Para transmitir el Dharma y beneficiar a los seres sintientes hace falta  la participación de la gente. Como dicen los sutras: “Son las personas quienes difunden el Dharma; el Dharma no existe para engrandecer a quienes lo predican”. Esto nos recuerda que las buenas acciones necesitan de buenas personas que las lleven a cabo y que el amor y la compasión deben extenderse a todos los rincones del mundo. Así es como el Dharma cobra vida.

La celebración anual del cumpleaños del Buda se acerca. Tradicionalmente, los budistas colocan una estatua del Príncipe Siddhartha en el centro de una fuente y con una cuchara vierten agua sobre su cabeza o sus hombros. Pero el Buda, en su verdadera esencia, es un cuerpo de Dharma puro. ¿Por qué entonces los seres ordinarios sentimos la necesidad de verter agua sobre una estatua? Para mí, el Buda no tiene forma, por lo que esta ceremonia debería ser una forma simbólica de reconocer que todos poseemos la naturaleza búdica en nuestro interior.

Como seres humanos, a menudo necesitamos de la forma para expresar lo que no se puede ver. Por eso recurrimos al sonido, al color, a los movimientos y a los gestos. Estos elementos hacen posible que las enseñanzas del Buda lleguen al corazón de la gente. Cada movimiento de manos, cada paso, cada inclinación o giro, se realiza con armonía y respeto como una danza espiritual en perfecta sincronía.

Esa forma debe estar impregnada de sinceridad, bondad y belleza. En Taiwán, durante los últimos años, hemos realizado la Ceremonia del Día del Buda en la plaza frente al Salón Conmemorativo Chiang Kai-shek, donde se reúnen miles de personas de manera ordenada y solemne. Monjes de todo el país participan en la ceremonia, durante la que escuchan atentos las instrucciones del equipo organizador. Esto refleja de verdad la enseñanza de que “la forma es vacío y el vacío es forma”. Estoy profundamente agradecida.

Las enseñanzas del Buda están destinadas a aplicarse en el mundo real. Por eso, les invito a todos a hacer cada día ofrendas al Buda desde el corazón, con sinceridad. El Buda vino al mundo a enseñarnos a ser compasivos, a comprender los principios de la vida y a convertirnos en verdaderos bodhisattvas. Este día sagrado es también una triple celebración: el cumpleaños del Buda, el Día de las Madres y el Día Global de Tzu Chi. Qué cada año podamos celebrarlo con más profundidad y gratitud.

Recuerdo que durante el aniversario de Tzu Chi del año pasado, el 24 del tercer mes lunar, una larga procesión de voluntarios subía paso a paso hacia la plataforma del Dharma en la Montaña del Buitre entonando el Sutra del Significado Infinito. Esa escena se quedó grabada en mi mente, como si viajara en el tiempo más de 2.500 años atrás, cuando los bodhisattvas también caminaban por esa montaña sagrada. ¿Cómo practicamos el verdadero Dharma del Buda? Caminando su sendero con determinación, aplicando sus enseñanzas en nuestras vidas.

Transcribí este sutra carácter por carácter: primero grabándolo en placas de acero, luego escribiendo con lápiz y finalmente con pincel. Este recorrido espiritual ha regresado ahora a la tierra natal del Buda: Nepal. Cada 24 del mes lunar, monjes y voluntarios se reúnen para recitar el sutra en el Templo Maya Devi.

Frente al templo, los voluntarios recitan el Sutra del Significado Infinito. El sonido de sus voces, como el oleaje del mar, llena el ambiente de solemnidad. Así es como se transmite el Dharma. El Buda habló en este mundo para educar a los seres. ¿Qué lenguaje usamos para compartir su mensaje? La unificación del ritmo y el recitar al unísono también es una forma de práctica. Espero que, en cada espacio de cultivo espiritual, podamos utilizar los cantos en sánscrito para internalizarlos hasta que resuenen como melodías sagradas dentro de nuestros corazones.

El Sutra del Loto es una explicación del Sutra del Significado Infinito,  este último representa su esencia. A través de diversas formas, guiamos a todos hacia la puerta de entrada al Sutra del Loto para que las enseñanzas del Buda se graben en el alma. Así, la naturaleza búdica puede vibrar con sonidos sutiles que despiertan el espíritu mediante melodías puras.

Comencemos a cultivar la sinceridad en nuestros corazones desde ahora para llenar el universo del Dharma cada día. Espero que en el cumpleaños del Buda, el sonido del Dharma fluya en cada hogar y el canto del Sutra del Significado Infinito se escuche en cada calle y en cada rincón del mundo