Un Ciclo De Amor En expansión En La Distribución De Invierno De Tzu Chi En Nueva York

Región Noreste  |  24 Mayo, 2021
Cada año antes de Navidad, los voluntarios de Tzu Chi, realizan una distribución de invierno en Nueva York. foto / video

Escrito por Daphne Liu
Traducido por Diana Chang
Editado por Adriana DiBenedetto
Traducido (español) por Gerardo Bonilla
Editado (Español) por Maribel Suárez

Cada año antes de Navidad, los voluntarios de Tzu Chi en Nueva York, realizan una distribución de invierno, repartiendo ropa confortable y abrigada y otros suministros esenciales, para sobrellevar la temporada invernal. Gracias a una voluntaria de Tzu Chi, conocida como la tía May Tai, quien a los 80 años, teje cientos de prendas, para repartir entre personas de escasos recursos, cada otoño. Los beneficiarios, sintieron el amor sincero en este momento de gran dificultad.

Cien mantas, quinientas bufandas y gorros, lo teje la tía May Tai, para donarlos a Tzu Chi, cada año; estos artículos son apreciados por las personas, que asisten a la distribución, de cada invierno. “Por lo general, me toma dos días tejer uno”, dijo la tía May Tai. “Aparte del tiempo para comer y hacer ejercicio, principalmente estoy tejiendo estos”, sostuvo.

Con la esperanza de ayudar a superar los desafíos del año pasado, juntos como comunidad, muchas más personas también donaron suministros a Tzu Chi, para la distribución.

La tía Tai, ha apoyado la distribución de invierno de Tzu Chi durante los últimos 25 años. foto / video

Una voluntaria de Tzu Chi llamada Ashley Wang, sonrió al ver los gorros, mantas y bufandas hechos a mano y dijo: “Todos los años ella (la tía May Tai) dice que es casi la temporada de vacaciones. ¿Te gustaría venir a recoger (tu obsequio)? ‘. Le diré que sí, además nuestro voluntario de Tzu Chi, que dirige una fábrica de suéteres, enviaría el hilo sobrante a la tía May Tai “.

La tía May Tai, sufrió un derrame cerebral leve. Ella utilizó su habilidad de tejer, para ayudarse en su rehabilitación, de esta forma ha continuado haciendo los amados artículos hechos a mano durante más de 25 años. Incluso con la pandemia de COVID-19, la tía May Tai continúa tejiendo. “Estoy bendecida por el Buda, mis ojos todavía están muy bien, es bueno, es como rehabilitación de manos y mi mente también está clara”, indicó.

Otro donante generoso, Yasha Pandohie, notó en el sitio web de Tzu Chi que los voluntarios estarían recolectando ropa de invierno, para un evento de distribución. Es por esto que en su cumpleaños, invitó a familiares y amigos a través de las redes sociales a donar su ropa de invierno como una forma de celebrar su cumpleaños. “Sé que la pandemia ha causado dificultades económicas a muchas personas. Estoy dispuesta a hacer mi mejor esfuerzo. Como el clima es más frío, pensé que donar abrigos de segunda mano era una buena idea “.

Muchos residentes contribuyen a la distribución de ropa de invierno. Después de que los voluntarios las clasifican y lavan, están listas para su distribución . Foto/video

Sunil Pandohie, el padre de Asha, está orgulloso de las acciones reflexivas de su hija. “Estos abrigos son el deseo de mi hija en su cumpleaños”, dijo. “Ella espera hacer algo por la comunidad”.

Durante este invierno, los casos de COVID-19 continuaron aumentando y Estados Unidos tuvo su febrero más frío en más de 30 años. La región noreste de Tzu Chi, mantuvo su distribución de invierno después de dos días consecutivos de fuertes nevadas, y los artículos de invierno fueron profundamente apreciados.

Los individuos y las familias forman una línea fuera de la oficina regional de Tzu Chi Nueva York. Foto/video
En el evento de invierno, una estación es para distribución de alimentos y la otra para ropa de invierno.. Foto/video

¡Esa bufanda te queda bien! Te mantendrá abrigada”, dijo una voluntaria mientras una invitada mayor consideraba el color, que le quedaría mejor. El voluntario la envolvió con la bufanda y hablaron con alegría como una familia. Menos mal, la nieve acumulada en el camino, no impidió que los residentes obtuvieran, sus frutas y verduras frescas, los asistentes agradecieron, por la ropa de invierno y colchas nuevas donadas por el fabricante.

La Sra. Huang emigró recientemente a los Estados Unidos desde Fuzhou, China. Durante la pandemia, Huang, ha estado agradecida por el alivio esencial que brinda Tzu Chi. La colcha que ha estado usando durante muchos años está gastada y no es lo suficientemente abrigada, para las frías noches de invierno en Nueva York, por lo que la Sra. Huang también estaba muy feliz de haber recibido la colcha nueva del evento de Tzu Chi.

Quiero comprar uno pero soy reacio a comprarlo. El viejo es demasiado duro. Costará entre $20 y $30 por una nueva colcha. Recogí muchas cosas gratis. ¡Gracias! ¡Gracias! Ahora tengo colcha. Lo usaré esta noche.

La Sra. Huang, describe sus circunstancias a los voluntarios de Tzu Chi. Foto/video
Los voluntarios ayudan a asegurar una colcha nueva para un beneficiario. Foto/video

Cada año, los voluntarios de Tzu Chi, también entregan ropa de invierno a los centros que brindan atención a largo plazo. Sin embargo, para mantener la salud de sus residentes, los asilos de ancianos, no permitían visitantes o trabajadores no esenciales durante la pandemia. Aunque los voluntarios de Tzu Chi, no pudieron acompañar a los residentes ancianos durante las vacaciones, las donaciones recaudadas,se entregaron como de costumbre, con el cuidado propio de la comunidad .

Los voluntarios de Tzu Chi, están profundamente conmovidos y agradecidos por todas las donaciones amorosas recibidas para este evento de distribución. Esperamos sinceramente que en este ciclo de bondad juntos podamos seguir creciendo brindado alivio a más personas necesitadas.

El amor y la gratitud forman un ciclo de bondad

Los voluntarios de Tzu Chi están dedicados a servir a la comunidad, llueva o haga sol. Foto/video
Los voluntarios entregan artículos esenciales de invierno a la comunidad todos los años. Foto/video

Más Noticias

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁