Adaptado al español por María Pacheco
Editado por M. Carolina Saheli
Alrededor de 66 personas que viven en Inland Empire, zona conformada por los condados de San Bernardino y Riverside, recibieron atención médica el pasado 25 de septiembre durante una clínica gratuita organizada por los voluntarios de Tzu Chi en San Bernardino, California. El lugar elegido para este evento fue la Escuela Secundaria Indian Springs, donde pacientes, voluntarios y el equipo médico de Tzu Chi compartieron este día que estuvo marcado por el espíritu de ayuda de la fundación. Antes de empezar con las consultas médicas se realizó una ceremonia con la intención de expresar gratitud, además también se proyectaron dos videos sobre el trabajo que realiza Tzu Chi alrededor del mundo.
Higienistas dentales se unieron a la clínica de Tzu Chi
Cishi Zhang, líder del equipo de voluntarios de Tzu Chi, se mostró contento y agradecido, además informó que fueron 150 personas entre voluntarios y médicos de Tzu Chi los que ayudaron a organizar y ejecutar este operativo de salud. Agregó, que los voluntarios eran parte de la Asociación Juvenil de Tzu Chi, además resaltó la ayuda de un equipo de higienistas dentales del Colegio Universitario quienes se acercaron al operativo para observar y ayudar con las limpiezas dentales realizadas durante la clínica, así como también el trabajo hecho por un grupo de doctores retirados quienes no dudaron en apoyar esta iniciativa.
Los voluntarios de Tzu Chi ayudaron de distintas maneras, tal fue el caso de Danny Chen, Max Chen y Susana quienes hablan español y se ofrecieron como traductores para los latinos que visitaron la clínica. Danny y Max ayudaron a los pacientes a hacerse las pruebas de Covid, mientras que Susana asistió directamente en las consultas, facilitando la comunicación entre los pacientes latinos y los médicos de Tzu Chi.
Servicio de oftalmología atendió a 50 pacientes
Uno de los servicios de salud más difíciles de cubrir para muchas personas en Estados Unidos es el oftalmológico debido a su alto costo, por esta razón durante el operativo de salud también se ofreció el servicio de la Clínica Móvil de Oftalmología. Xin Xie, jefe del departamento de oftalmología, comentó que “atendimos un total de 50 personas a quienes les hicimos exámenes visuales completos y encontramos que 30 de ellas necesitan regresar a buscar sus lentes. Estamos muy felices de haber ayudado a tantas personas”.
Necesitamos muchas personas como los voluntarios de Tzu Chi para ayudar a esta sociedad a vivir mejor. Podemos hacer del mundo un lugar mejor si nos unimos.
Por su parte Jenny Pan, farmacéutica y voluntaria de Tzu Chi resaltó los comentarios recibidos por parte de los pacientes que asistieron al operativo quienes agradecieron por la atención recibida por parte del equipo médico de la fundación.
Agradecidos por la atención médica de calidad
El servicio de odontología fue uno de los que recibió más pacientes durante este operativo. Rufeng Yang, voluntario de Tzu Chi y quien se encargó de manejar este servicio, dijo que “los odontólogos y asistentes fueron muy atentos con los pacientes y se encargaron de brindar el mejor servicio posible a todos los asistentes de San Bernardino”.
Gloria Casilla, paciente atendida durante el operativo, mostró su agradecimiento y compartió su felicidad y dijo, “estoy muy feliz por haber venido aquí y ser atendida por el equipo de Tzu Chi. Todos fueron muy amables. Esta clínica es un gran beneficio para la comunidad y por eso rezaré todos los días por Tzu Chi y por el gran trabajo que hacen”.
Lucy Lu ha asistido anteriormente a la clínica y ha recibido tratamiento de acupuntura de la mano del Dr. Rongyuan Li, la primera vez sufría de una parálisis facial y después de la consulta sus síntomas se aliviaron. Esta vez la razón por la que visitó al doctor Li fue un dolor en uno de sus dientes, inmediatamente después de la acupuntura su dolor desapareció. “Me siento muy agradecida de poder venir y recibir esta atención de calidad por parte de los médicos de Tzu Chi. Yo recomiendo a todos los que conozco que vengan a estos operativos y que además se conviertan en voluntarios de Tzu Chi”, dijo Lucy.
El servicio de acupuntura de Tzu Chi ha ayudado a cientos de pacientes que acuden a estos operativos, uno de los especialistas en esta área es el Dr. Xuewn Zhang, quien ayudó a un paciente cardíaco a sentirse mejor.
La compasión y trabajo de los voluntarios de Tzu Chi
El trabajo de Tzu Chi es sólo posible gracias al esfuerzo y entrega de los voluntarios que sirven incansablemente a esta causa y esta clínica no fue la excepción. Tiffany Trong, voluntaria quien ayudó en el servicio de oftalmología expresó que “el voluntariado es una oportunidad de conocer a muchas personas y aprender de ellas. He aprendido mucho durante este tiempo, por eso invito a quien así lo desee a convertirse en voluntario de Tzu Chi porque es una oportunidad perfecta de ayudar a la comunidad”.
Mientras que para Junjie Wang fue la primera vez participando como voluntario en un operativo de Tzu Chi, él se encargó del puesto de ropa de segunda mano y aunque hacía mucho calor, no dudó un segundo en ayudar a las personas y ofrecerles su mejor sonrisa. “Me encanta poder ayudar a los demás y quiero seguir siendo voluntario de Tzu Chi para participar en más operativos como este”, expresó Wang.
Durante esta clínica, dirigida a los habitantes de Inland Empire, la participación de los voluntarios jóvenes de Tzu Chi fue muy importante, ellos se encargaron de manejar la recepción de los pacientes, el área de triaje, apoyar en medicina interna así como en los demás servicios de salud ofrecidos durante ese día. Los padres de estos jóvenes se mostraron orgullosos al ver la compasión, el desempeño y altruismo demostrado por sus hijos.
Siguiendo el ejemplo caritativo de Tzu Chi
La Fundación Budista Tzu Chi, ofrece becas escolares a jóvenes que no cuentan con recursos suficientes para cubrir su educación, una de ellas es Karina, quien fue la ganadora de una de las becas y que se acercó a colaborar en esta clínica de salud.
Tzu Chi trabaja de la mano con otras organizaciones, tal es el caso de la relación que mantiene con la Asociación China de Inland. Xinhua Zheng, integrante de esta organización, comentó que desde hace 30 años han trabajado en el área de los condados de San Bernardino y Riverside. El dinero que recaudan se destina a comprar artículos escolares que son donados a jóvenes que los necesitan. Esta organización está en contacto con Tzu Chi para así conocer estudiantes que puedan recibir la ayuda escolar.
Por su parte el Dr. Stephen Denq, director ejecutivo de la Fundación Médica de Tzu Chi, compartió que “desde hace 20 años Tzu Chi ha organizado estas clínicas en el área de San Bernardino y muchos de los pacientes que siguen acudiendo han estado participando durante todo estos años. Aunque durante la pandemia no organizamos estas clínicas, los voluntarios y médicos de Tzu Chi seguían atendiendo a los pacientes por vía telefónica para asegurar seguir con el tratamiento que necesitaban”.
El trabajo de los voluntarios y médicos de Tzu Chi finalizó a las 2 de la tarde, durante seis horas trabajaron incansablemente para brindar la mejor atención médica a todos los asistentes. Todos los presentes se mostraron satisfechos por el trabajo hecho y orgullosos de ser parte de una fundación compasiva y humana como Tzu Chi.
Sin importar las dificultades, los voluntarios de Tzu Chi siempre están dispuestos a ayudar. Foto/Ruilong Zhang
