新澤西童軍團 寒假食物發放再次送暖

新澤西分會  |  2024年3月19日

採訪、撰文/莊雯琦;編輯 /黎艷娟

童子軍利用寒假,和德州來的隨喜志工一起到新澤西分會「食物倉儲」參與食物發放活動。攝影/王萬康

2024年2月23日,正值寒假,美國許多學校都放假,但是新澤西地區的童子軍們,卻利用假期,到慈濟美國新澤西分會的食物倉儲(Food Pantry),與慈濟志工們一起參與食物發放,為寒冷天氣帶來一股暖流。

慈濟新澤西分會位於美國新澤西州北部的雪松林市(Cedar Grove,NJ),近二十多年來與當地社區緊密合作,致力於食物發放及社區服務。該會所也經常迎接來自社區、學校團體的訪客參與食物發放服務,2023年11月10日,曾接待首批童子軍團隊來訪,三個月後,2024年2月23日,又迎來第二批童子軍團隊,包括來自Closter troop 163、Closter troop 63和Tenafly troop 86三個童軍團的六名童子軍,他們與慈濟志工一起,親手參與食物發放活動。而第二次帶領童軍來參與食物發放的家長,同時邀請了三位遠從德州(Texas)來訪的親戚,一起送暖。

團隊協作活動順利圓滿

Before food distribution, Tzu Chi volunteers and Scout group members put their hands together in prayer.
食物發放前,慈濟志工與童軍團體成員雙手合十祈禱。攝影/王萬康

食物發放當天在下雨,因此活動開始時,慈濟志工們迅速搭起帳篷,安排好發放區域。隨後,慈濟志工還運用電動搬運器材,將大量食物運送到發放現場,並與童軍們一起,將乾貨搬運至發放區域的桌子上,整齊有序地分發給前來領取食物的民眾。所有參與的志工,都表現出高度的合作精神和努力工作的態度,讓整個活動順利圓滿。 與此同時,慈濟志工還向前來參與的六名童子軍成員,解說食物發放的運作情況,讓他們更加了解這個活動的意義和重要性。對於童軍們而言,這不僅是一次幫助社區的活動,更是一個成長與受教育的好機緣。

The Scouts brought the food to the table and prepared it for distribution.
童軍們將食物一起搬到桌上準備發放。攝影/王萬康
The Scout team and Tzu Chi volunteers worked together to distribute food.
童軍團隊和慈濟志工配合默契發放食物。攝影/王萬康

第一次參加食物發放的基蘭(Keeran),生活優渥,她很開心能站在第一線幫助大家,這也讓她感到自己很幸運,不需要出來排隊領食物。這次活動更讓她了解到,原來同樣在美國新澤西州,不是每個人都衣食無缺,還是有很多需要幫助的人,所以能付出自己的一點心力,非常歡喜。

第二次參與享受做志工

除了六名童軍參與食物發放,第二次帶領童軍團的隨團家長妮基(Nikki),同時也邀請了三位遠從德州來的親戚一同參與送暖活動,展現他們跨越地域的愛心。妮基認為,走入社區幫助更多人,是一件非常有意義的事情。此外,妮基還身體力行竹筒精神,帶回了沈甸甸的竹筒,她將收集的善款投入功德海,希望幫助更多有需要的人。

在食物發放現場,妮基的女兒瑪蒂(Maddy),與來自德州的親戚、活潑開朗的女孩坎德拉(Candra),兩人為整個活動增添了一抹明亮的色彩。第二次參與食物發放的瑪蒂透露,她們一家都喜歡做志工,因為她們享受幫助他人的過程。而她之所以再次參加,是因為她想再次為社區奉獻自己的力量。談到第一次和第二次參加食物發放有何不同,瑪蒂坦言,第一次她有些困惑,不太清楚該如何去做。但是,現在她逐漸明白該如何去幫助他人,並且感覺自己可以做到更多。

This is the second time that parent Nikki has led the scout group to participate in food distribution.
家長妮基是第二次帶領童軍團參與食物發放。攝影/王萬康
New Jersey volunteers pose for photos with members of a visiting Scout group.
新澤西志工與來訪的童軍團體成員一起拍照留念。攝影/王萬康

坎德拉是第一次參加食物發放活動,她坦言自己是跟著瑪蒂一起來的,剛開始她有些緊張,但現在她已經知道該怎麼做,並且感覺自己正在幫助更多的人。

從這兩個女孩的談話,可以看出她們參與公益活動的認真態度和積極性,她們願意奉獻自己的時間和精力,幫助有需要的人。事實上,整個食物發放活動運作有條不紊,也得到了她們的一致好評。坎德拉和瑪蒂都表示,食物倉儲一切都安排都很好,志工們有秩序地運作,各自分工拿取物品,這種流暢的動線,讓參與者感到非常輕鬆。

學會數字卡片快速登記

Tzu Chi volunteers explained to the Scouts how to operate the computer on-site to verify the care recipient’s card ID.
慈濟志工向童軍們解說,現場如何操作電腦核對照顧戶卡片證件。攝影/王萬康

童軍娜塔莉亞(Natalia)在食物發放站擔任電腦資料輸入工作,她當日的主要職責是幫助領取食物者登記。她走到照顧戶的車旁,接過他們的卡片,使用電腦掃描,系統就會自動顯示相關信息,包括持卡人的姓名以及卡片的有效性和是否過期。然後她將卡片歸還給照顧戶,同時將一個號碼牌放置在照顧戶汽車的擋風玻璃上,表明他們已經完成了登記。

Scouts Natalia (left) and Katheryn (middle) swipe their cards to register those who receive food on site.
童軍娜塔莉亞(左)和凱瑟琳(Katheryn)(中)為現場領取食物者刷卡登記。攝影/王萬康
Scout Natalia was interviewed to share her feelings.
童軍娜塔莉亞接受訪問分享感受。攝影/王萬康

娜塔莉亞表示,大多數情況下,只需要使用電腦掃描照顧戶的卡片,系統就會自動顯示出相關信息,這使得整個登記過程更加快速和有效。今天來幫助別人,娜塔莉亞感覺非常好。她認為能夠在這樣的活動中幫到很多人,是一件很棒的事情,並且這樣的機會並不常見。娜塔莉亞的熱情和積極的態度,顯示出她對於社區服務的承擔和關懷。

德州親戚遠道而來一起送暖

來自德州的隨喜志工普布金斯(Pubukins)表示,這是他第一次參與慈濟的食物發放活動,之前他對慈濟沒有太多了解,只是聽說有一場食物發放,他就決定前來幫忙,他的主要工作是將新鮮的蔬果放入感恩戶的車內。普布金斯對活動的順利進行感到很驚訝,並對參與的每個人都表達了敬意和感激之情。

Boy Scout Jeevan Patel interviewed.
男童軍吉萬·帕特爾(Jeevan Patel)接受採訪。攝影/王萬康

食物發放現場每個人都有自己的工作,就像機器中的一個齒輪,每個小零件都在共同運作,確保一切都能順利運行。現在我還能幫助人們登記,這讓我意識到有很多人都需要幫助。

Suixi volunteers Maria (right) and Pubkins (third from right) from Texas share their feelings.
來自德州的隨喜志工瑪麗亞(右)和普布金斯(右三)分享感受。攝影/王萬康
After the food distribution, Zhang Cijin, CEO of the New Jersey branch, presented auspicious dragon pendants and Fuhui red envelopes to the Scouts.
食物發放結束後,新澤西分會執行長張慈今,贈與童軍們吉祥龍吊飾及福慧紅包。攝影/王萬康

同樣來自德州的隨喜志工瑪麗亞(Mariah),和朋友及家人一同參加了食物發放活動。瑪麗亞表示,她是受朋友的邀請而來幫忙的,希望能夠一起為社區有需要的人提供服務。當瑪麗亞得知新澤西食物倉儲每次發放近500箱蔬果時,感到很驚訝,她讚嘆食物發放活動的規模和影響力,以及食物倉儲志工們平時的付出和努力。

Tzu Chi volunteers also explained the meaning of the words on the blessing and wisdom red envelopes to the Scouts and volunteers from Texas.
慈濟志工還向在場童軍和德州來的志工解說福慧紅包上的文字意義。攝影/王萬康

童軍團每個成員都帶著笑容,參與食物發放一整天,但他們不喊苦不喊累,展現出積極的態度和樂觀的心態,藉由這次食物發放,他們體悟到「知福,惜福,再造福」的意義,懂得不僅要尊重物資,更要珍惜身邊的人。

食物發放結束後,新澤西分會執行長張慈今,特地向童軍團贈送代表吉祥的龍吊飾及福慧紅包,這不僅是一份感謝,也是對童軍團的鼓勵與祝福。同時,張慈今還向童軍團介紹了慈濟的緣起與行善理念,希望他們能夠在付出中不斷成長,並且將愛心傳遞下去。

這次活動不僅為社區帶來實質的幫助,也啟發童軍團成員對於愛心和奉獻的理解,讓他們在成長的過程中,接觸社會,充實和豐富自己的童軍生活。

青春生力軍, 注愛新澤西

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁