Escrito por Yi Fan Lam
Adaptado al español por María Pacheco
Editado por M. Carolina Saheli
El 9 de octubre de 2022, los voluntarios de Tzu Chi del condado de Orange en el sur de California, regresan a Santa Ana para ofrecer asistencia médica en el Boys and Girls Club. Es la primera vez en dos años que el equipo médico de la fundación budista ofrece de nuevo este servicio que se suspendió debido a la pandemia.
Durante el operativo se ofreció medicina occidental, medicina tradicional china y odontología. Con la intención de acortar los tiempos de espera, los pacientes atendidos primero se registraron y obtuvieron una cita. Luego los que asistieron se hicieron la prueba de COVID como medida de control y prevención.
Además de los servicios médicos, los voluntarios de Tzu Chi también donaron ropa de segunda mano, como pantalones, zapatos y juguetes.
Antes del evento, Jiehao Jiang, coordinador voluntario, sostuvo varias reuniones previas con el equipo para revisar todos los detalles y asegurarse de que los voluntarios brindaran un excelente servicio a los asistentes.
Estamos contentos de que por fin este año podemos realizar clínicas gratuitas nuevamente. Esperamos volver a hacer tres operativos médicos al año. Elegimos Santa Ana como nuestra sede debido al gran número de hispanos viviendo acá. También estamos agradecidos con el Boys & Girls Club de Santa Ana por ofrecer el lugar.
Lupita Mena, directora de fortalecimiento familiar del Boys and Girls Club, comentó que ha trabajado junto a la fundación budista durante cinco años y añadió que, “muchos residentes de Santa Ana no cuentan con seguro médico o no cuentan con los recursos para costear un servicio de oftalmología y odontología”.
Por su parte, Misael Quiroz visitó la clínica gratuita junto a su esposa e hijos, quienes fueron evaluados por los odontólogos de Tzu Chi.
Gracias Tzu Chi por bendecir a nuestra comunidad. Es la primera vez que vengo a una cita aquí y la experiencia me hace sentir muy feliz. Invito a otros a venir.
Jóvenes voluntarios colaboran en operativo médico
Además del personal médico, la clínica gratuita también reunió a voluntarios de Tzu Chi de la Universidad de California, Irvine y la Universidad Estatal de California, Fullerton organizada por el profesor Yingjiao Cao. Estos estudiantes realizaron diferentes tareas, una de ellas la traducción del inglés al español y viceversa.
Otro de los voluntarios jóvenes de Tzu Chi fue Jason Lin, estudiante en la Universidad de California, compartió: “Hoy pude apoyar la clínica gratuita junto a otros 15 voluntarios. Aunque esto no está relacionado con mi campo, fue muy interesante. Estuve a cargo de guiar a los pacientes del médico a la farmacia, y aproveché para practicar mi español”.
Paul Bisho, quien habla español, ha estado colaborando durante seis años junto al profesor Yingjiao Cao y su compromiso con Tzu Chi se ha vuelto aún más grande después de graduarse de la universidad. “Hablo español, por lo que el profesor Yingjiao me invitó a traducir aquí y estoy muy feliz con la tarea, feliz de poder ayudar y escuchar las historias de los pacientes. Y estoy feliz de que Tzu Chi haya regresado para poder volver a ayudar”, dijo Paul.
Christopher Tan, integrante de la Asociación Colegiada de Tzu Chi (TCCA), y además estudiante de la Universidad de California, Irvine, compartió su primera experiencia como voluntario. “Soy estudiante del primer año de Ingeniería Biomédica. Aprendí muchos conocimientos útiles gracias a los médicos que participaron en el operativo. Incluso, aunque me desperté antes del amanecer, esta fue una experiencia extremadamente valiosa”, explicó Christopher alegremente.
Ser capaz de ayudar a los demás y ver sus sonrisas de agradecimiento es invaluable.
La clínica gratuita de Tzu Chi en Santa Ana ayudó a familias latinas y también dio la oportunidad a voluntarios de Tzu Chi a mostrar los valores de la fundación.
Colabora con los más necesitados
