Escrito por Jennifer Chien
Traducido y adaptado al español por Gabriela Barzallo
Editado por M. Carolina Saheli
El 8 de marzo de 2025, en el Día Internacional de la Mujer, la sede de Tzu Chi USA y la Inland Chinese Association (ICA) organizaron conjuntamente una venta benéfica de recolección de naranjas en el huerto de Gary Liaou, expresidente de la ICA.
Bajo el cielo despejado y soleado del sur de California, la jornada tuvo como propósito recaudar fondos para apoyar a los sobrevivientes de los incendios forestales en Los Ángeles en la reconstrucción de sus hogares.
Ante la presencia del congresista estadounidense Mark Takano, representantes de diversas organizaciones comunitarias y más de 100 invitados, la ICA reafirmó su compromiso con la causa al donar $50,000 dólares, junto con los $1,621.20 dólares recaudados en el evento. Esta generosa contribución apoyará a la iniciativa de reconstrucción a mediano y largo plazo de Tzu Chi.
Llenar una bolsa de naranjas no es tan fácil como parece. Foto/Jennifer Chien
Reconocimiento a los esfuerzos de ayuda de Tzu Chi USA
“Tzu Chi USA ha sido, durante mucho tiempo, un aliado fundamental en el apoyo a las comunidades y distritos escolares de la región de Inland Empire. Hace unos días, la congresista Judy May Chu regresó a Washington, D.C., tras visitar el área afectada y presentó a Tzu Chi ante sus colegas como una de las organizaciones cívicas más eficientes en los esfuerzos de ayuda por incendios, brindando un gran apoyo a los sobrevivientes. Seguiremos trabajando con Tzu Chi para ayudar a quienes lo necesitan en nuestra comunidad”, afirmó el congresista Mark Takano, elogiando la labor de la fundación.
Por su parte, el presidente de la ICA, Julian Hsieh, expresó: “Quiero agradecer al expresidente de la ICA, Gary Liaou, por abrir su huerto este fin de semana de primavera, como lo ha hecho cada año durante la última década, para la venta benéfica de recolección de naranjas.
Las ganancias de este evento han sido destinadas a proyectos comunitarios en Inland, incluyendo la compra de útiles escolares y zapatos para estudiantes de familias de bajos ingresos en el Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino”.
Los incendios forestales de Los Ángeles han desplazado a decenas de miles de familias. Queremos aportar nuestro granito de arena. Esperamos que nuestra donación inspire a más organizaciones y donantes a unirse para apoyar los esfuerzos de recuperación a través de Tzu Chi USA.
Atraídos por las naranjas recién cosechadas, los invitados compran las frutas por una causa solidaria. Foto/Jennifer Chien
Gratitud hacia el apoyo a la región de Inland
Gracias a la colaboración de Gary Liaou y de los líderes comunitarios Dr. Tom Rivera y Dra. Lily Rivera, Tzu Chi USA ha viajado regularmente al condado de San Bernardino, en Inland Southern California, desde principios de los años noventa, para realizar distribuciones de frutas y verduras y jornadas médicas para trabajadores agrícolas migrantes y familias de nuevos inmigrantes.
“Estamos agradecidos por el apoyo constante de Tzu Chi a la región de Inland y felices de que este huerto sea el escenario del evento del Día de Tzu Chi de la ICA. Confiamos en que hoy lograremos recaudar más fondos para los sobrevivientes de los incendios,” expresó Gary Liaou.
La ICA abre este huerto al público para eventos benéficos de recolección de naranjas. Hemos trabajado con Tzu Chi para asegurar que todas las ganancias de hoy se destinen a sus esfuerzos de ayuda por los incendios de Los Ángeles.
Debra Boudreaux, exdirectora ejecutiva de Tzu Chi USA, asistió al evento junto con voluntarios para recibir la donación. Boudreaux destacó que Tzu Chi había completado la primera fase de distribuciones de ayuda de emergencia a finales de febrero.
Ese mismo día, los voluntarios realizaban las últimas distribuciones en el Centro de Servicio del Valle de San Gabriel y el Centro de Servicio de West Los Angeles, asegurando que aquellos aprobados para recibir ayuda pero que no pudieron asistir a las distribuciones anteriores también fueran atendidos.
Tzu Chi USA continuará enfocándose en la recuperación a mediano y largo plazo de las zonas afectadas por los incendios, acompañando a los sobrevivientes en el proceso de reconstrucción.
Naranjas para una causa benéfica
Más de 100 invitados asistieron al evento y participaron en la recolección de naranjas. Recorrieron libremente el huerto, hogar de más de 700 árboles de naranja, disfrutando del cálido y sol primaveral y saboreando las jugosas naranjas doradas, mientras se dejaban envolver por la alegría de una cosecha abundante.
Tras disfrutar de una comida vegetariana preparada por la Inland Chinese Association, los asistentes regresaron a casa con bolsas de naranjas, cada una pesando más de 20 libras.
La líder comunitaria Lily Rivera comentó: “Es maravilloso ver a tanta gente reunidas para recoger naranjas. Todos disfrutan el jugo que se obtiene de estos árboles. Toda persona que ha perdido su hogar, sin importar el valor de su propiedad, necesita ayuda. Es profundamente alentador ver que la Fundación Tzu Chi vuelve a tender una mano amiga”.
Ching Liu, quien asistió al evento, compartió: “Mi mamá supo de esta actividad a través de su grupo de chat y me propuso venir a recoger naranjas. No solemos tener la oportunidad de hacer algo así, y además poder contribuir a una causa benéfica. Me divertí mucho”.
La ICA abre este huerto al público para eventos benéficos de recolección de naranjas. Hemos trabajado con Tzu Chi para asegurar que todas las ganancias de hoy se destinen a sus esfuerzos de ayuda por los incendios de Los Ángeles.
Ese mismo día, el Supervisor del Condado de Riverside, Dr. Yxstian Gutierrez, envió un representante para entregar un certificado de reconocimiento a Tzu Chi USA en honor a su labor humanitaria.
Durante la ceremonia de donación, Rosa Beltrán, subdirectora ejecutiva del capítulo del Sur de California de United Domestic Workers of America, Tom Dolan, Presidente de Inland Congregations United for Change, y Luz Gallegos, directora ejecutiva de Training Occupational Development Educating Communities, se unieron para reconocer el invaluable aporte de la Inland Chinese Association y de Tzu Chi USA a la comunidad en favor de la comunidad.
