繁體中文

在期盼中登場 亞特蘭大免費報稅

德州分會  |  2024年2月23日
The volunteers responsible for the first stop of tax filing first help people check their personal information and tax filing-related documents.

作者 /陳翠芳、孫嘉蒞;編輯 /李成林

負責報稅第一站的志工,先幫民眾檢查個人資料及報稅相關的文件。攝影/孫嘉蒞

慈濟亞特蘭大支會免費報稅項目(Volunteer Income Tax Assistance, VITA)是經由美國國稅局(IRS)認證的志工,為社區中低收入、無法自行報所得稅的民眾提供服務。服務地點是亞特蘭大支會(3120 Medlock Bridge Rd, Building E, Peachtree Corners, GA 30071) ,今年的服務日期是2 月3 日至4 月13 日的每週六,早上9點30分至下午3點。免費報稅傳單有英文、中文及西班牙文三種語言,民眾可以預約免費報稅。

最專業的報稅服務

2月17日,是慈濟在2024年提供免費報稅服務的第三個週六。雖然天氣陰冷,但是慈濟亞特蘭大會所卻是熱鬧。報稅服務的時間是從早上9點30分開始,負責早班的志工們在九點之前就已經陸續到達會所,提前做好準備。感恩烘焙之家(Family Bakery)捐贈麵包,讓來不及吃早餐的志工可以有滿滿的元氣服務民眾。

Greeters and Intaker greet people in the lobby.
接待志工(Greeter)及預審志工 (Intaker)在大廳接待民眾。攝影/陳翠芳

慈濟的免費報稅服務非常受歡迎。全天的五個時間段,各有六組家庭在網上預約,還有兩個走進來(walk-in)的名額是留給沒有預約的民眾。預約9點30分的民眾,早早地在九點左右就來了。負責登記的志工們熱情招呼,並耐心指導他們填寫表格,然後進入充當報稅準備(Tax-Preparation)的教室填寫稅表。完成之後就到教室外等待。最後進入審核(Quality Review)的教室,提交稅表。

People and their families were waiting in the lobby for the next stop or the final review results.
民眾及家屬在大廳等待下一站或是最終審核的結果。攝影/陳翠芳
At the first stop, volunteers first check personal information and tax filing-related documents.
在第一站,志工先檢查個人資料及報稅相關的文件。攝影/陳翠芳

免費報稅服務切實地幫助了符合條件的社區民眾,同時也傳遞了歡迎一起來服務社區的理念,慈濟免費報稅服務這支隊伍會更加壯大。

負責最後審核的志工在得到確認之後打印稅表交給客人,然後和客人互道,明年見!」通常一組家庭需要一到一個半小時的時間才能完成報稅的全部手續,但也有個別的家庭報稅項目繁多,甚至還會有需要補充更正材料的情況,志工們在遇到這類個案時總是不厭其煩,耐心解說,提供最專業的報稅服務。

感動報稅民眾成為志工

這一天的報稅總共服務了36位民眾。僅在9點30分就已經幫助11位客人進行報稅。慈濟報稅服務的志工負責人林素雲安排了充足的人手,志工之間也配合無間,在中午時段輪流用餐,確保不中斷地持續服務前來報稅的民眾。此外,資深志工闕美卿也一直在場幫忙接待前來報稅的民眾,帶著有興趣參觀慈濟亞特蘭大支會會所的客人,進一步了解慈濟的人文和理念。

Volunteers receive people in the lobby.
志工在大廳接待民眾。攝影/陳翠芳
The parking lot at the entrance of Tzu Chi Atlanta Branch’s “Free Tax Preparation Service (VITA)” was filled with people’s cars.
慈濟亞特蘭大支會「免費報稅服務 (VITA)」入口處的停車場停滿了民眾的車子。攝影/孫嘉蒞

值得一提的是慈濟免費報稅服務的志工們,除了退休的專業人士,還有在職的財稅相關人員。在工作之餘,他們放棄休息的時間,加班為符合條件的家庭提供專業的報稅服務,熱心服務社區的精神,也感動了前來報稅的民眾。有人當場就報名成為報稅服務的志工,也有人主動留下來充當小語種的翻譯。

加入慈濟志工行列,獻出愛與關懷

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁