Escrito por Jennifer Chien Shuli Lo
Traducido por Mark Wan
Editado por Adriana DiBenedetto
Traducido (español) por Gerardo Bonilla
Editado (español) por Maribel Suárez
El 14 de agosto de 2021, un mortal terremoto de magnitud 7.2 sacudió el suroeste de Haití, aproximadamente a 125 kilómetros al oeste de la capital, Puerto Príncipe. Esto movilizó rápidamente a los equipos de voluntarios locales de Tzu Chi Haití en Les Cayes, comenzaron su evaluación para determinar las necesidades de los sobrevivientes y la ayuda que se entregaría a los damnificados con mayor eficacia. Con las misiones de evaluación local en marcha, el 20 de agosto los voluntarios de la sede de Tzu Chi USA en California comenzaron a ensamblar botiquines médicos.
Respuesta Por Desastres en Haití
El alivio de Tzu Chi en Haití comenzó hace más de una década, otro terremoto azotó trágicamente el país en 2010. Desde entonces, los voluntarios se han extendido en ayuda amorosa, mediante recursos adicionales en casos de desastres, misiones educativas, alivio del hambre y más. Por lo tanto, tan pronto como los voluntarios se enteraron del terremoto, se organizaron conferencias virtuales conjuntas entre los voluntarios de Tzu Chi en los Estados Unidos, Taiwán y Haití, para construir un plan para brindar alivio al desastre .
Debra Boudreaux, subdirectora de Tzu Chi USA y también voluntaria, coordina los esfuerzos de socorro por el terremoto de Tzu Chi USA en Haití, y explicó cómo Tzu Chi USA ha organizado 16 grupos, como son los suministros médicos, transporte y capacitación para voluntarios, que se enviarán en septiembre a las comunas de Les Cayes y Jérémie. Estos equipos trabajarán junto con voluntarios locales y se asociará con la comunidad para el alivio de desastres.
En medio de la escasez de suministros médicos y las lesiones sufridas por los escombros, el Dr. William Keh, director de la Fundación Médica de Tzu Chi USA (TCMF), explicó que los sobrevivientes, además de víveres, necesitan asistencia médica.
En Carrera Contra Del Tiempo
Shirley Chen, doctora en Cirugía Dental (DDS por sus siglas en inglés), y quien es además Directora del Departamento de Expansión Médica de Tzu Chi USA, está a cargo de preparar los botiquines médicos familiares de Tzu Chi. Los botiquines (kits) médicos contiene 11 artículos, que incluyen desinfectante de manos, medicamentos antiinflamatorios, almohadillas de algodón con yodo esterilizado listas para usar, hisopos de algodón, vendas, tijeras, mascarillas, guantes y más.
Para cada categoría de suministro, tiene que haber una compra única de 7,000 piezas de dicho artículo, con un total de artículos para todas las categorías alcanzando cerca de 100,000 piezas. Siendo el caso, la mayoría de estos artículos son comprados en megatiendas, y de inmediato por nuestros voluntarios. Hemos estado compitiendo contra el tiempo para facilitar la entrega rápida y sin contratiempos de estos materiales urgentes a las manos de los sobrevivientes.
Hay otra voluntaria de Tzu Chi llamada Sylvia Wihardjo, que está trabajando junto a la Dra. Shirley Chen. Ambas son responsables de coordinar, y administrar las compras de los suministros. Las voluntarias fueron por separado a comprar una gran cantidad de artículos específicos para cada categoría y luego decidieron hacer un pedido. El 20 de agosto, también se unió el voluntario Michael Tseng, fueron de compras a diferentes mercados y se apresuraron a descargar todos los suministros en la Sede Nacional de Tzu Chi USA en California, para que eventualmente otros voluntarios pudieran venir a asegurar los artículos para el montaje.
Nutritivo Amor
Cuatro equipos de voluntarios de Tzu Chi en California unieron sus esfuerzos para preparar los paquetes de atención médica familiar. Comenzaron en casa el 20 de agosto. Cada bolsa sellada contenía diez mascarillas, tres pares de guantes y una bolsa de basura grande. Antes del montaje, los voluntarios deben desinfectar las manos y las superficies de la mesa además deben usar mascarilla y guantes en el proceso de montaje.
Jackson Chen, director ejecutivo de Tzu Chi USA, explicó que estos cuatro grupos de voluntarios estaban compuestos por cerca de 100 personas. Después de la organización inicial en casa, el 25 de agosto continuaron los preparativos en la sede regional mientras practicaban los procedimientos de distanciamiento social.
Una tarjeta hecha con compasión también se ha incluido en el botiquín de suministros médicos, y se espera que un sobreviviente no solo reciba la asistencia material sino que también sea bendecido con consuelo espiritual.
Un Equipo Impulsado Por La Compasión
Al enterarse de los esfuerzos de Tzu Chi para brindar ayuda, los residentes de las comunidades vecinas se han unido para preparar botiquines con artículos básicos en caso de desastre. Linda Milliken, Elynour Quan y Alta Skinner son de San Dimas y se encuentran entre los que están dispuestos ayudar.
Linda Milliken, ejecutiva en el Departamento de Libertad Condicional del condado de Los Ángeles y esperaba encontrar una manera de enviar su amor a Haití. Se enteró de nuestras actividades de ayuda a través de actualizaciones en las plataformas sociales de Tzu Chi USA. Linda, expresó que estaba impresionada de que Tzu Chi pudiera contribuir con una cantidad tan grande de recursos en un período tan corto.
Elynour Quan se mudó recientemente a California desde Arizona, con la esperanza de estar más cerca de sus seres queridos después del fallecimiento de su esposo. Mientras Elynour cría a su hijo de 11 años, ha recibido mucho cuidado y aliento de los demás. Su propia fe también dicta que una persona, no debe rechazar una oportunidad de ayudar y también está comprometida a retribuir a las personas de la comunidad.
Alta Skinner es una líder comunitaria de San Dimas, que ha ocupado cargos importantes en varias organizaciones. Durante los últimos veinte años, ha estado participando activamente en las actividades de Tzu Chi. Skinner está agradecida de que haya grupos como Tzu Chi en su propia comunidad que brindan a los residentes oportunidades para hacer contribuciones significativas.
“Muy agradecido por la respuesta inmediata de Tzu Chi, [quienes] tomaron medidas concretas para ayudar a la gente en Haití. Como dice un viejo refrán, no puedes darte el lujo de pensar solo en ti mismo, y necesitamos tener una visión del mundo definida. Hoy, ayudamos a los demás, y la buena voluntad puede volver algún día para beneficiarnos a nosotros mismos ”, dijo.
