Grandes y Chicos Del Sur De California Se Benefician De Un Gran Evento De Vacunación

Oficina Nacional  |  21 enero, 2022
Los voluntarios tranquilizan amablemente a los niños que tienen miedo de vacunarse. Fotografía / Shuli Lo

Escrito original de Jane Lu
Traducido por Hong (Ariel) Chan
Adaptado al español por Gerardo Bonilla
Editado por Maribel Suárez

El 29 de octubre de 2021, la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. aprobó el uso de vacunas Pfizer-BioNTech en niños de 5 a 11 años para protegerse del virus COVID-19. Esto ayudó a millones de familias y facilitó el camino, para recuperar una mayor sensación de normalidad entre la comunidad. Ante estos hechos, la Fundación Médica Tzu Chi (TCMF) se comunicó con los distritos escolares del sur de California. Así se logró que el Distrito Escolar de Mountain View en El Monte, CA, se uniera al Distrito Escolar de Valle Lindo en South El Monte, CA, para administrar la vacuna a padres y estudiantes en la Oficina del Distrito Escolar de Valle Lindo y en la Escuela Intermedia Madrid. El evento de vacunación comunitaria se llevó a cabo los días 19 y 20 de noviembre y se administraron un total de 334 dosis.

La Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. aprobó el uso de vacunas Pfizer-BioNTech contra el virus COVID-19 para los niños de entre 5 a 11 años lo que ayudó a reforzar la esperanza de la comunidad que anhela volver a la normalidad ante la propagación del virus.

La nueva aprobación cobró vigencia desde el 29 de octubre de 2021. Ante esto, la Fundación Médica Tzu Chi de inmediato se puso en contacto con el distrito escolar de El Monte al sur de California quienes a su vez se contactaron con el Distrito Escolar de Valle Lindo localizado al sur de El Monte, CA para poder trabajar juntos en administrarle la vacuna a los padres y estudiantes en un evento que duraría dos días consecutivos.

De esta forma para los días 19 y 20 de noviembre del 2021 se lograron administrar inicialmente unas 334 dosis, en la Oficina del Distrito Escolar de Valle Lindo y en la Escuela Intermedia Madrid.
Este evento de vacunación trajo alivio y gozo a las familias de esta zona, que vivían preocupados ante la amenaza de infección del COVID-19, particularmente luego de que las escuelas abrieran las clases presenciales.

Una Colaboración Para La Salud Comunitaria

El Director de Operaciones de la Fundación Médica Tzu Chi, Kevin Wong (en el medio), y el Director Médico, Dr. Julie Lam(izquierda), han estado involucrados en las actividades de vacunación para niños durante dos días consecutivos. Fotografía / Shuli Lo
Elizabeth Evans, Directora del Distrito Escolar de Valle Lindo, elogió a Tzu Chi como un buen vecino. Fotografía / Shuli Lo

“Es muy importante promover la vacunación, especialmente desde que las escuelas han reabierto. Los niños vacunados pueden reducir el riesgo de infección. Los estudios han demostrado que incluso si se infectan accidentalmente después de la vacunación, los síntomas de la enfermedad serán relativamente leves”, indicó Kevin Wong, director de Operaciones de la Fundación Médica Tzu Chi.

La cooperación con el distrito escolar es muy importante. El enfoque principal de la certificación federal de la Fundación Médica Tzu Chi son las familias de bajos ingresos. A través del programa de vacunación, los residentes pueden comprender mejor cómo Tzu Chi brinda servicios médicos de alta calidad y que la fundación también cooperará con el distrito escolar para realizar proyectos de clínicas gratuitas en el futuro.

Kevin Wong, Chief Operating Officer
Tzu Chi Medical Foundation, USA

Durante el invierno, la gripe también es una preocupación creciente por lo que, los profesionales médicos voluntarios también alentaron a los padres a recibir sus refuerzos de la vacuna contra el COVID-19 y las vacunas contra la gripe.

El evento ayudó a muchos participantes quienes a su vez manifestaron su gratitud.

Tal fue el caso de Elizabeth Evans, Superintendente del Distrito Escolar de Valle Lindo, quien dijo estar muy agradecida de Tzu Chi por brindar oportunidades de vacunación contra la influenza y COVID quien a su vez destacó la cooperación constante que Tzu Chi les brinda al distrito escolar para proporcionar servicios médicos comunitarios.

Lillian French por su parte, quien es la directora del distrito escolar de Mountain View no dudó en ofrecerles una calurosa bienvenida al equipo médico de Tzu Chi para hacer realidad este evento de vacunación que a su vez les brindó un poco más de confianza para salir y no estar tan encerrados en sus hogares. “Cuando los niños aún no estaban vacunados, muchas familias redujeron sus salidas debido a preocupaciones. Ahora finalmente pueden estar tranquilos”, dijo French.

La Alegría Es La Mejor Recompensa

Los padres y los niños que han completado la vacunación agradecen a Tzu Chi por sus servicios con gestos de agradecimiento. Fotografía / Shuli Lo
Una estudiante, recibe la vacuna con calma. Fotografía / Shuli Lo

Wendy Álvarez trajo a su hija para registrarse y contrario a llorar o asustarse esta niña de nueve años sonrió con valentía después de recibir la vacuna por lo que expresó: “No es nada doloroso”.
De igual manera, se comportó una de las hijas de Lourdes Diza quien llevó a sus dos hijas a vacunarse. La niña de cinco años fue muy valiente al recibir una vacuna contra la gripe en uno de sus brazos para inmediatamente luego recibir la vacuna COVID-19 en su otro brazo. Esta niña, además de no llorar, se la pasó sonriendo ante los elogios de la enfermera.

Armando Del Río, quien trabaja en el distrito escolar, recibió la vacuna de refuerzo ese día por lo que expresó que es crucial protegerse a sí mismo y a los demás, y espera que al tomar medidas juntas, la pandemia pueda aliviarse lo antes posible.

Mientras una niña de nueve años de edad, que estudia chino “La vacunación es para protegerse. Y espero que todos puedan recibir la vacuna para que todos estemos más seguros” según expresó.

El evento contó con la ayuda del Dr. Julie Lam, director médico de la Fundación Médica Tzu Chi, quien sirvió durante dos días consecutivos en el lugar del evento, con la esperanza de que sus acciones ayudarán a las familias de las comunidades cercanas a construir una red de protección. Cabe señalar que antes de recibir la vacuna, todos los ciudadanos se tienen que someter a procedimientos preliminares de consulta médica.
Además, los beneficiarios pueden visitar el Centro Médico Tzu Chi más cercano para recibir tratamiento.

TzuChiUSA-Vaccination-El-Monte-Community-122321-02
Los ancianos del barrio también han sido vacunados recientemente. Fotografía / Shuli Lo
TzuChiUSA-Vaccination-El-Monte-Community-122321-05
Los adultos pueden tener miedo a las inyecciones, pero los gestos reconfortantes de los voluntarios pueden aliviar el miedo. Fotografía / Shuli Lo

Una de las voluntarias que vino a ayudar a vacunar a los visitantes durante los dos días consecutivos del evento fue la enfermera jubilada Shuyan Chen.
“Muchos niños tienen miedo a las inyecciones. Los voluntarios de Tzu Chi bromean con los niños y los distraen para minimizar su miedo a las inyecciones” explicó Chen entre risas.

Tal fue el caso de un niño de cinco años físicamente sano que entró en pánico cuando vio la inyección al tiempo que lloraba y pateaba en clara resistencia para vacunarse. Fue entonces cuando un voluntario abrazó firmemente al niño ansioso. Poco después de la primera dosis de la vacuna contra el COVID-19, el niño se calmó y se sentó en el regazo del voluntario. Luego recibió la segunda vacuna contra la gripe ya mucho más tranquilo y calmado.

Luego de jubilarme, tengo más tiempo para dedicarlo a la clínica gratuita de Tzu Chi. Estoy muy agradecida de tener esta habilidad profesional y poder aplicar lo que he aprendido para ayudar a otros

Shuyan Chen, Voluntaria Tzu Chi Volunteer

Ayúdenos a empoderarnos, con los recursos para hacer más.

Más Noticias

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁