Escrito por Daphne Liu
Traducido (Inglés) por Diana Chang
Traducido (Español) por Gerardo Bonilla
Editado por Maribel Suárez
En una clase de capacitación para las Clínicas de Visión Móvil, los voluntarios, se reunieron en grupos de tres para simular el proceso de verificación del daltonismo (defecto de la vista que consisten en no identificar o confundir ciertos colores), un evento que marca el primer curso de capacitación para voluntarios de oftalmología de habla hispana desde el lanzamiento del programa Visión Móbil de Tzu Chi New York en 2019. Durante los siguientes tres fines de semana: el 18 de octubre, el 25 de octubre y el 1 de noviembre, más de 20 voluntarios de habla hispana vinieron al campus regional del noreste de Tzu Chi, para recibir capacitación.
Mejor Acceso A Los Cursos De Formación
El optometrista, Dr. James Chung, diseñó este curso para que fuera sencillo y sin complicaciones, para los nuevos voluntarios. Un traductor voluntario de español a su lado también, se aseguró de que todos pudieran ser incluidos y seguir fácilmente la capacitación. James dijo que los servicios de Visión Móvil han estado inactivos desde marzo debido a la pandemia. Sin embargo, el objetivo de este curso de capacitación es capacitar a más voluntarios de diferentes etnias, para que cuando los voluntarios viajen a comunidades diversas, brinden servicios de manera efectiva a más personas necesitadas.
El curso de tres horas se divide en tres partes. En primer lugar se presentó a los nuevos voluntarios sus funciones, y la información de oftalmología profesional. Luego, visitaron la Clínica Visión Móvil, para aprender sobre el proceso de emparejar y hacer anteojos recetados. La última hora permitió a todos operar el autorefractor y el equipo relacionado.
Charito Cisneros es la fundadora de la Cámara de Comercio de Cosmetología y Belleza Hispana de Nueva York. Su amiga Carmen Velásquez, jueza de la Corte Suprema del estado de Nueva York, la invitó a participar en la capacitación.
Disfrutamos mucho de la clase y está muy claro cómo nos muestra el profesor; es muy específico para las personas que están comenzando.
Una Comunidad Amorosa
Este grupo de nuevos voluntarios, son miembros de la comunidad, reclutados por Brigada de Esperanza de Nueva York. Durante la pandemia, la jueza Carmen Velásquez, quien es la miembro principal de la junta de Brigada de Esperanza, se acercó a Tzu Chi, para trabajar en conjunto en múltiples distribuciones de alimentos. El ciclo del amor continúa y las dos organizaciones buscaron una mayor colaboración. La jueza Carmen dijo: que cada vez que veía a los voluntarios de Tzu Chi, ya sea en una distribución de alimentos o en los cursos de capacitación en oftalmología, se sentía conmovida por su dedicación.
La jueza Carmen también, se mostró feliz de poder participar en el curso de capacitación. Incluso con su apretada agenda como jueza de la Corte Suprema de Nueva York, dijo que era reconfortante asumir el papel de estudiante, y observar a todos estudiar mucho.
Capacitación Especializada Integral Para los Voluntarios
La planificación y los arreglos para el programa de capacitación fueron realizados por una voluntaria de la Asociación Médica Internacional de Tzu Chi (TIMA) llamada Cathy Chen. Por primera vez, los voluntarios acompañaron a los aprendices con un “Domingo hermoso” aprendiendo con entusiasmo en un ambiente de aprendizaje significativo, y alegre.
La gratitud es el idioma más hermoso del mundo y la forma más genuina de interactuar entre las personas.
Espero traer a estos bodhisattvas de la comunidad y, con su sabiduría y amabilidad, pueden regresar a las comunidades de habla hispana para realizar actividades de distribución de alimentos, clínicas de visión móviles gratuitas, etc.
Al término de las tres sesiones de capacitación, Lien Yang habló con la jueza Velasquez, de cómo se espera, que los servicios de Vision Mobile, reabran en noviembre. Indicando además, que los servicios de Visión Móvil de Tzu Chi, se pueden llevar directamente a las comunidades hispanas locales, para atender a los niños de familias desatendidas de forma gratuita.
