Evaluación de los daños del huracán Ida en Nueva Jersey y Pensilvania

Región del Medio Atlántico  |  23 septiembre, 2021
Pilas de escombros de casas se amontonan a lo largo de la carretera en Millburn, Nueva Jersey. Foto / Chang Chia Huan

Escrito por Tzu Chi USA Región del Atlántico Medio
Traducido por Mark Wan
Editado por Ida Eva Zielinska
Traducido (Español) por Gerardo Bonilla
Editado  (Español) por Maribel Suarez

El huracán Ida llegó al este de los Estados Unidos durante la noche del 1 de septiembre de 2021. Luego se debilitó al tocar tierra en Louisiana hasta convertirse en una tormenta tropical que trajo fuertes lluvias, truenos, relámpagos e incluso tornados en algunas áreas. El clima turbulento provocó la acumulación de agua en muchas partes de Nueva Jersey y Pensilvania.

El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, declaró estado de emergencia a las 10:00 p.m. y pidió a las personas que se quedaran en casa y evitaran salir a la calle. El gobernador de Pensilvania, Tom Wolf, también firmó una declaración del estado de emergencia esa misma noche.

Una vez que las condiciones climáticas permitieron un viaje seguro, los equipos de voluntarios de Tzu Chi en esos estados se dirigieron para evaluar los daños, con la intención de lanzar distribuciones de ayuda para desastres según fuera necesario.

El nivel del agua del río Schuylkill de Pensilvania está a su altura máxima y los estacionamientos al costado están inundados. Foto / Wang Shu Ling

En graves condiciones los alrededores de la oficina de Tzu Chi USA al norte de Nueva Jersey

En Nueva Jersey, los equipos de evaluación de desastres pudieron detectar devastación en todas partes a lo largo del camino por donde pasó el tornado. Llegaron informes de daños de toda la región; inundaciones en la autopista 10 en Whippany y al oeste de la oficina de Tzu Chi USA en el norte de Nueva Jersey.
La ciudad Hoboken, localizada a las orillas del río Hudson y a unos 30 minutos de la oficina, tenía sus calles inundadas.

La Academia de Tzu Chi Norte en Nueva Jersey, se enteró de que la residencia de un estudiante de sexto grado en Millburn sufrió daños por inundaciones. Los voluntarios acudieron a la zona el 5 de septiembre para evaluar la situación. La casa de este estudiante y sus padres se había inundado. El agua ingresó por la entrada principal de la vivienda, alcanzó una altura de cuatro pies inundando el sótano y primer piso.

Los voluntarios de evaluación de desastres ayudaron a los padres del estudiante a empacar sus pertenencias de los armarios. En la actualidad, toda la familia se hospeda en un hotel, también se consiguió alquilar una vivienda a corto plazo. Como no había agua caliente ni gas en la zona del desastre, los voluntarios llevaron comida Jing Si para la familia. Los padres expresaron una profunda gratitud y a su vez compartieron cómo la necesidad básica de alimentos es abundante en este momento.

Los voluntarios ayudan a la familia a guardar sus pertenencias en los armarios mientras viven en un hotel y después ayudaran cuando se muden a la casa alquilada a corto plazo. Foto / Feng Jo Lin
Los voluntarios traen comida Jing Si para una familia afectada por las inundaciones en Nueva Jersey. Foto / Chang Chia Huan

La ciudad de Millburn está a menos de 30 minutos de la oficina de Tzu Chi al norte de Nueva Jersey. El gobernador Phil Murphy, acompañado por Tara Prupis, alcaldesa de Millburn/Short Hills Township, inspeccionó el área de desastre de la ciudad y se comprometió a brindar asistencia financiera a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). La tormenta causó importantes pérdidas y daños materiales. Los escombros retirados de las casas se podían ver a lo largo de las carreteras de la zona.

Mientras evaluaban los daños causados por el desastre en Millburn, los voluntarios de Tzu Chi se reunieron con la alcaldesa Prupis quien visitaba a las familias puerta por puerta distribuyendo folletos de registro de asistencia en casos de desastre de FEMA. Los voluntarios intercambiaron información de contacto con ella para poder discutir más ayuda eventualmente.

Los voluntarios se reúnen con Tara Prupis, alcaldesa de Millburn / Short Hills Township en Nueva Jersey, e intercambian información de contacto con ella para discutir más ayuda. Foto / Feng Jo Lin

Los tornados en el suroeste de Nueva Jersey causaron daños de gran alcance

Los equipos de evaluación de desastres descubrieron que decenas de viviendas resultaron dañadas por el tornado que azotó Mullica Hill en el suroeste de Nueva Jersey, área localizada a unos 40 minutos en automóvil desde Filadelfia, Pensilvania. La cantidad de lluvia que cayó en el área de Nueva Jersey el 2 de septiembre alcanzó casi 11 pulgadas, mientras que el viento más fuerte que se registró en Mullica Hill, alcanzó cerca de las 150 millas por hora.

El Servicio Meteorológico Nacional ha completado una encuesta de los daños causados por las tormentas del huracán Ida, confirmando que siete tornados ocurrieron en ese momento. En camino hacia el área de desastre de Mullica Hill, los voluntarios pasaron por la ciudad de Deptford, que también fue barrida por el tornado, con ramas de árboles destrozadas amontonadas al costado de la carretera. El tornado fue tan poderoso que dañó todas las casas de las áreas en donde azotó.

Los escombros de árboles causados por un tornado en el municipio de Deptford en Nueva Jersey están amontonados junto a la carretera. Foto / Hsu Hsueh Ming
Las casas a lo largo del camino de un tornado en Mullica Hill, en el suroeste de Nueva Jersey, resultaron dañadas. Foto / Hsu Hsueh Ming

Desastres cerca de la oficina de Filadelfia de Tzu Chi USA en Pensilvania por las inundaciones

Los equipos de evaluación de desastres vieron que el paso principal hacia Filadelfia por la Interestatal 76, estaba inundada por lo que se encontraba inaccesible. Esto obligó a que desviaran todo el tráfico. El nivel del agua del río Schuylkill al oeste de la oficina de Tzu Chi USA en la ciudad estaba a la altura máxima y había inundado las vías del tren, los estacionamientos, el primer piso y el sótano de los edificios.

Al director de la oficina de Tzu Chi USA en Filadelfia, Wang Tzu Wei, le tomó dos horas llegar a la oficina desde su casa, mientras que en un día típico, solo le toma 30 minutos. El 2 de septiembre, los voluntarios de Tzu Chi también se acercaron a Erin Stephens, Oficial Regional de Desastres para la Región Sureste de Pensilvania de la Cruz Roja Americana, para conocer la situación actual de los sobrevivientes del desastre. Stephens se pondrá en contacto con los voluntarios de Tzu Chi más adelante.

La carretera principal a Filadelfia, la Interestatal 76, está inundada y es inaccesible Foto / Wang Shu Ling.
Las vías del tren a lo largo del río Schuylkill en Filadelfia están inundadas. Foto / Wang Shu Ling.

Tales esfuerzos de evaluación de desastres por parte de los voluntarios de Tzu Chi generalmente conducen a distribuciones oportunas de ayuda en casos de desastre. Estén atentos mientras se desarrolla la misión de ayuda del huracán Ida.

Más Noticias

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁