德州野火房屋盡毀 慈濟救助重建家園

達拉斯分會  |  2024年3月22日
Tzu Chi Dallas Chapter volunteers warmly comforted the victims and distributed emergency relief funds to help the victims rebuild their homes.

作者/杜微;編輯/林計鑫

慈濟達拉斯分會志工暖心安慰災民,並發放急難救助金,助災民重建家園。攝影/美宜

美國德州北部2024年2月26日發生野火,野火火勢兇猛,迅速蔓延。根據德州A&M森林服務局(Texas A&M Forest Service)的數據,煙屋溪(Smokehouse Creek)火災在德州狹長地區(Panhandle)及俄克拉荷馬州的部分地區燒毀了高達120萬英畝(1253880.36 acres)的土地,造成至少三人死亡,大約有500座建築物被大火摧毀,牛隻屍橫遍野。歷經三週時間,直至3月17日,該野火才得到100%控制。德州煙屋溪火災是德州歷史上最大的、最具破壞性的野火,也是美國歷史上規模最大的野火之一。

火災一發生,慈濟達拉斯分會志工立刻做出反應,於3月8日對49戶家庭發放​​急難救助金以及其它應急物資,惠及一百一十八位災民。同時,慈濟達拉斯分會志工不捨晝夜、馬不停蹄地為災民募款,募得款項全數贈與災民,並於3月15日進行第二次急難救助金的發放。

天還未亮 整裝出發

At 5 a.m., Tzu Chi volunteers were loading relief supplies.
清晨5點,慈濟志工們正在裝載賑災物資。攝影/美宜

3月15日凌晨五點,天還未亮,志工們早早在慈濟達拉斯會所集合,伴著初春清晨的冷風,將一箱又一箱沈甸甸的賑災物資搬運到車上。此次的發放地點位於弗里奇市慶典家庭教會,路途遙遠,經過6個小時的舟車勞頓,志工們於上午11點30分到達發放現場。隨後志工們便馬不停蹄地搬運物資,掛上慈濟布條,佈置場地。

Before dawn, the volunteers were ready to go to Hutchinson County to distribute supplies.
天還未亮,志工們整裝待發,前往哈欽森縣進行物資發放。攝影/美宜
Tzu Chi Dallas Chapter CEO Ling Jicheng and volunteer Mei Hua explained to the volunteers how to help the victims and how to comfort them.
慈濟達拉斯分會執行長凌濟成和志工美樺給志工們講解如何幫助災民,如何安撫。攝影/美宜

3月15日的發放名單由哈欽森縣政府提供,對於家庭成員數量為兩人或少於兩人的家庭,每戶獲得了八百美元的急難救助金。對於家庭成員數量達到三人或以上的,每戶的急難救助金為一千美元。急難救助金發放之前,慈濟志工慮儒仔細審核災民個人信息,避免重複領取現值卡。很快災民們陸續來到現場,慈濟志工們溫暖地迎接他們的到來,以無限的溫暖關懷每一個人。

Victims came to the scene one after another, and Tzu Chi volunteers were very attentive in helping each victim. Photography/Meiyi And carefully check the information of the victims.
災民們陸續來到現場,慈濟志工非常用心的幫助每一位來訪災民。攝影/美宜 並仔細核對災民信息。攝影/美宜

「你們就像我的女兒一樣」

德州二月乾燥的暖風吹拂著面龐,湛藍的天空高遠而遼闊,天的盡頭是慵懶的雲朵,綠草如茵,綿延十裏,成群結隊的牛在農場裡悠閑地吃著草,它們時而低頭覓食,時而抬頭環顧四周,茂密而碧綠的草地之上,有一座小房子,就是​​艾麗斯·哈奇森(Alice Hutchinson)的家,這個房子是她僅存的一切了。

今年81歲的艾麗斯,她的先生於兩年前往生,她的女兒於一個月前往生,最近她身體狀況越來越差,才發現自己得了癌症。接連遭遇人生重大打擊,唯一的房子成了她人生唯一的支點,拂曉的鳥鳴,夜晚的蟬啼,門口的花草,遠處的清風,是她僅存的慰藉。

那一天還沒看到火焰,她只覺得一陣陣熱浪來襲,​​遠處濃煙滾滾,艾麗斯意識到著火了,烈火隨著風朝著自己的房子直逼而來,陣陣警報聲中,在好心人的幫助下,她逃離了正在燃燒著的家。

隔天再回家的時候,什麼都沒有了,野火將她僅存的房子燒為灰燼。

Alice is talking to Tzu Chi volunteers.
艾麗斯正在與慈濟志工交談。攝影/美宜
Alice burst into tears and the volunteers took turns hugging her and comforting her.
艾麗斯失聲痛哭,志工輪番擁抱她,安慰她。攝影/美宜

艾麗斯外表十分堅韌,很平靜地對慈濟志工訴說著命運的無常,志工像家人一樣安慰她,突然,艾麗斯對著慈濟志工放聲痛哭,那哭聲嘹亮而悲愴!因為志工無私的愛,有著堅強外殼的她瞬間變得無比柔軟,積壓心底的重重痛苦一股腦地全部傾瀉而出。慈濟志工們輪流擁抱她,在志工的懷抱裡,她嚶嚶地哭著。

「你們就像我的女兒一樣」,愛麗絲眼含淚水地說:「謝謝給我滿滿的溫暖,(讓我)感受到家人的愛!」愛麗絲說到這裡,慈濟志工們也被深深感動了,眼眶濕潤。大家手手相連,抱作一團,面對無常的人間,大家用溫暖擁抱給予彼此精神支持!

Tzu Chi volunteer Chen Yihan (first from left) put aside her busy work at the company to participate in disaster relief activities and once again shouldered the cost of renting a car.
慈濟志工陳詣涵(左一)放下公司繁忙事務,參加賑災發放活動,並再次承擔租車費用。攝影/美宜

​​在慈濟志工們的百般安撫下,愛麗絲漸漸平靜下來,重新展露微笑。

里爾克說,人生沒有勝利可言,挺住意味著一切。人生幾經風雨,才能見到彩虹,或許彩虹終將遲到或永久缺席。事在人為,成事在天,讓每一次無常都成為我們堅韌不拔的見證。銘記著,只要心中有希望,就有無限的力量讓我們走過黑暗,迎接黎明的曙光。

急難救助金助災民重建家園

洛莉·溫特Lori Winter)的房子也被野火徹底燒毀了。洛莉和兒子比鄰而居,二月二十七日是她一生中極為平凡的一天,但在這一天裡,她卻經歷了畢生難以磨滅的傷痛。

在看到火焰之前,洛莉就感受到了熱浪。很快熊熊烈火蔓延開來,整個天際被濃煙覆蓋,空氣中充滿著焦灼的氣味,到處都是濃煙,火舌似乎在空中跳舞,一片片火紅如血的火焰映照著四周,將整個世界染成了橘紅色。一切來得太快,令人猝不及防,在很短的時間內,大火跳過了高速公路,穿過了牧場……然後火焰突然躥起,至少有十五英尺高。

巨大的火焰像一道高牆一樣朝著他們直逼而來,周圍的樹木、草地在火海中瞬間被點燃,洛莉眼神落寞,口吻十分感傷:我的房子完全燒毀了。我兒子的房子就在隔壁,我兒子的房子還在那裏,是那條街上僅剩的四座房子之一。那條街上的大多數房子都被徹底摧毀了。

The victims had tears in their eyes.
災民眼含熱淚。攝影/美宜
Volunteers hugged the victim and comforted her wounded heart.
志工擁抱災民,安撫她受傷的心靈。攝影/美宜

洛莉說到這裡,難掩悲傷情緒,眼淚終於止不住地往下掉,慈濟志工趕忙上前安慰,用溫暖的懷抱安慰她,更是給她講述證嚴法師的故事,講述竹筒歲月的故事,​​在志工們的暖心安撫之下,洛莉漸漸平靜下來。故事中傳遞的堅韌和希望,像一束光照進了她心靈最無助最絕望的角落。

與洛莉一樣,斯黛西(Stacy)的房子也被野火吞噬了。而且她可謂是死裏逃生,差一點就髒身火海。野火朝著她燒來的時候,她還在家裡,火勢非常兇猛,好像頃刻間就把房子點著了,當她意識到危險,需要趕緊逃命的時候,似乎就要來不及了,我試圖逃離我的房子。我的狗在跑,我把它從煙霧中救了出來。我試著按動車庫門開關,但門已經著火了。我掙紮著要出去。煙霧太濃,什麼都看不見。」她好不容易從車庫裡出來,卻發現家門前的路已經被熊熊烈火吞噬了!眼前全是火,斯黛西不知道怎麼辦,只能硬著頭皮,一腳油門,向前衝出去,我開車穿過了大火」。

斯黛西非常樂觀,雖然在這次火災中她失去了房子,但她依然懷著希望,她跟志工們說著自己的計劃,接下來有很多事情需要處理,她非常感謝慈濟贈與她的現值卡,可以讓她買一些生活用品,度過眼下極為艱難的日子,斯黛西說道:「(火災)之後我來到這裡,他們幫助了我。感謝告訴我要開心。他們給我了現值卡,還有免費的禮物。」斯黛西的眼睛非常明亮,樂觀的她臉上一直掛著微笑。

The scene was extremely busy, and many victims' houses were destroyed by the fire.
現場極為忙碌,許多災民的房子都被大火燒毀了。攝影/美宜
Disaster victim Taylor McCain expressed his gratitude to Tzu Chi for the emergency relief funds that helped him rebuild his home.
災民泰勒·麥凱恩感謝慈濟的急難救助金,幫助自己重建家園。攝影/美宜

傑瑞(Jerry)是一位榮譽退伍軍人,來到慈濟攤位領取​​急難救助金的時候,他雙手纏著繃帶。他告訴慈濟志工他還在服用止痛藥,以此減輕二度燒傷的疼痛。倔強的他沒有哭,平靜地說:「房子全被燒毀了,現在我跟我的一個農民朋友一起住。我現在在想辦法尋找資源,重建自己的房子!」他介紹説,火災之後已經有善心人士捐衣服和生活必需品給他了,所以他非常感恩慈濟贈與他現值卡,因為慈濟提供的現值卡可以兌換成金錢,他可以將其存入銀行賬戶,用於重建家園的資金。

我的家人和我失去了我們的房子,也失去了房子裡的一切財物。你們(慈濟)給我們的捐款,幫助我們重建家園,這一切對我們來說意義非凡。非常感謝。

竹筒精神 傳遞萬家

慈濟達拉斯分會的志工每次驅車至少六小時前往物資發放地點,驅車途中,放眼望去,滿眼盡是荒涼,黑色的煙塵、燒焦的牧場、死去的牛羊、燒毀的房屋,在瓦礫中冒煙……此情此景,更令慈濟志工感受到從心靈上關懷災民的重要性,在這個艱難的時刻,慈濟志工們傳遞的不僅是物質上的幫助,更是一份深深的人文關懷和重建家園的希望,所以慈濟志工會耐心地給每一位災民介紹慈濟的竹筒精神。

She wants to buy a bamboo tube for her friend to convey the spirit of the bamboo tube.
她要為朋友請一個竹筒,傳遞竹筒精神。攝影/美宜

慈濟竹筒精神感召了無數災民。3月15日一位災民的再次來訪,令慈濟志工感到驚訝與歡喜。曾在3月8日這天領取過現值卡的她,於3月15日再次來到慈濟攤位,原來她深受慈濟竹筒歲月精神的感動,她這次前來帶著一份特別的心意——她想為她的朋友也請一只竹筒,希望通過這一舉動傳遞慈濟竹筒歲月的精神!

The spirit of Tzu Chi’s bamboo tubes is passed on to thousands of families.
慈濟竹筒精神傳遞萬家。攝影/美宜
Ms. Kimbeely, a disaster victim, likes Tzu Chi’s bamboo tube spirit very much.
災民金比莉(Kimbeely)女士非常喜歡慈濟的竹筒精神。攝影/美宜

慈濟竹筒歲月的精神,是非常好的生活教育,小錢能行大善。

德懷特·柯克西(Dwight Kirksey)是這次發放地點的牧師,他提供教堂給這次所有的組織,他很真誠的感恩慈濟,他說:「我只想對慈濟和妳們所有人表示深深的感謝,感謝妳們為社區所做的一切和所提供的幫助。妳們的善良、慷慨和友誼是如此的重要。我們真切地感受到了妳們的愛。在這場火災期間,妳們對我們的朋友、家人和鄰居所展現出的熱情,真的非常感人。有妳們在這裏真是太幸福了;我們非常感激。

妳們願意犧牲自己的時間來到這裏,愛護所有人,幫助他們度過困難時期,這份心意我們深深珍惜。謝謝妳們。

3月15日共發放三十二戶,惠及八十五名災民,同時還發放了環保毛毯五十條,竹筒五十個。一場野火奪走了災民們的家園,但面對災難,他們並沒有被徹底擊倒。在這艱難的時刻,慈濟志工們將與他們共度難關,幫助災民重建家園。太陽照常升起,晨光破曉前,慈濟志工將與災民一路同行。

幫助德州災民重建家園

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁