北加州企業共善 送愛到台灣

北加州分會  |  2024年4月25日
Tzu Chi volunteers asked the family members and colleagues to donate to support the earthquake in Taiwan.

作者 張良圃、鞠佩璇、陳怡玲、劉翰卿

慈濟志工請法親家人及同事們一起參與捐款支援台灣地震。攝影/呂宛潔

募心募愛 企業傳善念

台灣時間4月3日早晨,發生芮氏規模7.4級的強震,受傷的家園、崩解的山體,透過各大媒體看到一幕幕災難的影片陸續傳出,自然景觀聞名世界的台灣花蓮太魯閣、中橫及台東山區也因此地震造成重創。震懾大自然的威力之餘,更心痛受災的民眾。

美國慈濟人發起「齊心共善,送愛到台灣」募心募愛,慈濟北加州分會於4月6日及7日 ,及4月13日與14日連續兩個週末,迅速動員社區志工,展開街頭募款,前往華人商業廣場向商家及民眾募心募愛。

心繫家鄉 溫情柑仔店

位於矽谷聖荷西的一家台灣食品團購商店 iTaiwan(美味台灣) ,平日就是台灣人匯聚購買零食及伴手禮的網紅名店。經由志工池萬國洽詢後,店長葉芸汝 (Claire Yeh) 立即和董事長吳玉山(CEO, Anthony Wu)開會討論,歡迎慈濟志工在聖荷西分店門口募款,也為了鼓勵顧客參與,凡捐款者皆可來向店家領取免費的大瓶運動飲料,希望藉此帶動民眾一起加入募款活動。

台灣食品團購商店 iTaiwan 除了歡迎慈濟志工來進行募款,也幫忙宣傳及贈送飲品給捐款民眾。攝影/呂宛潔

除了在店面張貼募款的海報,我們也會在自己的社群媒體上宣傳慈濟的募款訊息!送出小小贈品,希望盡量幫忙推廣,讓更多人來支持台灣地震募款活動! 身為在海外的台灣人,聽到台灣地震的消息,我們也在想該如何幫上忙,很開心能有這個機會跟著慈濟一起盡份力。

Huang Qizhen, CEO of the Northern California branch, personally visited iTaiwan and brought a blessing and wisdom red envelope from Master Cheng Yen to express his blessings and thanks to the store.
北加州分會執行長黃啟貞親自拜訪 iTaiwan,也帶來證嚴法師的福慧紅包,向店家表達祝福及感謝。攝影/張良圃
iTaiwan was worried that the volunteers would catch the cold, so they also thoughtfully prepared hot drinks for them.
iTaiwan擔心志工受寒,也貼心準備熱飲招待。攝影/呂宛潔

接連兩天志工們在 iTaiwan 店外募款時,店家因為擔心志工因為天氣熱而中暑,暖心地提醒志工要做好防曬,還借一把室外座傘讓志工可以遮陽。灣區天氣多變,隔天突然轉陰雨,志工在寒風颼颼中站了數小時募款,店長特別為志工們沖泡了熱金桔茶,還請志工可以進來稍作休息;貼心的舉動不僅為志工們暖胃,也讓大家感到無比暖心和幸福。

People outside the iTaiwan store learned about Tzu Chi’s fund-raising activities for the Taiwan earthquake and poured in their support.
iTaiwan店外的民眾得知慈濟為台灣地震募款活動,紛紛投入支持。攝影/呂宛潔

志工在店外募款的同時,iTaiwan 店內在為顧客結帳時,也順便告知慈濟正為震災勸募,邀請顧客掃碼捐款,來響應送愛到台灣。許多前來購物的民眾紛紛投入現金、或掃描QR Code進行捐款。在勸募的同時,也向民眾宣導4月21日即將於北加州分會舉行的家庭安全博覽會(Family Safety Expo) 活動,提高居民的防災意識。

一呼百應 宣傳助募款

剛下課的兩位北加州慈濟高中團學生,還沒時間吃午餐,就趕場跟師姑師伯們接力,一起為台灣地震募款。攝影/呂宛潔

不少餐館都歡喜響應這次募款,在苗必達市環球廣場,士林夜市 (Shihlin Taiwan Street Snacks) 主動把募款海報留在店裡張貼。其他餐廳如山城私房菜、愛家蔬食餐廳(Loving Hut)、以及萬巒(Taiwan Café) 也都響應為慈濟募款張貼海報和募捐。

從慈濟三谷人文學校剛下課的學生跟著家長,一起也在賣場外,為台灣地震募款。攝影/林宏益

這次的街頭募款活動,不只是志工們積極參與,學生們也加入響應。剛下課的學生們匆匆在車上吃點心後,趕到華人超市前參加街頭募款活動,與其他志工一同為台灣地震募款。在寒風中募款的學生們引起不少民眾好奇,得知是為台灣地震募款後,許多人都慷慨解囊。

人文學校剛下課的學生跟著家長,一起走到街頭,為台灣地震募款。攝影/陳怡玲

不同族裔 愛心無國界

天氣陰冷,風雨交加,氣溫只有攝氏10度左右。慈濟志工站在佛利蒙市 (Fremont) 一家日本超市前 (Osaka Marketplace) 做街頭募款,許多日裔的居民前來購物時,看到募款看板上寫著「台灣地震」的字眼,就主動走過來捐款,同時也告訴志工說,他們非常感念台灣在前幾年日本地震時候的援助,就連超市的店長也特別走出來捐款。

Annie, the second person from the left in the picture, told the volunteers that she was there when Typhoon Haiyan hit the Philippines, and she was very grateful for Tzu Chi’s help.
圖左二的民眾安妮 (Annie) 告訴志工,菲律賓海燕風災時,她人就在那裡,她很感謝慈濟的幫助。圖片提供/陳怡玲

居民本是多族裔的矽谷,愛心更不分彼此,有民眾一眼就認出志工藍天白雲的慈濟身影。

一位捐款民眾,自稱她是2013年菲律賓海燕風災的受災戶。海燕颱風(Typhoon Haiyan)當年重創菲律賓,災民曾經一無所有,連活著都像是一種奢求,她很感謝當時菲律賓慈濟人用「以工代賑」的方式,幫助他們重建家園。

4月13日,日本超市前,許多日裔居民,聽到台灣地震就熱心捐款。攝影/陳家興

慈濟人在世界各地,幫助遭受天災的民眾,愛心無國界,也讓遭受地震的台灣,感受這份愛與善的循環。

People who had experienced the Wenchuan earthquake in Sichuan took the initiative to come over and donate money.
曾經歷過四川汶川大地震的民眾,主動走過來捐款。攝影/陳怡玲

我來自四川,2008年汶川大地震(2008 Sichuan earthquake)時我人也在那裡,我能感同身受,所以也要來盡一份自己的力量」

Volunteers in San Jose visited stores in a Vietnamese business district to raise funds for charity. In addition to donating money, stores offered to let Tzu Chi put up fundraising posters.
聖荷西志工,在越南裔的商圈,走店家募心募愛,店家除了捐款外主動願意讓慈濟張貼募款海報,攝影/黃慧文
The master of Duyuan Temple, a Vietnamese temple in San Jose, also helped raise funds and donated US$5,000 to Tzu Chi.
聖荷西的一間越南寺廟德圓寺(Đức Viên Buddhist Temple)的法師,也幫忙募款並捐款了$5000美元給慈濟。攝影/陳雪玲

證嚴法師曾經說過,社會的真善美,美在那一呼百應的愛心,美在願意取之於社會,用之於社會。海外企業共善、把至誠的愛心、化為實際的行動,溫暖受災民眾的心,虔誠祝福災民能早日從創傷中復原。

加入我們,一起創造更美好的世界!

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁