Reportado por Wendy Tsai
Escrito porPheel Wang
Tranducido (Inglés) por Penny Liu
Tranducido (Español) por Hernán Goicochea
Editado por Maribel Suárez
En junio, cuando un voluntario de la oficina Tzu Chi en Virginia llamado Wang Li Ping, se enteró que la clínica pediátrica Seven Corners in Falls Church necesitaba con urgencia mascarillas faciales, inmediatamente el resto de los voluntarios decidieron entregarles equipos de protección personal (como mascarillas y batas protectoras). El día de la distribución, estaban felices de conocer al doctor vietnamita-estadounidense, Lamson Nguyen.
Siempre con una sonrisa brillante y carácter alegre, el Dr. Nguyen se lleva bien con sus pacientes y suele calmar sus preocupaciones. Sin embargo, cuando Wang Li Ping, fue a entregar el EPP a la clínica por segunda vez, encontró al médico agobiado. “El Dr. Nguyen me dijo que esta clínica atiende principalmente a pacientes con de bajos recursos, que realmente necesitan ayuda. Estaba muy ansioso. Así que, comenzamos a planear la distribución de alimentos”, dijo Wang.
Foto: Wendy Tsai.
En medio de los efectos adversos que la pandemia ha causado, para la economía, muchas familias en el estado de Virginia, se encuentran atravesando tiempos difíciles. Las familias de recursos limitados con fuentes de ingresos inestables se enfrentan a desafíos aún mayores. El Dr. Nguyen descubrió, que muchos de sus pacientes pediátricos, tenían problemas de salud, debido a la falta de nutrición adecuada, causada directamente por las dificultades económicas de sus familias durante la pandemia.
Después de dialogar con los padres y comprender mejor las circunstancias de cada familia, el Dr. Nguyen no podía soportar la idea de no poder hacer nada por ellos. En realidad, el doctor Nguyen tenía recursos limitados. Pero después de reunirse con los voluntarios de Tzu Chi en junio, descubrió que estaban dispuestos a brindar ayuda y su ánimo se levantó de inmediato.
Imagén 1: Familias de bajos ingresos llegan a la distribución el 11 de julio 2020. Foto: Tan Jian Wu. Imagén 2: Los voluntarios entregan bolsas llenas de alimentos a las personas necesitadas. Foto: Wendy Tsai. Imagén 3: Dos de los colegas del Dr. Nguyen ayudan a traducir para las familias de habla hispana. Foto: Wendy Tsai.
El 11 de julio, voluntarios de la fundación Tzu Chi llevaron bolsas de víveres a la clínica Seven Corners e instalaron carpas azules en la zona de estacionamiento. El Dr. Nguyen también trajo una caja grande de fórmula infantil en polvo para la distribución. Antes de que se iniciara el evento, el doctor se puso en contacto con las familias de sus pacientes y los animó a registrarse, para la distribución. También invitó a sus colegas de habla hispana, la Dra. Carolia Saldarriaga Pérez y el Dr. Sebastián Ochoa González, a participar en la distribución de alimentos.
Ese mismo día, la zona de estacionamiento estaba llena de energía. Voluntarios de diversos orígenes étnicos llevaban puestos chalecos de color mostaza con las caracteristicas de Tzu Chi y ayudaron con la traducción, logística, distribución, dirección del tráfico, entre más. Las familias recibieron productos instantáneos Jing Si (como fideos y arroz), agrícolas y secos. Las familias con bebés y niños pequeños también recibieron leche en polvo.
Algunos voluntarios incluso enseñaron a los niños un poco de lenguaje de señas mientras esperaban. Los doctores Pérez y González también se sintieron profundamente conmovidos por los principios de Tzu Chi, e inmediatamente comenzaron a hablar con las familias sobre el espíritu de la alcancía de bambú y sobre la filosofía del gran amor, por todos los seres sintientes, con la esperanza de que estas semillas de compasión puedan difundirse dentro de la comunidad.
Todas las personas que asistieron, a esta distribución de alimentos, pareció ser una imagen instantánea del impacto que ha causado la pandemia mundial. Hubo historias de sus dificultades, pero se los veía alegre, agradecidos, por los donativos que recibían. Cuando Tan Jian Wu tomó una cámara para grabar fragmentos de historias tan conmovedoras, también observó la compasión y empatía de un médico:
Las interacciones entre el Dr. Nguyen y sus pacientes fueron maravillosas. Todos pudieron ver eso por las breves conversaciones que tuvo con ellos. ¿Cómo sigue el niño? ¿Quién encontró trabajo? ¿Quién sigue trabajando? Se puede ver que realmente se preocupa por sus pacientes.
Esto es muy similar a los principios de Tzu Chi
Foto: Wendy Tsai.
Foto: Wendy Tsai.
Una suma total de 23 voluntarios sirvieron a 54 familias ese día. Después de la distribución, el Dr. Nguyen escribió una carta de agradecimiento para los voluntarios y también preguntó si Tzu Chi podría organizar distribuciones de alimentos parecidos al primero cada dos meses, ya que descubrió que las distribuciones no solo proporcionan alimento para cada vientre, sino también alimenta la esperanza para el futuro.
Creo que la distribución de alimentos [organizados por] Tzu Chi puede tener un gran impacto en esta comunidad
Imagén 1: Los voluntarios sirven a los beneficiarios con alegría a pesar del calor veranil. Foto: Wendy Tsai. Imagén 2: Los voluntarios hablan con las familias sobre los conceptos detrás de la alcancía de bambú. Foto: Wendy Tsai.
Los voluntarios de Tzu Chi continuarán apoyando y empoderando a las comunidades, que sirven durante la pandemia del COVID-19. Usted puede ayudarnos. Pedimos 500.000 donantes para que nos ayuden a recaudar USD $5 millones de dólares en donaciones caritativas para nuestros esfuerzos de ayuda. Cada dólar cuenta, y en estos tiempos desafiantes, su donación desinteresada de USD $10.00 dólares puede ayudarnos a brindar esperanza a aquellos que no pueden permitirse alimentar a sus familias, o proporcionar PPE esencial a las personas que se encuentran en primera línea. Si podemos inspirar a 500.000 personas a participar, podemos alcanzar los USD $5.000.000 dólares de ayuda.
