Escrito por Yuzhen Lin, Huiyi Cen
Traducido y editado al español por Gabriela Barzallo
Editado por M. Carolina Saheli
El fin del año es la época en que las familias estadounidenses se reúnen para celebrar las fiestas navideñas en sus hogares. Sin embargo, San Francisco, California está experimentando un aumento del número de personas sin hogar como consecuencia de la recesión económica y el aumento del desempleo. Según los datos del recuento puntual publicados por el gobierno local de San Francisco, en 2022, había 7,774 personas sin hogar, alcanzando su segundo número más elevado en 20 años.
Desde diciembre, San Francisco ha experimentado fuertes lluvias y descensos de temperatura. Esto ha provocado que las personas sin techo, ropa abrigada o protección se junten para encontrar refugio, causando angustia a quienes les rodean.
El 3 de diciembre, 25 voluntarios de Tzu Chi San Francisco acudieron al Mother Brown’s Dining Room de Bayview Hunter’s Point para distribuir regalos a más de 400 personas sin hogar, bajo la lluvia, brindándoles un festivo espíritu navideño.
Desafiar el viento y la lluvia para brindar cuidado
El vecindario de Bayview Hunter’s Point tiene la segunda mayor población de personas sin hogar en San Francisco con 1,115 personas. Mother Brown’s Dining es el centro de acogida más grande para personas sin hogar de la comunidad. Desde el estallido de la pandemia en 2020, el número de personas sin hogar en el centro ha aumentado de 250 a 450. El centro sirve cenas gratuitas todas las tardes a las 5:30 p.m. y registra a las personas que se quedan a dormir.
Cada persona sin hogar recibe un lugar para dormir y debe abandonar el refugio antes de las 7:00 a. m. del día siguiente. Entre ellos, a 170 de las personas sin hogar se les brindó refugio. Fueron aislados en una casa de un parque de caravanas en el Muelle 94 porque se les diagnosticó COVID-19.
Los voluntarios de Tzu Chi San Francisco prepararon cuidadosamente sacos de dormir, mochilas, gorros, guantes, calcetines y rollitos de primavera vegetarianos para las personas sin hogar. Luego, a primera hora de la mañana, distribuyeron un total de 450 paquetes en dos puntos de distribución.
Situado en las afueras de Bayview Hunter’s Point, el Muelle 94 tiene poco tráfico y es difícil transitar por él en caso de mal tiempo. Una verja separa el muelle del resto del recinto. En 2021, cuando los voluntarios de Tzu Chi San Francisco distribuyeron ropa de invierno en el Muelle 94 por primera vez, las personas sin hogar estaban muy emocionados porque hacía mucho tiempo que no veían a nadie.
Los voluntarios de Tzu Chi trajeron nuevamente su amor y caridad, como lo habían prometido. Todos estaban encantados y no paraban de desear a los voluntarios unas felices fiestas. Los trabajadores de la comunidad estaban aún más agradecidos y conmovidos por el hecho de que los voluntarios de Tzu Chi vinieran a distribuír los suministros a pesar del mal clima.
¡Estoy muy agradecido! Tzu Chi se preocupa mucho por las personas sin hogar y les proporciona lo que más necesitan en estos momentos. Afuera llovía a cántaros, los voluntarios de Tzu Chi llegaron empapados, pero no se quejaron. Esto me conmovió mucho. Tzu Chi San Francisco, ¡gracias!
A menudo, la gente enfrenta situaciones de vida que no puede controlar. Sin embargo, cuando alguien ofrece regalos de manera respetuosa y generosa, hay corazones que pueden ver la luz en la oscuridad. Los voluntarios de Tzu Chi San Francisco son como una luz brillante que trae compasión a los desamparados, cuentan sus bendiciones al ver las dificultades y aprecian cada momento aún más.
