Servicios Médicos en San José: Forjando un Futuro más Brillante

Región Noroeste  |  1 Julio, 2024
It was drizzling outside, and people with appointments for medical treatment entered the Thanksgiving Hall under the guidance of volunteers.
Voluntarios guían a pacientes dentro y fuera del clima húmedo para que puedan recibir atención. Foto/Kitty Lu

Escrito por: Alice Wang, Baron Lee, and Susan Lee
Traducido y editado al español por: Gabriela Barzallo
Editado por: M. Carolina Saheli

Después de varios días de lluvia ligera, el 24 de marzo de 2024, un grupo de voluntarios de la Región Noroeste de Tzu Chi USA comenzó los preparativos finales para ofrecer consultas médicas gratuitas y servicios ambulatorios a la comunidad.

Voluntarios comienzan a prepararse para el evento médico. Foto/Kitty Lu

Durante varios meses, los voluntarios de la comunidad estuvieron deliberando y organizando un curso de capacitación para voluntarios médicos una semana antes del evento. Esto se realizó para garantizar la prestación eficaz de conocimientos y servicios médicos profesionales guiados por la filosofía del gran amor de Tzu Chi.

Voluntarios brindan el máximo cuidado a cada residente de la comunidad que viene para una consulta. Foto/Kitty Lu

Un total de 47 voluntarios médicos de Tzu Chi participaron en este evento, incluidos 23 médicos profesionales, asistentes médicos, terapeutas y más. Los servicios médicos incluyeron odontología, medicina china tradicional, medicina interna, neurología espinal y pruebas de glucosa en sangre, brindando una amplia gama de consultas de salud y servicios de tratamiento. Este evento atendió a un total de 75 residentes de la comunidad.

Cada médico profesional de Tzu Chi que participa en la clínica trabaja con todo el corazón para abordar diversos padecimientos y consultas de sus pacientes. Foto/Kitty Lu

Benditos sean aquellos que dan y reciben

Visitante Lunan Wang está muy satisfecho con el cálido trato de los voluntarios y profesionales médicos de Tzu Chi. Foto/Kitty Lu

Lunan Wang se enteró por primera vez de Tzu Chi a través de su nuera, Yuchi Le. El evento del 24 de marzo fue la primera vez que asistió a la clínica de salud comunitaria. “Al principio, tenía dudas sobre Tzu Chi”, compartió Wang. “Era difícil imaginar a alguien dispuesto a dar continuamente sin pedir nada a cambio”. Sin embargo, después de que su nuera comenzara a participar en varias actividades voluntarias con Tzu Chi, Wang empezó gradualmente a comprender la filosofía de la Fundación y a apoyar la participación de su nuera. Ver a los voluntarios recibir a los residentes en la clínica como si fueran parte de su familia dejó una profunda impresión en él.

Cuidando la salud, guiando el amor

Buscando ayuda por primera vez en la clínica, Alan encuentra alivio para el dolor y aprende cómo mantener el cuidado diario. Foto/Kitty Lu

Alan había estado preocupado por el dolor durante mucho tiempo y, a pesar de consultar a varios médicos, su condición no mejoraba. Siguiendo la sugerencia de su esposa, una voluntaria de Tzu Chi, buscó tratamiento con el Dr. Guangzheng Huang, especialista en neurología espinal. Con su actitud graciosa, el Dr. Huang alivió la tensión y proporcionó consejos de vida profesionales después de escuchar atentamente las preocupaciones de Alan. Además, el Dr. Huang dirigió personalmente sesiones de yoga para aliviar el dolor. “Los movimientos que el Dr. Huang enseñó son simples y fáciles de recordar; continuaré practicando el autocuidado a diario”, dijo Alan.

Sueños de Nicaragua

Los visitantes César y Rosa están contentos de recibir tratamiento médico y agradecen a los voluntarios. Foto/Kitty Lu

Debido a la agitación política y social en Nicaragua, Cesar y Rosa viajaron durante casi un mes para llegar a Estados Unidos y asegurar una vida mejor para sus hijos. Recordaron: “Cuando llegamos por primera vez a la frontera de Estados Unidos, pasamos tres días solo bebiendo agua, debilitándonos físicamente y perdiendo peso rápidamente”. A pesar de las dificultades, sus sueños permanecieron intactos. Actualmente, Cesar tiene dos empleos a tiempo parcial y Rosa trabaja en un restaurante para llegar a fin de mes, con la esperanza de ahorrar lo suficiente para reunir a su familia nuevamente.

Sin embargo, debido a los costos médicos extremadamente altos en Estados Unidos, no podían costear el cuidado necesario. Mientras distribuía volantes de la clínica en un centro comercial cercano, una voluntaria traductora de Tzu Chi llamada Sharon Li conoció a Cesar y Rosa. Enterarse de la oportunidad de recibir tratamiento médico elevó enormemente el ánimo de la pareja. Para Cesar, quien trabaja en un sitio de construcción, resolver el dolor de espalda y de dientes que había estado experimentando durante algún tiempo fue una gran bendición. Después de que terminó la clínica, Cesar mostró felizmente a los voluntarios sus dientes recién limpios, expresando profundamente su gratitud

El momento adecuado, el lugar adecuado

La enfermera practicante Edward Liu participa en la clínica por primera vez, con la esperanza de fortalecer su impacto con Tzu Chi. Foto/Kitty Lu

El éxito de la clínica se debe no solo a los voluntarios entusiastas y a los pacientes dispuestos a confiar en Tzu Chi, sino también a la generosidad y dedicación de los profesionales médicos. El enfermero practicante Edward Liu se convirtió en una nueva fuerza en este evento, conectado a Tzu Chi a través del voluntario Ian Krajcovic. Edward notó que Ian había estado promoviendo activamente las actividades de Tzu Chi en las redes sociales durante algún tiempo, pero lamentablemente siempre tenía que perderse la participación debido a su apretada agenda. Al ver el reclutamiento esta vez, Edward sintió la importancia de tender una mano más que nunca y se puso en contacto con Ian, finalmente uniéndose a la clínica.

Temprano en la mañana, Edward condujo desde San Francisco hasta la Oficina de la Región Noroeste de Tzu Chi USA en San José, llegando al lugar temprano. Durante la clínica, se interesó por las condiciones de los pacientes con cuidado y proporcionó explicaciones y consejos profesionales. Al ver las sonrisas de los pacientes muy satisfechos con su experiencia en la clínica, Edward expresó que estaba profundamente conmovido y esperaba participar en futuras actividades clínicas.

Las sonrisas más hermosas

Gonzalo, un traductor voluntario, se siente feliz de poder ayudar a los demás. Foto/Kitty Lu

Volunteer Gonzalo and volunteer Sharon jointly serve as Spanish translation volunteers.
Los voluntarios Gonzalo y Sharon trabajan juntos para traducir para los pacientes que hablan español. Foto/Kitty Lu

Gonzalo y Sharon Li han compartido la responsabilidad de traducir documentos al español durante los últimos tres años. “Me siento feliz de poder ayudar a los demás. Especialmente al ver las caras de los pacientes, desde sus expresiones originales sombrías hasta una sonrisa feliz después del tratamiento. Llena mi corazón de calidez y me hace querer seguir siendo voluntario”, dijo Gonzalo.

Este tipo de divulgación no solo proporciona asistencia médica práctica a los residentes de la comunidad, sino que también promueve el trabajo en equipo entre las comunidades en el espíritu de la compasión, brindando salud y felicidad a los residentes locales.

Después del evento, los médicos y voluntarios de Tzu Chi se toman alegremente una foto grupal. Foto/Kitty Lu

Más Noticias

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁