Tzu Chi y Brigada de Esperanza Nueva York Se Unen Por Segunda Vez Para Brindar Chequeos De Visión A La Comunidad En Elmhurst

Región Noreste  |  5 enero, 2021
Karina Curillo, una voluntaria de la comunidad, participa en el evento de Tzu Chi, titulado Clínica Móvil de Visión en Nueva York el 15 de noviembre de 2020. Foto: Héctor Muniente.

Escrito por Daphne Liu
Traducido (ingles) por Diana Chang
Traducido (Español) por Hernán Goicochea
Editado (Español) por Maribel Suárez

Durante la mañana del 15 de noviembre de 2020, voluntarios de la Fundación Tzu Chi, se levantaron un poco antes de lo habitual, para llevar a cabo un día de servicio. Partieron al amanecer en dos clínicas móviles, dirigiéndose hacia Elmhurst, un sector ubicado dentro del Condado de Queens, Nueva York.

El optometrista, James Chuang, realiza un examen de la vista. Foto: Héctor Muniente.

Contentos de apoyar

Durante dos fines de semana consecutivos, Ken Tan y Joe Chang – dos voluntarios de la Asociación Internacional Médica Tzu Chi (TIMA, por siglas en inglés) en Nueva York – condujeron las Clínicas Móviles de Visión, desde Long Island hacia el lugar que se lleva a cabo la brigada médica, llegando a las 8 AM en punto. Revisaron cuidadosamente las camionetas un día antes, asegurándose de que tuvieran combustible, y no tener retrasos, para que los eventos, se desarrollaran de la manera más fluida posible. Ken, ha estado participando en los eventos de TIMA durante muchos, y su atención al detalle es inconfundible. El día de la brigada médica, después de completar la instalación de las clínicas móviles, tuvo que partir nuevamente, ya que también lo necesitaban para los cursos en línea en la Academia Tzu Chi de Long Island, de manera habitual los domingos por la mañana. Los fines de semana eran a menudo sus momentos de mayor actividad.

Las camionetas deben llegar a las ocho en punto y tarda media hora en llegar Aunque tuve que levantarme más temprano de lo habitual, todavía estoy lleno de energía y muy feliz de poder ayudar.

Ken Tan, Voluntario de Tzu Chi
Las clínicas Móviles han estado en operación desde Septiembre de 2019. Foto: Héctor Muniente.

Las Clínicas Móviles de Visión, ofrecen exámenes de la vista y proveen anteojos recetados a personas de bajos ingresos, ambos sin ningún costo. Los nuevos anteojos suelen estar listos en una hora. El evento que se realizó el 15 de noviembre marcó la segunda ronda de servicio a la comunidad hispana de Elmhurst, el primero llevado a cabo el 7 de noviembre.

Pia Cardenas, emigró a los Estados Unidos desde Ecuador junto a su familia, cuando solo era una niña. Habiendo superado muchos obstáculos a lo largo de los años, actualmente mantiene un trabajo estable como contadora y siempre está dispuesta a ayudar a la comunidad.

Durante la pandemia de COVID-19, había presenciado a los voluntarios de Tzu Chi y Brigada de Esperanza distribuir alimentos gratuitos a las comunidades hispanas de Nueva York y quería poner de su parte. Entonces, cuando la Brigada de Esperanza comenzó a reclutar voluntarios para el puesto de asistente de oftalmología, tomó la iniciativa de inscribirse.

Pia, nos contó que durante mucho tiempo ha sido una misión importante, para ella como voluntaria apoyar a los comunidad de inmigrantes a través de diferentes canales y hacerles saber que hay recursos gratuitos disponibles para ellos. Ha participado en dos eventos de brigada médica y tres sesiones de capacitación. Y aunque sintió que su primer evento médico, resultó ser un poco desafiante, estaba comprometida y continuó con su capacitación. Después de más práctica, ahora se encuentra más familiarizada con las tareas de voluntaria.

Me gusta mucho la sensación de ayudar a los demás. Como voluntaria, puedo tratar de dar lo mejor de mi misma; realmente puedo ayudar a los demás.

Pia Cardenas, Voluntaria, Brigada de Esperanza NY
Pia sirve como voluntaria en una brigada médica, encargándose de realizar los exámenes ocular a los pacientes: Foto: Jupiter Chiou.

Karina Curillo es mexicana-estadounidense. Emigró a los Estados Unidos hace varios años y trabajó diligentemente para convertirse en asistente de enfermería certificada (CNA, por sus siglas en inglés). También tiene una gran pasión por servir a la comunidad y comenzó a trabajar como voluntaria en sus tiempos libres. Para Karina, los cursos de capacitación, para asistentes oftálmicos que ofrece Tzu Chi, habían sido un nuevo campo para explorar, y se siente contenta de ser parte de él. En el evento de brigada médica, su voz brillante, su atuendo alegre y pendientes florales irradiaban una personalidad acogedora que ayudaba a los pacientes a sentirse cómodos. Karina dijo que aprecia estos tipos de eventos y los cursos de capacitación, y quería vestirse elegante para conocer a todos.

Al ayudar a los demás, me sentí llena de energía. Tzu Chi, nos brinda la oportunidad de aprender nuevas habilidades y está dispuesto a colaborar con grupos hispanos; es una gran organización.

Karina Curillo, Voluntaria, Brigada de Esperanza NY
Más de 20 voluntarios de habla hispana, ayudan en el evento de brigada médica Clínica Móvil de Visión de Tzu Chi. Foto: Héctor Muniente.

Superando Barreras Con El Espíritu de Tzu Chi

Durante el evento, quizás la voluntaria más ocupada fue Arelys Santana, quien brindó su asistencia, como intérprete, y que también ayudó a los voluntarios en operar el equipo. Hace cuatro años, se incorporó a TIMA como dentista, participando a menudo en la ayuda en casos de desastre en América Latina. Durante los cursos de capacitación, ayudó con la traducción y compartió el espíritu de Tzu Chi, con los nuevos integrantes.

Aunque somos de diferentes orígenes étnicos, trabajamos juntos ayudando a la comunidad y, al mismo tiempo, compartimos el significado de las alcancías de bambú. Los residentes comprenderán la dedicación de la Maestra Cheng Yen y cómo Tzu Chi ayuda a los demás.

Arelys Santana, Voluntaria de TIMA
Arelys Santana, es dentista y voluntaria comunitaria en la Oficina Regional Tzu Chi USA Noreste. También ofrece su tiempo como intérprete, para los optometristas durante la Clínica Móvil de Visión. Foto: Jupiter Chiou

En los dos eventos de brigada médica, más de 20 voluntarios representando la organización Brigada de Esperanza, llevaron a cabo exámenes de la visión, bajo la asistencia de los voluntarios de Tzu Chi.

Los voluntarios de Tzu Chi, son responsables de fabricar y colocar las gafas en el evento. Foto: Héctor Muniente.
El equipo de voluntarios puede producir un nuevo par de anteojos en una hora. Foto: Héctor Muniente.

Cathy Chen, estuvo a cargo de la capacitación, y se sintió profundamente conmovida por el nivel de colaboración entre los 25 voluntarios que representaban Brigada de Esperanza NY.

Necesitamos voluntarios de la comunidad. Además de los que hablan inglés, la mayoría de los residentes son de la comunidad hispana. Nuestra colaboración es un logro significativo para Tzu Chi.

Cathy Chen, Voluntaria de Tzu Chi
Cathy Chen, una voluntaria de Tzu Chi, ayuda a instalar el equipo oftálmico y ayuda a resolver sus preguntas. Foto: Héctor Muniente

Los dos eventos de brigada médica atendieron a 50 personas. La Oficina Regional Tzu Chi USA Noreste espera que en el futuro, a través de los cursos de capacitación para asistentes oftálmicos o dentales, podamos brindar recursos a más personas, extendiendo más allá la atención que los pacientes recibieron.

Con la pandemia aún en curso en Nueva York, los voluntarios continúan manteniendo estrictas medidas preventivas y manteniendo una distancia segura en el evento. Foto: Héctor Muniente.

Con alegría se pueden superar los desafíos; con gratitud se puede acumular fuerzas.

Aforismo Jing Si de la Maestra Cheng Yen

Más Noticias

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁