Escrito por Jingyi Li, Ah Mui Manguy, Mark Chou
Traducido y adaptado al español por Gabriela Barzallo
Editado por M. Carolina Saheli
El 5 de marzo de 2023, un grupo diverso de funcionarios de Tzu Chi hizo una visita al Centro Médico de Tzu Chi en Tijuana, México. La delegación incluyó al líder del equipo de la sucursal Europa-América-África de la Fundación Budista Tzu Chi, Tsung Han Lu, Wei Chung Tsao, ex director ejecutivo de Tzu Chi USA, y Ji Hong Chen, miembro de la delegación de la Oficina Nacional de Tzu Chi USA. Junto a ellos se encontraban voluntarios estadounidenses provenientes de distintas partes del país, miembros del Grupo de Atención de América Central y del Sur, como Lu Rong Chen, Ji Jue Ge y Liang Dai Hong. También asistieron veteranos voluntarios locales, entre ellos el Dr. Si Hong Wang y Ah Mui Manguy, así como otros voluntarios de la zona.
El objetivo de su visita fue asistir y formar parte en la ceremonia de inauguración de la clínica oftalmológica en el Centro Médico de Tzu Chi Tijuana. La delegación trajo consigo las bendiciones de la Maestra Cheng Yen y de los voluntarios de Tzu Chi de todo el mundo.
La atención a una zona más amplia
El año 2023 ha sido un año excepcional para el Centro Médico Tzu Chi Tijuana. En enero, la Fundación Care Mission realizó una generosa donación al centro entregando la propiedad de una nueva sede, cocina central y edificios a Tzu Chi. Esta contribución ha permitido ampliar y extender el alcance de la atención del centro médico, y ha proporcionado espacio para abrir una clínica oftalmológica. La clínica ofrecerá servicios de salud visual a la población local, que enfrenta barreras al acceso a la atención médica.
Con un número cada vez mayor de personas que buscan los servicios del Centro Médico Tzu Chi Tijuana, la necesidad de atención médica sigue creciendo. Hasta ahora, el centro médico ya ofrece una amplia gama de servicios médicos, incluyendo exámenes de prevención de la diabetes. La apertura de la clínica oftalmológica está prevista para finales de mayo de 2023.
Entre los invitados locales que asistieron a la ceremonia de inauguración, se encontraban policías, monjas y profesores. Todos los asistentes expresaron su alegría por el hecho de que este nuevo servicio de atención médica beneficiaría a los residentes de la comunidad más desfavorecidos.
Los voluntarios del equipo de la delegación de la Oficina Nacional de Tzu Chi USA entregaron una cinta roja, símbolo de Los Aforismos Jing Si, a los voluntarios locales presentes en el evento. Bajo la dirección de la voluntaria Ah Mui Manguy, un grupo de 23 voluntarios locales removieron juntos la tierra en tres paladas consecutivas. Cada palada simbolizaba un aspecto importante de Los Aforismos Jing Si: la primera palada simbolizaba la purificación del corazón, la segunda simbolizaba la paz en la sociedad y la tercera simbolizaba un mundo libre de desastres.
Lu Tsung-Han, líder del equipo Europa-América-África de la Fundación Budista Tzu Chi, expresó: “Esta ceremonia marca el inicio de la construcción de la clínica oftalmológica, la cual en el futuro proporcionará atención médica occidental, medicina tradicional china, odontología y servicios oftalmológicos a los residentes de Tijuana que viven en pobreza”.
El centro médico de Tijuana representa una nueva frontera para Tzu Chi. No sólo es una fuente de esperanza para todos nosotros, sino también un centro que nos permite reunir a más voluntarios de Centro y Sudamérica.
Graciela Sánchez Raygoza, directora de la Escuela Primaria Tijuana Tzu Chi, dijo: “Es un privilegio asistir a la ceremonia de inauguración y saber que los ciudadanos tendrán acceso a la clínica oftalmológica que la Fundación Budista Tzu Chi ofrece en el centro. Es una gran iniciativa. Apreciamos que Tzu Chi tenga en cuenta las necesidades de los mexicanos. Es estupendo que se brinde atención visual y que haya una unidad especial para el tratamiento de la diabetes. Gracias, querida fundación y Maestra Cheng Yen”.
Agradecidos por la compañía
Tras la ceremonia de inauguración se llevó a cabo una sesión de intercambio de experiencias en la que 20 voluntarios locales, entre ellos médicos y personal del campus, compartieron conmovedoras historias sobre sus experiencias en Tzu Chi. Muchos de los voluntarios locales llegaron al centro con enfermedades, pero tras ser tratados por el Dr. Joe Wang o Ah Mui Manguy, se recuperaron y se incorporaron como voluntarios.
Aunque Tzu Chi es una organización budista, el Dr. Joe Wang, miembro de la familia Tzu Chi, cree en priorizar la ayuda a las personas necesitadas antes que la promoción del budismo o las normas religiosas. Por esta razón, Tzu Chi acoge a personas de todas las creencias, incluyendo la comunidad católica, como se ha visto a través de los esfuerzos del Dr. Joe Wang en los últimos 20 años.
Los voluntarios locales de la comunidad han llegado a comprender mejor a Tzu Chi gracias a la prolongada compañía del voluntario estadounidense Jia Xiang Hsu, quien ha compartido sus traducciones al español de “Los Aforismos Jing Si” y “El Bodhi en la Tierra”. Durante un animado debate dirigido por el voluntario Wei Chung Tsao, los voluntarios exploraron el profundo valor de la colaboración interreligiosa. Todos sintieron el amor y el respeto del Dr. Joe Wang y Ah Mui Manguy, quienes han enfatizado la importancia de ayudar a personas necesitadas sin importar sus creencias religiosas. Los voluntarios locales han sentido empatía y respeto por parte de Tzu Chi, ya que nunca se les ha pedido que abandonen sus creencias, sino que se les ha brindado ayuda en sus momentos de necesidad.
El budismo tiene valores similares a los del catolicismo y queremos saber más sobre las enseñanzas de Buda.
Abundancia de talento entre los voluntarios locales
Después de escuchar los testimonios de los voluntarios locales, la delegación de la Oficina Nacional de Tzu Chi USA se sintió confiada en cuanto al crecimiento y presencia de Tzu Chi en México. Los voluntarios también expresaron su admiración y gratitud hacia la Maestra Cheng Yen. El entrenamiento de los voluntarios locales comenzó en agosto de 2022 y, durante los últimos seis meses, muchos talentos locales han practicado y progresado en chino, inglés y español.
Además, Tzu Chi adquirió recientemente una furgoneta de 14 asientos para el centro médico de Tijuana con el fin de facilitar a los voluntarios la visita y distribución de ayuda en la comunidad local. La furgoneta fue decorada con llamativos mensajes del centro de Tzu Chi en el capó y los laterales, llamando la atención de muchos transeúntes y conductores que se detenían a mirar.
Al finalizar la ceremonia de inauguración, los invitados recibieron un sobre rojo de bendiciones de la Maestra Cheng Yen y un regalo de la Sala Jing Si. A pesar de una semana de fuertes lluvias y vientos antes del evento, la ceremonia se llevó a cabo bajo un cielo azul despejado, una señal de bienvenida para todas las buenas acciones que se avecinan.
