佛瑞斯諾冬季發放 為農工社區送溫暖

北加州分會  |  2023年12月30日
Tzu Chi Northwest Region’s volunteers in Fresno gather for a winter distribution in Laton, providing families with cold weather supplies and delivering warmth and care. Photo/Effie Zoulerk

作者/劉倢筠;編輯/張今寶

慈濟北加州佛瑞斯諾志工團隊於拉頓農工社區舉辦冬季發放,為農工家庭提供生活禦寒物資,送上溫暖關懷。攝影/趙敏寧

慈濟北加州佛瑞斯諾志工團隊於2023年12月10日在當地社區舉辦冬季發放,發放活動地點位於佛瑞斯諾市(Fresno)南方距離約29英哩的拉頓 (Laton) ,此處社區居民近兩千人,其中百分之八十九是西班牙裔民眾,多數為中谷地區農場農工,工資微薄收入有限,尤其在冬季休耕時期,低收農工家庭更需要生活上的關懷援助。

新冠肺炎疫情期間,慈濟佛瑞斯諾行動醫療團隊(Fresno Mobile Clinic)幾乎踏遍佛瑞斯諾鄰近偏鄉社區,在各社區舉辦疫苗施打活動,這是慈濟首次前往拉頓,於活動中認識拉頓學區負責人米莉安.薩古拉 (Miriam Segura) 。米莉安得知慈濟免費為低收入家庭孩童提供配鏡服務,便主動聯絡行動醫療團隊,邀請前來關懷服務當地學區弱勢家庭學生。慈濟行動醫療團隊經理志工鍾明楒多次和米莉安接觸後,發現拉頓社區從學生、家庭到多數農工居民,在生活和醫療等各方面都相當缺乏資源,因此協調佛諾斯瑞志工團隊合力於拉頓社區,舉辦冬季發放,為需要的民眾提供寒冬中的溫暖生活物資關懷。

Volunteers Olivia Chung (left) and Miriam Segura (right) facilitate the winter distribution. Photo/Kelly Liu
志工鍾明楒(左)和米莉安.薩古拉(右)促成此次冬季發放作業。攝影/劉倢筠

關懷生活 提供健康檢查

慈青溫慧譞(Alvina Voon)和西語志工志工萊絲莉.尼維斯(Leslie Nieves)在發放活動前,為前來領取物資的居民們獻上歡迎,兩位志工用英語和西班牙語雙語進行,介紹慈濟的八大志業及分享竹筒歲月的故事,讓社區居民了解慈濟從五毛錢開始,擴展到現今足跡遍佈各地有需要的地方,並且提供慈濟活動文宣讓他們更了解慈濟,希望能啟發農工家庭每人心中的愛與善。

發放活動現場發送文宣,讓受關懷民眾更了解慈濟,暸解大愛來自十方的溫暖匯集。攝影/劉倢筠

發放的物資有米、義大利麵、玉米罐頭、慈濟毛毯、睡袋、背包、口罩、等日常必需品,加州州立大學佛瑞斯諾分校慈青社成員提供保暖襪子及牙膏、牙刷、毛巾等盥洗用品,志工張秀華自費準備孩童最期待的聖誕禮物。發放過程中,志工們真誠地為居民奉上物資,由於物資多項豐富,常常是雙手無法一次提領,見到這種情況,志工都會隨即上前幫忙,協助將領取物資一起搬抬上車。

學區負責人米莉安表示:「許多農工經濟狀況都不好,常常都是多戶人家擠在一間房,或是壯年人外出到遠地謀生,只有老人和小孩留在家裡,你們的物資給予當地家庭在生活上有很大的幫助。」

居民手上拿著滿滿的生活物資、毛毯及睡袋,安心為即將來臨的寒冬做好準備。攝影/趙敏寧,劉倢筠

由於拉頓社區有許多為無證移民,有居留身分的擔憂和考量,因此大多不敢申請州政府的醫療福利。這些低收農工家庭經濟本就有很多壓力,如有生病,因沒有健保無法負擔龐大的醫藥費,只能選擇隱忍病痛。志工鍾明楒在過去義診經驗中,發現很多農工都有高血壓或高血糖的問題,甚至從來沒有接受過洗牙醫療服務,更遑論其他各科醫療檢查與診治。談到如何協助移工們面臨的生活窘境,鍾明楒表示:「慈濟行動醫療團隊計畫將於2024年2月3日到拉頓社區,為成人做初步眼科檢查,再於2月16日安排驗光及配鏡服務,未來也會評估當地社區的需求,決定是否將牙科和西醫團隊一起加入服務,或是舉辦三個月一次的例行行全方位義診。」

善行感動 接引志工加入

許多西裔農工家庭不諳英語,因此西語志工在活動中扮演非常重要的溝通角色,萊絲莉.尼維斯(Leslie Nieves) 和安.索特洛(Ann Gal van Sotelo) 都是加州州立大學佛瑞斯諾分校公共衛生系學生,透過大學老師克蕾拉·埃斯卡米拉(Clara Escamilla) 介紹,因而認識慈濟,兩人一起在發放活動中擔任翻譯工作。安剛從學校畢業,在校期間已經取得醫療助理文憑,未來想繼續進修醫生助理(Physician assistant)資格。暸解慈濟長期在偏遠地區的無私付出,免費為弱勢族群提供醫療服務的大愛行動後,心中深為感動,於是安主動要求每周到慈濟行動醫療佛瑞斯諾辦公室擔任志工,協助電話接聽、病歷整理及建檔等行政工作。

安.索特洛(左二藍衣者)受慈濟志工的善行感動,而加入志工行列一起在社區服務。攝影/劉倢筠

目前安必須兼職助理工作及照顧自己的家庭,但在未來計畫回到學校繼續進修之前的一些時間空檔中,安還是希望自己能夠盡量參與慈濟醫療團隊活動。行動醫療團隊經理鍾明楒表示:「安在辦公室協助有段時間了,她有職場的經驗,電話應對得體且有禮貌,雖然我聽不懂西班牙語,但可以從他親切的聲音中,感受到她滿滿的真心和誠意 。」

志工張秀華與女兒蓮恩一起參與發放活動,為孩童們送上聖誕禮物。攝影/劉倢筠
小朋友拿到志工張秀華準備的聖誕禮物,十分開心。攝影/劉倢筠

此次冬令發放共計有五十戶家庭受惠,佛諾斯瑞志工團隊出動二十八位志工,許多志工都是利用工作休假和家人一同參與發放服務社區。志工張秀華於每年冬季發放時,都會為低收入家庭兒童自費準備聖誕禮物,今年住在洛杉磯擔任計劃管理工作的女兒蓮恩( Liann Ishizuka) 利用休假探訪母親時,適逢舉辦發放活動,母女兩人一起在活動中,裝飾攤位和發送禮物,佈置的十分美麗亮眼的禮物攤位前,總是見到充滿期待與喜悅眼神的小朋友們,排著長長的隊伍等待領取禮物,是發放活動中的一大亮點。

周勁德和三個就讀高中的兒子,連續兩年擔任志工參與發放活動。攝影/劉倢筠

志工周勁德 (Allen Chou) 和三個就讀高中的兒子連續兩年參與發放活動,三位高中生憑著已有的經驗,對發放程序的熟稔,很快投入場地前置工作,加上年輕力壯,需要搬運米等重物時,三位青少年就是最好的幫手,父親周勁德為人謙和,臉上常常掛著笑容,活動後頻頻感謝慈濟志工舉辦此次冬令發放,讓他們一家人能有機會付出,並承諾下次將繼續參與付出。

參與志工都很高興能有機會為社區服務。攝影/趙敏寧,劉倢筠

在寒冷的季節裡,佛諾斯瑞志工團隊藉由冬季發放活動的付出,深入弱勢農工社區,送上生活關懷,祝福農工家庭都能平安度過寒冬,愛與善所匯集的暖流,環繞在北加州中谷地區有需要的所在,在純白潔淨的冬日裡,閃耀出最溫馨的光亮。

加入慈濟志工行列

更多新聞故事

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁