Escrito por Shuli Lo
Traducido y adaptado al español por Gabriela Barzallo
Editado por M. Carolina Saheli
El 3 de mayo de 2025, se llevó a cabo en la Estación de Bomberos 106 el desayuno anual con panqueques organizado por la Asociación de Bomberos de Arcadia. A las 6:00 a. m., los voluntarios de Tzu Chi, liderados por Alice Wang, llegaron temprano para montar el stand y prepararse para recibir a los residentes de la comunidad.
Vínculos del pasado y reencuentros del presente
“El jefe de bomberos, egresado de la Academia Tzu Chi, ahora ocupa ese cargo y es motivo de gran orgullo para la comunidad china”, comentó Wang. Los voluntarios de Tzu Chi mantienen una relación especial con Chen Suen, jefe del Departamento de Bomberos de Arcadia. Gracias a esto, Tzu Chi recibió una invitación especial este año a instalar un stand, no solo con el propósito de apoyar el evento del cuerpo de bomberos, sino también para dar a conocer su misión médica y compartir libros y obsequios de Tzu Chi.
El stand de Tzu Chi fue recibido con gran entusiamo por los asistentes. La voluntaria Monique Kuo presentó con amabilidad la labor y los servicios de Tzu Chi, mientras que Wang compartía la historia de la “Era de las Alcancías de Bambú”, animando a los presentes a llevarse una alcancía a casa y unirse a la campaña “Pequeñas monedas, grandes obras”. Los bomberos prepararon deliciosos panqueques, mientras que los jóvenes de la Tropa 111 de los Boy Scouts of America, ayudaron en la organización del servicio.
Tzu Chi siempre ha sido una parte importante no solo del Valle de San Gabriel, sino también de nuestra comunidad en Arcadia. Gracias, una vez más, por todo lo que hacen.
El evento incluye simulacros en vivo, con demostraciones realistas de incendios en autos y rescates vehiculares. Foto/Shuli Lo
Simulacros de emergencia en vivo
El evento también incluyó simulacros en vivo donde los bomberos demostraron su destreza y rapidez en escenarios realistas, como el incendio de un automóvil y un rescate vehicular. Su profesionalismo fue recibido con aplausos por el público, dejando una fuerte impresión, ofreciendo una visión clara del compromiso y esfuerzo del cuerpo de bomberos.
Jeff Bird, jefe del camión de bomberos 105, aprovecho la ocasión pra recordar a los vecinos la imporancia de la prevención: “Aquí en Arcadia, una de las cosas más importantes si vives cerca del área boscosa, es mantener despejado el entorno alrededor de tu casa. Necesitamos crear un espacio defensivo seguro. También es clave asegurarse de tener detectores de humo funcionando en casa.”
Por su parte, el bombero John Cole comentó: “Esta es una oportunidad para mostrarle a la comunidad lo que hacemos, pero también un momento para reunirnos y devolver algo a la comunidad. La mayoría de los fondos recaudados vuelven a la comunidad. Tenemos un par de becas, una para nuestra escuela secundaria local y otra para un bombero que está cursando la academia.”
Los incendios de principios de este año fueron una experiencia muy dura y conmovedora. Ver la devastación fue difícil. Pero nuestros bomberos hicieron un gran trabajo y dieron lo mejor de sí para ayudar a las comunidades locales.
Para que los niños pudieran vivir de cerca la experiencia de ser bomberos, el Departamento de Bomberos de Arcadia también instaló un circuito especial de obstáculos, donde pudieron poner a prueba sus habilidades de respuesta ante emergencias. Con el apoyo y guía de los bomberos, niños de todas las edades participaron en esta actividad.
Sullivan Cole, uno de los participantes, dijo: “¡Fue divertidísimo y lo disfruté mucho! Se sintió como un verdadero entrenamiento de bombero. Ahora creo que podría salvarme a mí mismo y a los demás en una situación de emergencia.”
Una comunidad unida por la prevención
Los incendios forestales que afectaron a Los Ángeles a inicios de año dejaron una huella profunda en la comunidad impulsando una mayor conciencia sobre la prevención de incendios y el trabajo de los bomberos. Esta preocupación se reflejó en la gran participación en el desayuno donde se afirmó la importancia de la responsabilidad colectiva en un estado tan seco como California. La prevención no es solo tarea de los bomberos, sino un compromiso de todos: debemos mantenernos informados, preparados y listos para actuar cuando sea necesario para salvar vidas.
El exalcalde de Arcadia, Sho Tay, enfatizó la necesidad de reforzar la preparación, señalando: “Debemos establecer un centro de entrenamiento para Arcadia y las ciudades vecinas, para fortalecer las habilidades de los bomberos y proteger tanto su seguridad como la de los residentes.”
Por su parte, el concejal Paul P. Cheng expresó conmovido: “Ya sea en Estados Unidos o en cualquier parte del mundo, Tzu Chi siempre está entre los primeros en responder ante una crisis. El amor y el cuidado que ofrece Tzu Chi han tocado a todos en nuestra comunidad.”
Gracias al creciente compromiso ciudadano y al fuerte respaldo comunitario, el desayuno de recaudación de fondos de este año fue un éxito: no solo brindo apoyo al cuerpo de bomberos, sino que también promovió la preparación ante desastres y la seguridad contra incendios. Tzu Chi y el departamento de bomberos seguirán colaborando para construir una comunidad segura y solidaria, reflejando el poder de la compasión y la protección.
