Traducido (Inglés) por Mark Wan
Editado (Inglés) por Ida Eva Zielinska
Traducido (Español) por Gerardo Bonilla
Editado (Español) por Maribel Suárez
En respuesta a la pandemia del COVID-19, el 23 de marzo del 2020, Jay Inslee, gobernador de Washington, emitió una orden que decía: “Quédese en casa, manténgase saludable”. Quince meses después, con la tasa de vacunación pública del COVID-19 alcanzando los niveles previstos, el gobernador ordenó posteriormente que el estado de Washington reabriera por completo a partir del 30 de junio del 2021.
La tasa de vacunación para la población de Washington había alcanzado el 55%, y el área de Seattle alcanzó más del 70%. Aún así el gobierno esperaba reducir su tasa de contagio, por lo que alentó a todas las personas mayores de 12 años a vacunarse lo antes posible. La sucursal de Seattle de la región noroeste de Tzu Chi USA se unió al esfuerzo y el 6 de julio ofreció un evento de vacunación al aire libre, a menos de una semana después de la reapertura del estado.
La sucursal de Tzu Chi Seattle proporcionó el servicio de vacunación en colaboración con la Comunidad Internacional de Servicios de Salud (ICHS por sus siglas en inglés). ICHS es un centro de salud comunitario sin fines de lucro que ofrece atención médica asequible a asiáticos, a los nativos de Hawái, a los isleños del Pacífico y otras comunidades desatendidas en Seattle y el condado de King. Los voluntarios de Tzu Chi y el personal de ICHS trabajaron mano a mano para preparar el evento.
Lǜzhi Lu, una voluntaria de Tzu Chi que también trabaja en ICHS, inició este evento. Al no ver señales de una estación de vacunación cerca de las comunidades chinas, Lu se encargó de establecer un servicio comunitario como enlace entre ICHS y Tzu Chi Seattle.
La vacunación estaba abierta para cualquier persona de 12 años o más, Kangyan Peng, llevó a sus dos hijos al evento. Su hija, Jieyu, de 12 años, recibió la vacuna, aunque su hijo, de solo 7 años, no calificó. Aún así, el niño permaneció en el sitio, para animar y dar valor a su hermana. Aunque Jieyu estuvo un poco nerviosa antes de la inyección, dijo que se sintió muy bien después de recibir la vacuna, y se sintió segura de que la ayudaría a protegerse contra el virus. El cariñoso aliento de su hermano, la hizo sentir más valiente mientras el proceso tocaba los corazones del personal médico y los voluntarios que atendían a la familia.
Pero no fueron, solo los padres quienes trajeron a sus hijos, ni personas de comunidades desatendidas. Lari Larimer y Rodney Kinney, quienes residen cerca de las oficinas de la sucursal de Tzu Chi en Seattle, se toparon con el letrero que anunciaba el evento de vacunación en su camino a casa por lo que se detuvieron en el lugar del evento.
Luego, emocionados por haber recibido la vacuna cerca de su hogar, expresaron su agradecimiento al personal médico y a los voluntarios por servir a la comunidad de esta manera, proporcionando vacunas COVID-19 en un entorno cómodo y relajado.
Una vez que las personas recibían sus vacunas, permanecían 15 minutos en observación en caso de que tuvieran reacciones adversas, según lo recomendado. Durante ese tiempo, los voluntarios de Tzu Chi los acompañaron brindando alegría al mismo tiempo, compartían la historia, filosofía y las misiones humanitarias globales de Tzu Chi.
Algunas de las personas que recibieron la vacuna no hablaban inglés. Sin embargo, el entusiasmo burbujeante de los voluntarios y del personal médico mejoró en gran medida los métodos de comunicación. Además, el estar tanta gente reunida, propició que aumentará la comunicación multilingüe (de varios idiomas). En adición, los jóvenes voluntarios de Tzu Chi estuvieron disponibles para proporcionar traducciones de chino al inglés las cuales pudieron manejar según su origen etnico
Todos los que participaron en el evento se esforzaron por reducir la ansiedad mientras la gente esperaba ponerse la vacuna y durante el período de seguridad posterior.
A partir del mes de febrero del 2021, ICHS comenzó a establecer estaciones de vacunación provisionales tres a cuatro veces por semana, cubriendo la mayoría de las comunidades grandes o pequeñas en el área metropolitana de Seattle y sus alrededores. El centro de salud comunitario sin fines de lucro proporcionó servicios de vacunación para quienes no recibieron una dosis de vacunación por varias razones como transporte, religión y/o nacionalidad.
En estos esfuerzos de vacunación, el personal de la oficina de Tzu Chi Seattle está fascinada de trabajar en estrecha colaboración con ICHS, ofreciendo la sucursal como sede y organizando el servicio en el considerable horario de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. el cual permite la asistencia de los que diariamente trabajan en horario regular (8:00 a.m. a 5:00 p.m.). Juntos, como socios, Tzu Chi y ICHS han llegado a darle un servicio profundo, brindándoles beneficios oportunos a las comunidades.
