Escrito por Adriana DiBenedetto
Traducido (español) por Gerardo Bonilla
Editado (español) por Maribel Suárez
El miércoles 1 de septiembre de 2021, una lluvia de intensidad récord, cayó sobre Nueva York, producto del remanente del huracán Ida.
Más de tres pulgadas de lluvia cayeron en un lapso de una hora lo que provocó inundaciones repentinas en los trenes subterráneos causando problemas en los tomacorrientes así como fallas y desaceleraciones variables en todo el sistema. Las calles se convirtieron en ríos. Miles de personas perdieron energía eléctrica, por lo que se declararon estos dos estados en emergencia y muchos apartamentos en sótanos, se vieron abrumados por el agua turbia que había entrado por debajo de sus puertas.
“El agua venía tan rápido, no sé de dónde”, dijo Niculae Neascu, una beneficiaria de ayuda de Tzu Chi. Una alfombra microporosa todavía colgaba del techo mientras Niculae le mostraba a los voluntarios su casa. “Trabajamos durante tres días para vaciar y limpiar el inmueble. Como puede ver, no nos queda nada”.
“Vivo en el primer piso”, dijo Xidong Gao, otro beneficiario de la ayuda local. “La inundación llegó rápidamente hasta mi pecho. Así que escapé del primer piso al segundo piso”.
Una residente de Queens llamada Sophy Liu contó vívidamente a los voluntarios de Tzu Chi, los eventos de esa noche. Fue gracias a sus amigos y los vecinos cariñosos que pudo superar la situación, explicó. “El agua empezó a salir por la puerta”, dijo Sophy. “Una vez que intentamos abrir la puerta, la puerta se atascó; No pude abrirla. El propietario del piso de arriba y mis amigos, todos intentaron venir nadando para ayudarme a romper la puerta [para abrir].”
Nicolae, Xidong, Sophy y otros miembros de la comunidad local habían sido notificados de la misión de ayuda por inundaciones de Tzu Chi. Fue así que el 8 de septiembre llegaron a la oficina de Flushing, cuando hasta esa fecha, los voluntarios de Tzu Chi habían organizado la primera de las dos distribuciones de ayuda por inundaciones. La primera distribución ayudó a 26 familias, y la segunda entrega, tuvo lugar el 11 de septiembre, brindando alivio a 59 familias.
Cada familia recibió una tarjeta de efectivo de ayuda en caso de desastre para ayudar a adquirir artículos de primera necesidad, como comestibles o muebles para dormir. También el paquete incluye una manta suave, cálida y ecológica de DA.AI Technology, una revista de Tzu Chi, mascarillas desechables y una alcancía de bambú.
A medida que nuestra misión de ayuda en casos de desastre continúa en Nueva York, lo invitamos a unirse a nosotros para servir a la comunidad con amor. Nuestra próxima distribución de alivio de inundaciones se llevará a cabo el sábado 18 de septiembre de 2021 y usted puede estar allí ,para su comunidad como voluntario de Tzu Chi. Obtenga más información y regístrese hoy.
