Escrito por Jennifer Thai, Yichin Hsieh
Traducido por Diana Chang
Editado por Adriana DiBenedetto
Traducido por (Español) Gerardo Bonilla
Editado (Español) por Maribel Suárez
“Mi vista ha estado más borrosa este año. Me preocupa que el próximo año no pueda ver nada con claridad y no pueda hacer los sobres de “Bendiciones y Sabiduría”. Entonces, cuando escuché a la hermana Jennifer Tsai, al preguntar sobre la fabricación de sobres rojos en casa durante nuestra reunión mensual, me inscribí de inmediato. Lo hice porque puedo tomarme mi tiempo, para hacerlo con cuidado en casa y aprovechar esta oportunidad para conectarme con los demás”. Estas fueron las expresiones de Kei Huang, que tiene 70 años y ha sido un voluntario dedicado de Tzu Chi durante más de 20 años y sigue alegremente comprometido a hacer los sobres rojos especiales de Tzu Chi.
Elaboración de Sobres Rojos En Casa
A causa de la pandemia del coronavirus muchos de los eventos de este año, se llevaron a cabo virtualmente. Pero, afortunadamente los preparativos cuidadosos, para los sobres rojos especiales de “Bendiciones y Sabiduría” de Tzu Chi, se realizaron en armonía. Los voluntarios del Centro de Servicio de Oakland de Tzu Chi, mantuvieron los protocolos de bioseguridad, para cuidar la salud de los beneficiarios. Los voluntarios del Centro de Servicio de Oakland de Tzu Chi, formaron dos grupos en sus casas para preparar los regalos de bendición de fin de año.
Maggie Chan, voluntaria de Tzu Chi, compartió sus sentimientos sobre el proceso: “Invité a amigos que generalmente participan en el estudio de libros de la comunidad, para ayudar a hacer los sobres rojos y también ver el programa de bendiciones de fin de año de Oakland, ese día virtualmente. Tardamos unas tres horas en completarlo”. Los voluntarios de Tzu Chi, Yi Chen y Mel Lee, expresaron al unísono que hay muchas regulaciones que deben seguirse durante la pandemia, por lo que no ha habido tantas oportunidades para servir a la comunidad. Hacer los sobres rojos en casa, sin embargo, permitió a los voluntarios nutrir las relaciones afectivas con los demás, “no se debe perder una oportunidad tan buena. ¡Me siento feliz y estoy muy agradecido! ” declararon cada uno de los voluntarios.
Los voluntarios del Centro de Servicio de Oakland trabajaron juntos para producir más de 100 sobres rojos y prepararon más de 250 bolsas de regalo de bendición, que fueron entregadas a los voluntarios y miembros de Tzu Chi, por los voluntarios a cargo. Muchos miembros esperaron felices en sus puertas para recibir los saludos de los voluntarios. La Sra. Khanh, miembro de Tzu Chi, colocó rápidamente el sobre y los obsequios de “Bendiciones y Sabiduría” de la Maestra Cheng Yen en la mesa de Buda al recibirlos, y Tsaichu Lee graciosamente, trajo una alcancía de bambú de Tzu Chi. Otro miembro, la Sra. Chen, también les dijo a los voluntarios que la alegría de recibir las bendiciones de la Maestra Cheng Yen, es suficiente, para aliviar su dolor de espalda.
Reanudamos La Distribución De Alimentos
Debido a la gravedad de la pandemia, las distribuciones de alimentos, se suspendieron en noviembre de 2020. Sin embargo, el 7 de marzo, el Centro de Servicio de Oakland reanudó las actividades de distribución de alimentos en colaboración con el Banco de Alimentos local. Un voluntario llamado Joseph Cheng, prestó su almacén comercial para ayudar a los voluntarios en sus esfuerzos por distribuir alimentos en un entorno seguro. El relanzamiento del proyecto de distribución de alimentos, se centra en los adultos mayores que viven solos. Los voluntarios distribuyen cuidadosamente los comestibles de acuerdo con la lista de nombres registrados y entregan personalmente las bolsas de comestibles en la puerta de cada individuo.
Después de cuatro meses de espera, estoy muy feliz de poder servir nuevamente a nuestros mayores y ayudar a los ancianos a sobrevivir los tiempos difíciles que trajo la pandemia. Estoy realmente agradecido.
Ayuda Gratuita En La Preparación De Su Planilla De Impuestos Anual
A mediados de enero, comenzó la temporada de presentación de impuestos. Varias organizaciones de bienestar social brindan servicios gratuitos de presentación de impuestos, para hogares de bajos ingresos. Este año, el Centro de Servicios de Oakland de Tzu Chi, participa en el Programa de Ayuda Voluntaria A Los Contribuyentes (VITA). Debido a los continuos desafíos planteados por la pandemia, los hogares de bajos ingresos, que anteriormente habían recibido ayuda para presentar sus impuestos de los voluntarios del Centro de Servicio de Oakland estaban preocupados. Llamaron para preguntar si los voluntarios reanudarían, la asistencia para la preparación de impuestos este año. Por ello, el equipo de voluntarios convocó una reunión, para tomar una decisión sobre cómo proceder. Al poner en práctica las enseñanzas de la Maestra Cheng Yen, los voluntarios elaboraron cuidadosamente el programa, al mismo tiempo, asegurándose de cumplir con las normas y protocolos de bioseguridad de manera adecuada. De esta forma los servicios de VITA comenzaron el 7 de febrero y continuarán hasta el 3 de abril.
La pandemia de COVID-19 ha persistido durante más de un año afectando en muchos aspectos en la forma en que las personas interactúan entre sí. Sin embargo, los voluntarios del Centro de Servicio de Oakland de Tzu Chi, mantienen, las bendiciones y enseñanzas de la Venerable Maestra Cheng Yen, comprometiéndose a llevar amor y cuidado a los demás cuando sea
necesario.
Que aprendamos grandes lecciones y beneficiemos a todos los seres. Que podamos hacer el bien y traer armonía al mundo.
