Escrito por: Rachel Lin, Qian Yi, Katie Chu
Adaptado al español por: JuanMa Bonilla
Editado por: M. Carolina Saheli
El 14 de mayo de 2023, la Oficina de la Región Noroeste de Tzu Chi USA llevó a cabo la Ceremonia del Baño de Buda y la exhibición, “Respeto y Gratitud – Las Huellas de Buda”. La exhibición se enfocó en dar a conocer la sabiduría y las enseñanzas de Buda, las cuales se transmitieron de forma clara a los invitados. Un total de casi 450 invitados y voluntarios formaron parte de las sesiones celebrando ese día especial.
Líderes de la comunidad Islámica se unen
La exhibición combina fotografías tomadas por profesionales y descripciones correspondientes. Los voluntarios guiaron a los invitados y hablaron sobre la historia de Buda, los ocho sitios sagrados del nacimiento de Buda, como obtuvo la iluminación, el giro de la Rueda del Dharma y el nirvana. Los invitados conocieron la intención de Buda de enseñar el Dharma a los seres sintientes y apreciaron cada paso, como si estuvieran en una máquina del tiempo. La visión hacia la vida de Buda también ayuda a comprender cómo la Maestra Cheng Yen con su idea de “promover el Dharma y beneficiar a los seres vivos”, ha guiado a los voluntarios a caminar con ella hacia el camino del Bodhisattva.
Imám Tahir Anwar, un líder de la fé islámica y erudito del área de la Bahía de San Francisco, formó parte de la Ceremonia del Baño de Buda por primera vez y expresó: “Aunque no haya comenzando la ceremonia, las ganas de buscar la pureza son las mismas que en el Islam; agradezco a Tzu Chi por haber organizado este evento. Cuando abrimos las puertas a nuestras familias, vecinos y a la comunidad, obtenemos un sentimiento de pertenencia; usualmente, nos podemos sentir confundidos y con temor a lo desconocido, pero cuando abrimos nuestros corazones, vemos que tenemos mucho en común y todas nuestras dudas se dispersan”.
Oramos cinco veces a la semana, y después de cada oración, nos lavamos; este concepto de buscar la pureza externa e interna es similar al concepto del Baño de Buda.
Tahir Anwar dijo que ya había escuchado sobre el compromiso de Tzu Chi con la caridad, pero no fue hasta hace poco cuando el voluntario de Tzu Chi, Zhixing Cao, compartió con él el trabajo caritativo de los voluntarios de Tzu Chi en los Estados Unidos y en todo el mundo, incluso en el mundo musulmán, se dio cuenta de que el budismo y el Islam son muy similares en sus esfuerzos por servir a la humanidad, y pueden trabajar juntos mientras aprenden sobre el respeto mutuo, el amor y la confianza.
Entendiendo el verdadero significado de bañar a Buda
Azmat Tanauli llegó con su esposa, ambos son musulmanes muy devotos. Ellos se dieron cuenta del evento a través de facebook y siempre les había dado curiosidad el significado del “Baño del Buda”, así que decidieron ir. Luego de hablar con uno de los guías del evento, ellos comprendieron que el significado del “baño” es el de limpiar el cuerpo y el corazón, lo cual es muy similar a un ritual Islámico.
El gran trabajo de Tzu Chi alrededor del mundo, incluyendo ayuda por el terremoto en Pakistán, apoyo para los refugiados Sirios, etc., demuestra la presencia de Buda en sus acciones.
Rongzhen Lin, una cristiana muy devota, usó su tiempo libre después del trabajo para hacer bandoleras, bolsos de mano, flores, helado y llaveros en forma de búho para donar a la venta de caridad de la ceremonia. Ella dijo: “Todos están haciendo algo para ayudar a otros, se ven tan contentos y llenos de vida. Mi primo y cuñada también son voluntarios de Tzu Chi, y se ven muy felices. No debe haber divisiones entre religiones cuando se hacen buenas acciones. Yo soy cristiana, pero hoy estoy aquí y me siento muy contenta”.
Una celebración colorida
La ceremonia del Baño de Buda dio inicio con el solemne cántico “Incienso del Hogar”. Veinte voluntarios caminaron lentamente hacia Buda con incienso y lámparas de flor en sus manos, liderando a los invitados a hacer las ofrendas con sus corazones abiertos. Luego de haber hecho una reverencia, todos se llevaron un clavel que simboliza la bendición de Buda. Consecuentemente, los participantes oraron por las personas que sufren en todo el mundo. Finalmente, la Ceremonia del Baño de Buda concluyó con una recitación solemne de un verso de bañar a Buda.
Después de la ceremonia se llevó a cabo una venta benéfica de comida vegetariana, tejidos de lana hechos a mano, plantas suculentas y lámparas de Buda talladas a mano. El salón de clases también contó con actividades para padres e hijos, como la elaboración de canastas de claveles, arreglos florales y elaboración de jabones. La unidad de los padres e hijos realizando estas actividades juntos, llenó el ambiente de felicidad y ternura.
Nos cuidamos unos a otros
Rutilia Coronel y su familia, que no hablan chino, obtuvieron la ayuda de Yujing Chen, una voluntaria intérprete de habla hispana. “Hoy es un día para recibir amor, aunque solo reciba una pequeña tarjeta de los niños, me hace sentir que todos nos cuidamos; aunque generalmente no lo demostramos, estar con mi querida familia en este día es felicidad”, dijo Rutilia. Sus dos hijas se volvieron hacia su madre, la abrazaron y le dijeron en español: “Mamá, te quiero mucho”.
Los asistentes y voluntarios no solo sintieron la atmósfera solemne y aprendieron sobre la sabiduría de Buda, sino que también vieron a muchas personas que se preocupan profundamente interactuando entre sí. Todos sostuvieron una flor y oraron juntos por la paz mundial y un futuro sin desastres.
