar listas de familias necesitadas más rápido e incluso más completo en cada ciudad. Y después de realizar cierta tarea, ellos serán invitados a nuestras próximas distribuciones de ayuda que comenzarán en noviembre de este mismo año.
Durante la evaluación, nuestros voluntarios además se han reunido con funcionarios locales y han estado observando iglesias al igual que escuelas que podrían servir como posibles sitios para nuestras campañas de distribución.
De ciudad a ciudad, casa por casa - 5 de octubre
Después de Jojutla y San Gregorio, los voluntarios de Tzu Chi Relief continuaron sus evaluaciones en otras cuatro ciudades que también fueron fuertemente afectadas por el terremoto: Atencingo, Cuautla, Raboso y Xochimilco.
En cada ciudad, nuestros voluntarios están realizando visitas a domicilios para conocer a las familias y enterarse de sus situaciones. Además, al mismo tiempo ofreciéndoles apoyo moral y cuidado atento.
En Xochimilco, algunos residentes afectados por el terremoto aún carecen de agua limpia, mientras quedan los restos de edificios en ruinas.
Durante nuestra visita, los voluntarios escucharon la historia de tres hermanas que viven en el mismo edificio. No solo ellas quedaron sin agua, sino que debido a un problema con la propiedad, obtener ayuda del gobierno les resulta difícil.
Cada familia ahora mismo continúan enfrentando sus propios problemas, pero el resultado final es el mismo: siguen luchando y necesitan apoyo durante el camino largo y difícil hacia la recuperación después de este último catástrofe.
Evaluación del desastre en San Gregorio Atlapulco - del 26 a 27 de septiembre
En el segundo día de nuestra evaluación en México, el equipo viajó a San Gregorio Atlapulco, un pueblo ubicado dentro del distrito de Xochimilco y aproximadamente una hora lejos de la capital.
Mientras nuestros voluntarios caminaban por los vecindarios para inspeccionar los daños y conocer a los residentes de la zona, también coordinaron con algunos miembros de las fuerzas armadas, el gobierno municipal y organizaciones civiles para determinar las necesidades más urgentes y solicitar listas de aquellos residentes afectados por este catástrofe.
Debido a aquellas acciones, pronto se hizo evidente que la asistencia médica sería la más necesaria, aparte del apoyo financiero y los suministros de ayuda.
Vehículos equipados para brindar atención médica fueron desplegados por el gobierno local y se encuentran en la escena. Los médicos continúan trabajando para brindar servicios de emergencia a quienes lo necesitan. Sin embargo, los suministros médicos pueden pronto convertirse en una escasez y debido a la falta de electricidad y agua potable limpia, han ejercido también algunos problemas graves de salud pública.
No hay agua. No hay forma de lavarse las manos. La comida que traen del exterior carece de refrigeración. Es muy importante ahora ayudar con la atención médica.
Se estima que alrededor de 600 familias en San Gregorio fueron afectadas por el terremoto, y cada una de ellas ahora llevan sus propias cargas de penurias. Algunos, como Iván Bárcenas cuya casa se derrumbó en segundos, ahora duermen en la calles. El trauma causado por el catástrofe del 19 de septiembre todavía sigue causando una herida que duele profundamente y que no ha comenzado a sanar.
Yo estaba en el segundo piso y mis dos hijos estaban en su habitación mirando televisión. Sentí un crujido y corrí hacia la habitación. Corrimos al bajar las escaleras mientras los abrazaba cubriéndonos esperando lo peor. Las paredes empezaron a desmoronarse, cayendo y cayendo hasta volverse escombros…
Evaluación del desastre en Jojutla - 25 de septiembre
Nuestra evaluación del desastre en México comenzó en Jojutla, una ciudad antigua que se estableció hace más de 100 años en 1840 y que cae cerca del epicentro.
Aquí, alrededor de 500 familias lo perdieron todo ya que unos 300 edificios quedaron derrumbados y muchos otros en condiciones inestables debido a los graves daños.
Los edificios aquí son muy vulnerables a los terremotos, por lo que se derrumbaron fácilmente.
Mi propiedad … se derrumbó y cayeron sobre mis parientes … Mi sobrina tiene una columna vertebral fracturada. A mi sobrino, le amputaron un brazo.
La situación aquí ha resultado ser grave para muchas personas. Todas las escuelas sufrieron daños y quedan cerradas. No hay trabajo ni fuente de ingresos. Debido a estas circunstancias, los residentes deben averiguar cómo conseguir alimentos todos los días.
Necesitamos todas las necesidades básicas. Aceite, arroz, frijoles. Los niños no tienen nada. Ni leche, ni pañales.
Las personas se apoyan entre sí de cualquier forma que puedan. Incluso, hay personas que vienen de otras ciudades para distribuir alimentos. Parece que el suministro de arroz y otros alimentos será una gran prioridad aquí.
