Escrito por Lina Lee
Traducido por María Pacheco
Editado por Esperanza Balaguer
En la soleada y agradable mañana del 29 de mayo de 2025, la Escuela Primaria Tzu Chi en Walnut(California) celebró la ceremonia de graduación de su clase de quinto grado en el pequeño auditorio de la escuela. El recinto rebosaba de calidez y alegría. La entrada, el vestíbulo y el escenario estaban decorados con grandes globos dorados, azules y blancos. Las mesas y las sillas dispuestas con esmero, junto a los exquisitos postres, los pequeños arreglos florales y las decoraciones hechas a mano que creaban un ambiente lleno de alegría.
El fomento de una educación humanista
La atmósfera emotiva del evento fue el resultado de la esmerada preparación por parte de los padres y de los representantes de la escuela. El 28 de mayo, la madre de Peikwei Chi, también presidenta de la Asociación de Padres y Maestros (PTA), dirigió a los padres de la clase graduada y a los miembros de la PTA en la organización del espacio. Todos los elementos del diseño fueron creados por los propios padres y colocados con el apoyo de un equipo profesional para reflejar la filosofía educativa de Tzu Chi: “unir los corazones entre la escuela y la familia.”
Para los estudiantes y sus familias, este día representó un hito profundamente significativo. Muchos padres, conmovidos, recordaron las primeras palabras y los primeros pasos de sus hijos, mientras los observaban orgullosos luciendo sus togas y birretes, listos para escribir el siguiente capítulo de sus vidas.
“Los niños han crecido y florecido de verdad en el ambiente de Tzu Chi,” compartió una madre llamada Tingwen Wang. “Estoy profundamente agradecida con todos los maestros y el personal que han entregado su pasión, su amor y su profesionalidad a este entorno educativo tan acogedor. El crecimiento de los niños es evidente para todos”, agregó Wang.
Los estudiantes graduados también formaron parte de la clase inaugural de los estudiantes de la Escuela Secundaria Tzu Chi, que marca un momento trascendental en la misión educativa de Tzu Chi en Estados Unidos. Las familias irradiaron orgullo e ilusión al ver a sus hijos continuar su desarrollo en una secundaria que mantiene el carácter y la educación humanista de Tzu Chi.
La Escuela Primaria Tzu Chi es apreciada por las familias no solo por cumplir con los estándares académicos de EEUU, sino también por su currículo integral, que incluye la enseñanza bilingüe en chino, la formación en valores y la educación humanista, además del aprendizaje práctico en la Granja del Gran Amor. Todo esto fomenta un entorno de aprendizaje rico, saludable y diverso donde los niños pueden desarrollarse y florecer.
Los graduados ofrecen té a los profesores, así como al director general y al subdirector general de la Fundación Educativa Tzu Chi. Foto/Lina Lee
El tributo a padres y maestros
La ceremonia comenzó oficialmente a las 9:00 am con la llegada temprana de los graduados junto a sus padres. Vestidos con togas y birretes, los estudiantes ensayaron sus discursos en chino e inglés. Los alumnos de cuarto grado también participaron en la celebración con la entrega de coronas florales a sus compañeros mayores como muestra de sus sinceras bendiciones.
El evento fue conducido por el maestro administrativo Jawad Frangien, quien inauguró la ceremonia. Luego, los graduados subieron al escenario junto a los invitados especiales para realizar tres reverencias que recitaron al unísono:
Gracias, Maestra Cheng Yen. Gracias, papás. Gracias, maestros y compañeros. Gracias por todo lo que tengo. Con gratitud, por favor, tomen asiento.
A continuación, el director Benjamin Tsao, la subdirectora ejecutiva de la Fundación Educativa Tzu Chi, Anne Chuo; el subdirector ejecutivo y supervisor escolar, Ben Tu, y la madre de la graduada Minhsi Chang, Tingwen Wang, subieron al escenario para ofrecer palabras de ánimo a la clase graduada.
Luego, los estudiantes sirvieron té a sus padres y expresaron su agradecimiento por su amor y sus cuidados, un gesto que fue recibido entre lágrimas y sonrisas. Más adelante, ofrecieron té a sus maestros, así como al director y a la subdirectora ejecutiva de la Fundación Educativa sobre el escenario. Con respeto, compartieron sus sentimientos con estas palabras:
Hoy estamos a punto de comenzar un nuevo viaje en la vida. En este momento tan especial, ofrecemos esta taza de té a ustedes, quienes han trabajado en silencio y nos han guiado con paciencia todo este tiempo. Gracias, maestros, por su guía y su compañía a lo largo de los años. Ustedes no solo nos enseñaron conocimientos, sino que fueron nuestros mentores en el camino de la vida. Cada consejo y palabra de aliento que nos dieron se ha convertido en la fuente más cálida de fortaleza en nuestros corazones. Permítannos usar esta taza de té para expresar nuestra gratitud y respeto más profundos. Gracias, maestros.
Los logros bilingües que reflejan la transformación
La maestra de inglés, Ms. Fan, y la de chino, Ms. Tientien Ye, también compartieron mensajes con los estudiantes para animarlos a seguir esforzándose en la secundaria y a ampliar sus horizontes. “Siento una mezcla de tristeza y emoción por los estudiantes. Eran un grupo de niños adorables, los extrañaré mucho. Pero también espero con entusiasmo ver todo lo que logren”, expresó con emoción la profesora Fan.
Estos niños han aprendido Aforismos Jing Si y lengua china en el ambiente de Tzu Chi. Sus corazones están llenos de amor y energía. Poder continuar transmitiendo la cultura china en un país extranjero es una misión muy significativa
Otro de los momentos destacados tuvo lugar cuando los graduados subieron uno a uno al escenario para reflexionar sobre su experiencia en la escuela con discursos en chino e inglés. Los alumnos Danielle Mai, Kai Isogai, Lyric Fang, Solomon Cheng, Bella Lee, Maxwell Weng y Ella Chang hablaron con confianza y fluidez para demostrar los frutos de su educación bilingüe.
“Me gusta mucho Tzu Chi porque todos los maestros me enseñaron con paciencia. A veces, cuando me pongo travieso, pienso en cómo será ser adulto y ya no me comporto así. Este año pasaré al sexto grado y me siento emocionado pero también nervioso,” compartió Weng.
Una graduación con vistas al futuro
Durante la ceremonia, se proyectó un video recopilatorio con los momentos de felicidad vividos en la escuela que sirvió para rememorar recuerdos que llenaron la sala de risas y aplausos. A continuación, se entregaron los diplomas a los graduados que irradiaban orgullo y satisfacción.
Cuando se tomó la foto grupal final, los graduados lanzaron sus birretes al aire, elevando aún más sus espíritus, mientras se deseaban lo mejor en el futuro. Los estudiantes más jóvenes les ofrecieron flores y los padres ramos y abrazos.
Tras la ceremonia, el campus se llenó de alegría mientras maestros, estudiantes y padres intercambiaban bendiciones y gratitud. Al mismo tiempo, capturaron con sus cámaras estos recuerdos preciosos. La ceremonia concluyó con éxito tras las palabras de ánimo del director. Los estudiantes, imbuidos con el espíritu de Tzu Chi, estaban listos para comenzar un nuevo capítulo en sus vidas.
