Salvaguardar El Valle de San Gabriel A Través De Pruebas De Anticuerpos COVID-19 Para Voluntarios De Tzu Chi

Oficina Nacional  |  20 noviembre, 2020
Tzu Chi USA ofrece pruebas de anticuerpos COVID-19 de forma gratuita el 23 de agosto a través de un método de auto servicio. Foto de Mandy Lo.

Escrito por Jennifer Chien
Traducido (Inglés) por Diana Chang
Traducido (Español) por Gerardo Bonilla
Editado por Maribel Suárez

El 26 de julio de 2020, voluntarios de la Sede Nacional de Tzu Chi USA llevaron a cabo su primer evento gratuito de prueba de anticuerpos COVID-19 para 100 personas en la comunidad, ayudando a evaluar la propagación del virus, especialmente a través de la transmisión asintomática. Para garantizar la salud de los voluntarios de Tzu Chi y proteger la seguridad de los lugareños, cinco voluntarios de Tzu Chi de la Sede Nacional en San Dimas, California, compraron kits de prueba de anticuerpos específicamente para el evento.

Junto con voluntarios médicos profesionales de la Asociación Médica Internacional de Tzu Chi (TIMA), un segundo evento de prueba de anticuerpos COVID-19 que tuvo lugar el 23 de agosto de 2020, benefició a un total de 165 miembros de Tzu Chi.

Amor y Cuidado Para Nuestra Familia Tzu Chi

El día antes del evento, Jackson Chen, CEO de Tzu Chi USA, y Han Huang, vicepresidente ejecutivo de Tzu Chi USA, llevaron a sus colegas a configurar el sitio del evento. Foto de Jennifer Chien.
El director ejecutivo de Tzu Chi USA, Jackson Chen, recuerda a los profesionales médicos que deben tomar cuidadosas precauciones durante las pruebas.
Foto de Mandy Lo.

En este evento de prueba especialmente realizado para nuestra familia Tzu Chi, los principales participantes son miembros y voluntarios de Tzu Chi. En primer lugar, agradecemos a los generosos donantes por cubrir los costos de estos kits de prueba y también agradecemos a los voluntarios profesionales de TIMA por su servicio. Todo el proyecto fue llevado a cabo por voluntarios de Tzu Chi y financiado por voluntarios de Tzu Chi, haciendo de este evento uno cálido y significativo.

Jackson Chen, CEO de Tzu Chi USA

El director ejecutivo de Tzu Chi USA, Jackson Chen, observó que la pandemia en los Estados Unidos, lamentablemente, no mostraba signos de acabarse pronto y los casos confirmados han aumentado una vez más. En los últimos meses, Tzu Chi, ha realizado hasta dos distribuciones de comestibles cada semana, para ayudar a quienes sufren inseguridad alimentaria debido a la crisis. Por lo tanto, para cuidar la salud de nuestros voluntarios de Tzu Chi y asegurar la salud de la comunidad, fue necesario organizar este evento de prueba para los voluntarios.

La Dra. Shirley Chen, directora del Departamento de Desarrollo Médico de Tzu Chi Estados Unidos, y la persona a cargo del proyecto, dijo, que después del primer evento de prueba de anticuerpos COVID-19 de Tzu Chi, realizado, el 26 de julio, se mejoraron los procedimientos de las pruebas, para que los participantes puedan conducir y estacionar junto a la carpa. No es necesario salir de su vehículo; solo necesitan estirar la mano para completar la prueba, lo que minimiza la posibilidad de infección.

La Dra. Shirley Chen, Directora del Departamento de Desarrollo Médico de Tzu Chi USA, también está a cargo del proyecto de prueba de anticuerpos COVID-19. Foto de Mandy Lo.

Preparando a Nuestros Voluntarios

El Dr. Stephen Denq, organizó una sesión informativa en la mañana, con los voluntarios antes de empezar hacerse la prueba de anticuerpos COVID-19. Foto de Mandy Lo.
Han Huang, vicepresidente ejecutivo de Tzu Chi USA, asume el papel de paciente, para que la enfermera practique las pruebas iniciales. Foto de Mandy Lo.

Esto también, marca el primer evento de prueba de anticuerpos COVID-19, realizado en su totalidad por voluntarios de Tzu Chi; cuatro médicos y nueve enfermeras de TIMA. Así como, los voluntarios de Tzu Chi, responsables del registro y la dirección del tráfico, se personaron en el lugar a las 7 de la mañana. El equipo de médicos: el Dr. Stephen Denq, el Dr. Victor Cheng y el Dr. Peter Chen, repasaron el procedimiento, para recolectar las muestras de sangre con las enfermeras y se demostró la eliminación segura del equipo médico usado; para garantizar que las pruebas se realicen en un lugar adecuado, de manera segura y profesional, cumpliendo con las pautas médicas.

Los voluntarios, que se inscribieron para las pruebas llegaron; uno tras otro a partir de las 8 de la mañana. Siguiendo las líneas de guía para el tráfico, los voluntarios detuvieron sus vehículos, frente a una de las cuatro carpas de campaña, para someterse a las pruebas de manera ordenada. Después de que se recuperaron las muestras de sangre, pudieron conducir hasta una sala de espera detrás de la tienda. En aproximadamente diez minutos, recibieron los resultados de las pruebas de un médico a través de una llamada telefónica.

Dado que la Sede Nacional de Tzu Chi USA tenía experiencia previa con tales eventos de prueba, este segundo evento se completó de manera efectiva y eficiente. Con las citas preestablecidas en un orden constante para los exámenes; se completaron 165 pruebas a las 10:30 de la mañana. En el evento anterior, se habían completado 100 pruebas de anticuerpos al mediodía y los voluntarios estaban complacidos de haber mejorado el proceso en menos tiempo.

Las personas no necesitan salir de su vehículo; simplemente, estirar un dedo, la enfermera, le pinche el dedo y extraer una gota de sangre, para el kit de prueba. Foto de Mandy Lo.
La muestra de sangre se coloca inmediatamente en el dispositivo de prueba, y los resultados aparecen en diez minutos. Foto de Mandy Lo.

Mantener Medidas De Prevención Saludables

El Dr. Peter Chen explicó, que este evento se llevó a cabo utilizando un kit de prueba aprobado por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) y tiene una tasa de precisión del 95%. Principalmente analiza la sangre en busca de anticuerpos IgM e IgG del nuevo coronavirus: Los anticuerpos IgM son el primer tipo de anticuerpos producidos por el cuerpo humano en la etapa inicial de una infección por COVID-19. Después de un período inicial de infección, los anticuerpos IgM eventualmente disminuirán, y  en cambio, el cuerpo producirá anticuerpos IgG. Si estos no son detectados por el kit de prueba de anticuerpos COVID-19, se considera negativo.

El Dr. Peter Chen explicó; que si aparecen anticuerpos IgM en el resultado de la prueba, significa que el paciente acaba de estar expuesto al virus, y es posible que el virus todavía esté en el cuerpo. El médico le recomendará al paciente, que tome un hisopo para la prueba de coronavirus. Si hay personas con anticuerpos IgG en sus cuerpos, no significa que serán inmunes al virus, y las mutaciones del virus no son insondables. De hecho, todo el mundo debería seguir manteniendo las medidas preventivas.

El Dr. Peter Chen (derecha) responde a una pregunta de una enfermera. Foto de Mandy Lo.
El Dr. Victor Cheng llama a uno de los voluntarios con los resultados de sus pruebas.
Foto de Mandy Lo.

El Dr. Victor Cheng, dijo que este segundo evento de prueba, fue realizado por los propios voluntarios de Tzu Chi. Como este proyecto fue llevado a cabo por miembros de TIMA por primera vez, se llevaron a cabo múltiples videoconferencias antes del día del programa para garantizar que todo funcionara de la mejor manera posible. Incluso con una preparación consciente, todavía se encontraron con algunos pequeños desafíos el día del evento. Los voluntarios respondieron rápidamente para corregir cualquier problema que surgiera, por ejemplo, ajustando el flujo de tráfico cuando los vehículos estaban en una fila más larga de lo esperado. El Dr. Victor Cheng cree que aunque se podrían hacer algunas mejoras potenciales para eventos futuros, todos los voluntarios han adquirido una experiencia vital a través de este proyecto.

Reduciendo La Tasa De Infección En La Valle de San Gabriel

Stephanie Tang, licenciada en enfermería, que trabaja en un centro médico de Kaiser Permanente, y su hija Virginia Tang, que también es enfermera profesional, aprovecharon la oportunidad para unirse al evento de pruebas de Tzu Chi en su día libre. Stephanie, cree que es un proyecto muy significativo del cual formar parte. Ella está agradecida de poder ayudar a la comunidad a comprender la efectividad de las acciones preventivas que reducen la transmisión de COVID-19.

Los vehículos siguen la línea, para continuar con el proceso de registro de manera ordenada. Foto de Jennifer Chien.
Dos enfermeras registradas, Stephanie Tang (derecha) y su hija Virginia Tang (izquierda), ofrecen su tiempo como voluntarias en el evento de prueba de Covid-19.
Foto de Jennifer Chien.

Virginia Tang trabaja en el hospital de lunes a viernes y está asignada para ayudar a los pacientes con COVID-19. Ella siente el estrés de la pandemia a diario, pero cuando se enteró de que su madre iba a ser voluntaria en un evento de Tzu Chi, se ofreció voluntariamente para unirse, a pesar de su apretada agenda laboral. Ella cree, que si más residentes se hacen las pruebas adecuadas, pueden estar mejor preparados y ayudar a reducir la tasa de infección en la comunidad.

Muchos pacientes que padecen el coronavirus lamentaron no haber tomado medidas preventivas después de ser hospitalizados. Por lo tanto, reducir la propagación de la enfermedad y reducir la transmisión cruzada en la comunidad es la acción preventiva más importante. Solo reduciendo el número de personas infectadas se puede reducir realmente la tasa de hospitalización.

Virginia Tang, Enfermera registrada

Theresa Huang, enfermera del Centro Médico UCLA, también ayudó en un evento de distribución de alimentos de Tzu Chi, bajo el sol abrasador el día anterior al evento de prueba de anticuerpos COVID-19. Ella dijo que vino a ayudar porque reconoce la importancia de esta prueba, ya que muchos voluntarios de Tzu Chi, se preocupan regularmente si pueden estar infectados de forma asintomática (que no presenta síntomas). Afortunadamente, todos los voluntarios dieron negativo y todos soltaron un suspiro de alivio. Los voluntarios seguirán desempeñando sus funciones con el máximo cuidado.

La enfermera Theresa Huang (segunda a la izquierda) proporciona información sobre los procedimientos de prueba a otra enfermera. Foto de Mandy Lo.

Protéjase y Proteja A Los Demás

Muchos voluntarios de Tzu Chi, que vinieron a hacerse las pruebas ese día, eran voluntarios, que participaron a menudo en eventos de distribución, durante la pandemia. A todos les preocupaba que si estaban infectados de forma asintomática, pudieran propagar el virus sin saberlo y afectar la salud de los demás. Por lo tanto, los voluntarios vinieron a este evento en beneficio de su salud y la salud de la comunidad a la que sirven.

La voluntaria Sharon Chu, que solía participar en eventos de distribución de alimentos, y su madre, Chengi Su, se reunieron para realizar las pruebas. Chengi, trabaja en la librería Jing Si en el campus de Tzu Chi en Walnut, y se enteró de que alguien tenía fiebre alta después de visitar la carpa hace un tiempo, por lo que Chengi y los voluntarios en la tienda ese día estaban muy preocupados. Comenzaron a ponerse en cuarentena como medida de precaución, para evitar la posibilidad de que ellos también pudieran propagar el virus. La oportunidad de hacerse la prueba fue un gran alivio. Afortunadamente, ambos fueron confirmados negativos, también aprendieron más sobre las medidas preventivas adecuadas en el evento.

Confíe el amor para disciplinarse y cuidar de los demás.

Aforismo Jing Si de la Maestra del Dharma, Cheng Yen
Sharon Chu (izquierda) y su madre Chengi Su son voluntarias de Tzu Chi, que a menudo ayudan en eventos de distribución de alimentos en la comunidad. Foto de Jennifer Chien.
(De izquierda a derecha) Ni Meng, Fiona Wang y Sylvia Shi son miembros del personal del Departamento de Administración de la Sede Nacional y también vinieron para la prueba de anticuerpos COVID-19. Foto de Jennifer Chien.

También, participaron todos los funcionarios del Departamento de Administración de la Sede Nacional y los resultados de las pruebas volvieron a ser negativos. Fiona Wang, miembro del personal administrativo, compartió que debido a que el personal administrativo a menudo está en contacto con los voluntarios que visitan la oficina, todos sus colegas fueron evaluados.

Este evento de prueba se llevó a cabo con éxito gracias al amor, cuidado y dedicación de los voluntarios de Tzu Chi. Los voluntarios tienen una gran responsabilidad con las personas y comunidades a las que sirven,  seguirán tomando medidas de prevención; como cubrirse la cara, lavarse las manos con frecuencia y mantener la distancia social. En este momento de incertidumbre, los voluntarios se esfuerzan por ser una fuente de estabilidad y asegurarse de que aquellos, que luchan sepan que su familia Tzu Chi, está aquí para ellos.

Los voluntarios del equipo de registro son responsables de controlar la temperatura de los participantes. Foto de Mandy Lo.
Los voluntarios médicos, celebran una reunión de retroalimentación al final del evento, para discutir cómo los eventos pueden ser aún más efectivos en el futuro. Foto de Mandy Lo.

Más Noticias

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁