Traducido y adaptado al español por: Gabriela Barzallo
Editado por: M. Carolina Saheli
Los voluntarios de Tzu Chi USA establecieron una clínica médica gratuita en Indian Springs High School en San Bernardino, California, el 11 de diciembre de 2022. La ceremonia de apertura comenzó a las 8:30 a. m. después de mostrar el video “La historia de la Maestra Cheng Yen”. Tzu Shi Chang, líder del equipo de voluntarios del área interior, y Hua Hsuan Jian, voluntaria de los Jóvenes Líderes de Tzu Chi, fueron los anfitriones del evento.
El calor de la compasión en el viento frío y la lluvia
Aunque llovía y hacía frío en toda la zona de San Bernardino, California, los voluntarios de Tzu Chi llegaron temprano para la cuarta clínica gratuita 2022. Los estudiantes de la Universidad de California, Riverside, y un grupo de traductores llegaron temprano. Todos prepararon el lugar de forma ordenada. La unidad de medicina china aumentó de cuatro a ocho camas, mientras que el equipo de medicina interna y la oftalmología también trabajó sin parar.
Durante la ceremonia de inauguración, la directora general de la sede central de Tzu Chi USA, Debra Boudreaux, dijo: “La clínica gratuita de Tzu Chi es una manera de dar atención en forma física, en la que participan médicos de la comunidad”. Fue una bendición que todos se reunieran y participaran. Gracias a todos los que fueron parte de esto”.
El dispensario gratuito tenía cuatro departamentos: oftalmología, odontología, medicina interna occidental y medicina china. Una sonrisa amable y amistosa del Dr. Rong Yuan Ji, del departamento de medicina china, alivió el dolor de los pacientes. Cada vez que veía voluntarios, sabía que los saludaría con amabilidad y entusiasmo, y él les preguntaba: “¿Se sienten incómodos? Vengan aquí. Déjeme revisarlos”. Los voluntarios, no solo los pacientes, debían gozar de buena salud. Siempre que no estaba ocupado con un paciente, el Dr. Rong Yuan Ji aprovechaba su tiempo libre para atenderlos.
Los pacientes elogiaron el efecto milagroso de la acupuntura
Fa Xiao, una de las pacientes, dijo: “He venido hoy aquí porque un amigo me remitió al Dr. Ji (acupuntor). Lo primero que me preguntó el Dr. Ji cuando me vio fue: ‘¿Ha hecho acupuntura alguna vez?’ Le dije que no. Temía que me pusiera nerviosa, así que me explicó pacientemente cómo me sentiría, y me sentí aliviada, no nerviosa. Luego me dio un masaje y me practicó acupuntura. Fue increíble. Después, mi hombro derecho se relajó y no me dolía al tocarlo. Antes me dolía hacerlo. Vendré sin duda a la próxima clínica gratuita”.
Li Ping Wang, una de las beneficiarias, dijo: “No tenía nada cuando llegué a EE. UU., y necesitaba atención médica, dental y oftalmológica, así que estoy agradecida a Tzu Chi.” En los últimos diez años, su familia compuesta por tres miembros ha acudido a la clínica gratuita.
Los arreglos florales de Jing Si aportaron calidez y alegría
Para reconfortar a los pacientes, Shufang Du, profesor de arreglos florales de Jing Si, les mostró sus creaciones. La cita del aforismo Jing Si del día fue: “Lo más bello del cielo son las estrellas. Lo más bello entre la gente es el calor”. Shufang Du compartió esta cita a todos. Los pétalos de clavel representan el amor, y el amor de los voluntarios de Tzu Chi está en todo el mundo.
La madre de un joven voluntario de Tzu Chi dirigió a diez jóvenes voluntarios a preparar el lugar, servir en cada departamento, y distribuir folletos para presentar el espíritu de Tzu Chi.
Como director ejecutivo de la Fundación Médica Tzu Chi, el Dr. Stephen Denq dijo: “He estado participando en clínicas gratuitas desde 1999. Nuestra misión es crecer en experiencia, y eso es lo que hacemos hoy”.
La clínica concluyó con éxito a las 3 de la tarde, con 54 personas inscribiéndose ese mismo día. Un total de 127 médicos y voluntarios atendieron a 28 pacientes. A través de la caridad, cada individuo plantó las semillas de bondad en los corazones de todos ayudando a personas de barrios económicamente desfavorecidos y atendiendo necesidades médicas. Uno a uno, hicieron del mundo un lugar mejor.
