Escrito por Fuchi Prucha
Traducido y adaptado al español por Gabriela Barzallo
Editado por E. Balaguer
El 30 de mayo de 2025, el preescolar Tzu Chi Great Love en Houston, parte de Tzu Chi USA, celebró su ceremonia anual de graduación. Con las maestras a su lado y la mirada orgullosa de sus padres, los pequeños graduados celebraron la culminación de la primera etapa de su camino educativo. Toda la ceremonia estuvo impregnada del distintivo espíritu humanista de Tzu Chi y de los profundos lazos familiares que crearon una experiencia emotiva e inolvidable tanto para los niños como para sus familias.
El equilibrio entre conocimiento y carácter
Desde su fundación en 2014, el preescolar Tzu Chi Great Love en Houston (Texas) ha seguido fielmente la visión y guía de la Maestra del Dharma Cheng Yen en la promoción de la misión educativa de Tzu Chi. En los últimos 11 años, la escuela no solo ha implementado un modelo de enseñanza bilingüe y ha fomentado el desarrollo intelectual, sino que también ha puesto un especial énfasis en la educación para la vida, los valores humanistas y la formación moral. Este año, diez niños completaron con éxito su educación preescolar, aunque uno de ellos no pudo asistir a la ceremonia.
El evento comenzó con la graciosa entrada de los nueve graduados al Salón Jing Si guiados por sus maestras. Halah Ameen, directora del preescolar, pronunció las palabras de apertura con una felicitación a los estudiantes por alcanzar este hito. También expresó su sincera gratitud a los padres por confiar en Tzu Chi durante esta etapa crucial en la educación de sus hijos y a las maestras por su dedicación diaria, su paciencia y su amor en el cuidado y la guía de los estudiantes.
No se trata solo de aprender, o de la educación, de leer o escribir; hay algo más en este preescolar Tzu Chi Great Love. A esta edad, les damos amor, les damos cuidado.
Sean Lo, director ejecutivo de la Región Sur de Tzu Chi USA, viajó para asistir a la ceremonia y ofrecer sus sinceras felicitaciones a los graduados. En su discurso, Lo recordó a los niños que Tzu Chi siempre será su hogar porque todos son una gran familia. “Así que no se olviden,” dijo, y les pidió que “vuelvan a visitar a sus maestras cuando tengan la oportunidad”
Actuaciones bilingües para el crecimiento académico y humanista
Mientras que la mayoría de los niños esperan que el día de su graduación sea solo una celebración para recibir sus diplomas, los graduados del preescolar Tzu Chi Great Love en Houston dedicaron entre uno y dos meses en preparar una actuación especial para sus padres.
La ceremonia comenzó con los niños recitando en chino e inclinándose en señal de agradecimiento:
“Gracias a mis padres”, dijeron con su primera reverencia.
“Gracias a mis maestras y compañeros”, recitaron en su segunda inclinación.
“Gracias por todo lo que tengo”, añadieron con su tercera.
Luego, uno de los graduados continuó en inglés:
“Gratitud a la Venerable Maestra Cheng Yen, gratitud a mis padres, gratitud a mis maestras, gratitud por todo lo que tengo”, señaló el estudiante.
Cada palabra fue pronunciada con sinceridad y llena de aprecio.
Los niños recitaron una serie de aforismos Jing Si en chino e inglés:
“No te subestimes; todos tenemos un potencial ilimitado.“
“Lo más hermoso en el cielo son las estrellas; lo más hermoso en la Tierra es la bondad.“
“La luz del sol es brillante y el amor de nuestros padres es inmenso.“
Cada frase reflejó el énfasis de Tzu Chi en la educación del carácter y el valor de la piedad filial. Con confianza y sinceridad, los niños llenaron el salón de calidez y espíritu de aprendizaje.
A continuación, los estudiantes presentaron con ritmo y ternura la canción “Dame un abrazo” ante la reacción entusiasta y los aplausos del público. Los padres, emocionados al ver a sus hijos en escena, capturaron cada momento con sus cámaras y sus celulares.
Para cerrar la ceremonia, el director ejecutivo de la Región Sur de Tzu Chi USA, Sean Lo, giró la borla del birrete de cada graduado y les entregó sus diplomas para finalizar el alegre y significativo evento.
Ya sea que vayan a un kindergarten o a una escuela tradicional, nunca olviden la gratitud, el respeto y el amor que aprendieron aquí.
Para muchos padres, la actuación de los niños fue mucho más que una muestra de su crecimiento. Se transformó en un poderoso testimonio de la filosofía educativa de Tzu Chi, que combina el aprendizaje académico con la formación en valores y el respeto multicultural. Las expresiones de alegría en los rostros de los padres reflejaron su profunda gratitud por este enfoque único, basado en el amor, el cuidado y los valores humanistas.
Jilian Cheung, una madre que se mudó de Nueva York a Houston, inscribió primero a su hijo en el preescolar Tzu Chi Great Love y luego a su hija Lilah Cai, graduada este año. Ver cómo Lilah se volvía más valiente y menos tímida bajo la guía amorosa de sus maestras llenó de consuelo y orgullo tanto a ella como a su esposo. Cheung se identifica profundamente con la filosofía educativa de la escuela, que equilibra el desarrollo intelectual con la educación para la vida, los valores humanistas y la formación del carácter.
Los niños no solo aprenden a leer o a asistir a clase... Lo más importante son los modales, el carácter, respetar a los padres y la gratitud. Como chino-estadounidense creo que estas son cualidades muy importantes, así que quiero que mis hijos las aprendan.
Jennifer Tseng, una de las maestras del preescolar, ha trabajado en educación infantil por más de 20 años. Tras emigrar a Estados Unidos desde Taiwán hace tres años, comenzó a enseñar en Great Love Preschool gracias a una afortunada coincidencia y decidió inscribir a su nieta Amelia Tang en la escuela. La hija de Tseng Karen Wang apoyó la decisión de su madre y ahora está encantada con el progreso de Amelia en el preescolar. “Amelia ha aprendido a compartir y a seguir las reglas”, dijo. “Comparada con otros niños de su edad, es más disciplinada y está dispuesta a ayudar a los demás. Las maestras enseñan con cariño, lo que permite que los niños crezcan en un ambiente de amor.”
Tzu Chi ofrece un entorno amoroso donde los niños no solo adquieren conocimientos, sino que también aprenden a interactuar y a cuidar de los demás. Espero que crezcan y se conviertan en miembros ejemplares de la sociedad.
Otra persona encantada con el crecimiento de los niños es Phm Kim Chi, inmigrante vietnamita-china. Chi convenció a su hijo, que no habla chino, para que inscribiera a su nieto, Dorian Trinh, en la escuela para que aprendiera el idioma. La decisión la tomaron bajo la creencia de que aprender una lengua adicional le dará más ventajas y beneficiará su vida y su futura carrera.
Nutriendo el cuerpo, la mente y el espíritu con amor
En 2019, durante la celebración del aniversario del preescolar, necesitaban a alguien que se encargara de la cocina. El director ejecutivo de la Región Sur de Tzu Chi USA, Dashan Huang, invitó entonces a la voluntaria de Tzu Chi, Hui Chin Yang, a asumir el rol. Ella aceptó y ese acto de generosidad se convirtió en un compromiso de seis años durante los que preparó con amor almuerzos y refrigerios para los niños. Cada día, los pequeños esperaban con entusiasmo sus comidas porque sentían el afecto con el que eran hechas.
Ahora, con su avanzada edad, este día especial también se convirtió en la “graduación” de Hui Chin Yang de su labor en el preescolar. Los niños y las maestras, llenos de gratitud, le regalaron flores frescas, tarjetas de agradecimiento y hasta una de sus canciones favoritas de Tzu Chi para desearle un feliz retiro. Fue un momento conmovedor que encarnó el espíritu de amor y los valores humanistas del preescolar.
Los niños son nuestra esperanza para el futuro. Como cocinera de platos vegetarianos, me llena de alegría ver con qué felicidad comen los niños, cómo asisten al preescolar y cómo las maestras los cuidan con esmero. Esto es un hermoso vínculo kármico.
Aunque se despide de su rol, Hui Chin Yang planea seguir visitando el preescolar y la Academia Tzu Chi en Houston. Segura de que los niños la recibirán con alegría, recordó: “Cuando llegué a Tzu Chi, me recibieron con los brazos abiertos y eso me hizo muy feliz. La Maestra Cheng Yen espera que la misión de Tzu Chi continúe, que sigamos transmitiendo una educación basada en el amor.”
El preescolar Tzu Chi Great Love de Houston nutre tanto la mente como el corazón con el fomento de la lectura,fortalece los lazos familiares con comidas compartidas y cultiva el crecimiento moral mediante valores humanistas. Con la gratitud como punto de partida, la escuela abre una nueva etapa en la vida de cada niño, sembrando semillas de compasión y carácter.
Durante la ceremonia de graduación, todos los presentes fueron testigos del compromiso del centro con una educación humanista al escuchar el recitar de los aforismos Jing Si y ver las reverencias de agradecimiento. Por último, estudiantes, padres, voluntarios e invitados ofrecieron juntos sus bendiciones para que cada graduado se convierta en el futuro en un pilar de la nación y ejemplo de virtud en la sociedad.
