Escrito por Jennifer Chien
Traducido (Inglés) por Diana Chang
Traducido (Inglés) por Diana Chang
Editado por Maribel Suárez
El 17 de octubre, la organización Tzu Chi USA será anfitriona de su concierto benéfico anual. Es el evento de recaudación de fondos más grande de Tzu Chi del año y, por primera vez, se transmitirá al público en línea de forma gratis. El programa contará con la participación de reconocidos artistas de todo Estados Unidos, Taiwán e Israel, que se presentarán en videos grabados. Juntos, interpretarán canciones de esperanza, unión y fuerza, para todos los afectados por la pandemia COVID-19, los incendios forestales y los huracanes en los Estados Unidos entre otras adversidades del 2020.
Reunir el poder del amor con todas las fuerzas de su corazón y cree un círculo de amor.
Aunque la mayoría de las presentaciones se transmitirán desde localidades externas, los anfitriones del evento y los oradores especiales presentarán sus comentarios en persona desde el escenario manteniendo distanciamiento social, ubicado en la sede de Tzu Chi USA en San Dimas, CA. Los maestros de ceremonias serán Angela Chen, periodista nominada al Emmy y presentadora de noticias actual de KESQ, y el voluntario de Tzu Chi, Braden Ho.
Agrupados Virtualmente
El propósito del concierto, como explica Jackson Chen, director ejecutivo de Tzu Chi USA, que los espectadores “lleguen a lo más profundo de [su] compasión, para ayudar a las familias afectadas por la pandemia, para ayudarlos cuando más lo necesitan y acompañarlos en en tiempos difíciles ”.
Esto es de gran importancia debido a las altas tasas de casos de infecciones por coronavirus y los fuertes impactos económicos, que los cierres posteriores han provocado en las personas a través de todo Estados Unidos. Para empeorar las cosas, los incendios forestales en el oeste de EE. UU. han traído desastres adicionales a las familias en estados afectados por el COVID-19, como California, y los huracanes y las inundaciones en el sur han hecho que las familias afectadas sean más vulnerables a la infección. Igualmente doloroso es que eventos trágicos como estos “finalmente han exacerbado el dolor económico”, según enfatiza Jackson.
Construyendo Los Músculos De La Compasión
Voluntarios de Tzu Chi en la sede de San Dimas montan un escenario al aire libre para el concierto. Foto: Mandy Lo.
En preparación para este importante evento, los voluntarios de Tzu Chi, han estado trabajando diligentemente durante los últimos dos meses. Este trabajo ha incluido reuniones numerosas reuniones en línea, para discutir cómo organizar los protocolos de distanciamiento social salud durante el evento, inspección de las instalaciones, la planificación del lugar, el programa establecido entre otros detalles. Sin embargo, el 3 de octubre, una ola de calor récord golpeó a San Dimas, el día en que más de una docena de voluntarios llegaron al campus de la sede, para preparar el escenario para el concierto al aire libre. Aún así, los voluntarios trabajaron juntos armando el escenario pieza por pieza en medio del calor.
Al mismo tiempo, muchos miembros de la Asociación Médica Internacional de Tzu Chi estaban reunidos. Entre ellos, se incluyeron médicos y voluntarios médicos, muchos de los cuales, durante sus descansos, colaboraron, para ayudar a mover piezas pesadas. El voluntario veterano de Tzu Chi, Martin Kuo, dijo que “incluso con la temperatura de 100°, los voluntarios pasaron dos horas preparando el lugar para el concierto, y todos estaban sudando, pero sus corazones estaban llenos de alegría”.
Invita A Tus Amigos Y Disfruta Del Show
Los voluntarios posan para una foto de celebración en el escenario finalmente ensamblado. Foto: Mandy Lo.
Otra clave del éxito del concierto incluye la promoción del concierto, y la defensa personal de los esfuerzos de recaudación de fondos. Muchos voluntarios de Tzu Chi se encargaron de hacer correr la voz sobre el evento a sus familias, amigos y a través de las redes sociales. Muchos incluso, asistieron a una capacitación en línea, que se llevó a cabo tanto en chino mandarín como en inglés para aprender cómo aprovechar eficazmente sus redes sociales con este fin.
Durante los últimos 30 años, Tzu Chi USA ha celebrado un concierto benéfico anual. Este año, a pesar de la pandemia, continuamos con esta tradición.
Intérpretes De Varios Países
La programación del concierto en sí es diversa, con artistas no solo de diferentes países, sino que cada uno proviene de distintas tradiciones musicales.
El Dr. Han Huang, vicepresidente de Tzu Chi USA, señaló, que lo que cada artista tiene en común, es su conexión con Tzu Chi. Por ejemplo, el cantautor haitiano Paul Beaubrun presenció las continuas atenciones de Tzu Chi por Haití desde el terremoto de 2010. Específicamente durante la gran inauguración de una exposición fotográfica sobre Haití, llevada a cabo el pasado año en el Tzu Chi Center en la ciudad de Nueva York, donde Beaubrun también actuó. Por su parte, la cantante ecuatoriana Ximena Ibarra, es voluntaria en la Brigada de Esperanza NY, colaborando con los voluntarios de Tzu Chi en la ciudad de Nueva York, en varias ocasiones en donde aprendió más sobre el trabajo de socorro de Tzu Chi en Ecuador. Nuestro trabajo, la conmovió tanto, que se sintió muy feliz de unirse al concierto benéfico como artista. La profunda conexión que tenemos entre nosotros es mutua.
Mientras, la voluntaria de Tzu Chi, Rosi Ueng, quien está a cargo del equipo de lenguaje de señas de Tzu Chi, también actuará en el concierto benéfico. “Espero que una mano sostenga la otra mano … Cuando haya diez mil manos o más, se convertirá en un mundo de mil manos, las mil manos de Buda. Mientras todos en el mundo se tomen de la mano, podemos lograr lo que espera la Maestra Cheng Yen: un mundo pacífico y libre de desastres“, expresó emocionada Ueng.
Entre otros de los artistas que participarán estarán: los cantantes folclóricos taiwaneses Chyi Yu y Shou Chuan Lee, los actores e intérpretes de la ciudad de Nueva York, Austin Ku y Ya Han Chang, el cantante, compositor israelí de renombre mundial, David D’or, el coro HsinYa de Tzu Chi, el golfista profesional e instrumentista Charles Wang y los estudiantes preescolares de Great Love de Tzu Chi en Walnut y Monrovia, CA, así como los de Dallas y Houston, TX. Juntos, celebrarán la unidad desde todos los rincones del mundo.
Los voluntarios de Tzu Chi de todo el país están listos para este sábado 17 de octubre. ¿Nos acompaña?
