Austin, Texas: Protegiendo A Los Trabajadores De Construcción Del COVID-19

Región Sur  | 24 September, 2020
Frank Fuentes (izquierda) de la Asociación de Contratistas Hispanos de Tejas se reúne con los voluntarios de Tzu Chi Austin para recibir donaciones de EPP. Foto: Fangwen Huang.

Escrito por Fangwen Huang
Traducido (Inglés) por Penny Liu
Traducido (Español) por Hernán Goicochea
Editado por Maribel Suárez

En los Estados Unidos, Austin, Texas se encuentra entre las ciudades que más rápido está creciendo. La cantidad de personas que se mudan a la ciudad ha aumentado la demanda de las viviendas en alquiler, construcción de carreteras, espacios comerciales, servicios públicos, entre otras necesidades municipales. Para satisfacer esta demanda, la industria de construcción se ha convertido en un importante sector económico en Austin brindando una cantidad significativa de oportunidades laborales.

Enviando Amor y Apoyo a los Sitios de Construcción

En julio, la cantidad de casos confirmados por COVID-19 aumentó drásticamente en el estado de Texas. Muchos trabajadores de construcción habían dado positivo para Covid-19, contagiando a sus familiares en casa. El 17 de julio, los voluntarios de la oficina Tzu Chi Austin donaron 2.000 mascarillas quirúrgicas a la Asociación de Contratistas Hispanos de Tejas (HCAT), con la esperanza de que pudieran ayudar a ofrecer más protección para los 300 miembros de la organización cuando salgan a trabajar.

Mientras la pandemia del COVID-19 continúa en marcha, el uso de mascarillas se ha convertido, en una medida básica para prevenir la propagación del virus. Muchas empresas, proporcionan regularmente mascarillas a sus empleados para proporcionar un lugar de trabajo seguro . Los voluntarios de Tzu Chi en Austin han estado donando equipos de protección personal (PPE) a varias organizaciones con el fin de ayudar a proteger a la población texana, y varios vecinos como sea posible.

Usando mascarillas en medio del calor sofocante

Los voluntarios dan la bienvenida a Frank Fuentes, presidente de la Asociación de Contratistas Hispanos de Tejas, en la oficina de Tzu Chi Austin. Foto: Fangwen Huang.

Preocupado por la seguridad de sus compañeros, Frank Fuentes se puso en contacto con la oficina de Tzu Chi Austin para solicitar ayuda. Fuentes es el presidente de la asociación HCAT.  El 17 de Julio,  fue a la oficina a recoger el equipo de protección personal. Los voluntarios se reunieron con él, no solo, para entregarle los suministros, sino también, hacer que conozca y profundizar su comprensión de lo que significa Tzu Chi.

Con el fin de reducir la tasa de infección entre los trabajadores de construcción, la Asociación de Contratistas Hispanos de Tejas había distribuido 30.000 mascarillas y 400 galones de desinfectantes para manos a los trabajadores de construcción. Incluso hicieron pruebas a 300 trabajadores al día siguiente (el 18 de julio),  para determinar si habían contraído COVID-19 y planearon distribuir las 2.000 mascarillas donadas por Tzu Chi.

A fin de mejorar aún más las medidas de salud  y seguridad, la asociación HCAT también creó un video bilingüe, que educa a las personas sobre cómo prevenir el virus, para que comprendan mejor cómo protegerse a sí mismos y a los demás durante la pandemia.

La Asociación de Contratistas Hispanos de Tejas promovieron el evento gratuito de prueba COVID-19 por Facebook, reconociendo a Tzu Chi por su ayuda. Fotos: Facebook.

Las temperaturas diurnas en Austin pueden superar los 100 ° a 106 ° grados. Independientemente del calor, todavía les recordamos a los trabajadores que usen mascarillas. Nuestra organización ha examinado a unos 3.000 trabajadores hasta el momento, y la tasa de infección llega al 15%

Frank Fuentes, Presidente de la Asociación de Contratistas Hispanos de Tejas (HCAT)

Promoviendo una dieta vegetariana

El presidente de la Asociación de Contratistas Hispanos de Tejas, Frank Fuentes, lee el recordatorio diario escrito por la Maestra Cheng Yen, en español. Foto: Tsang-Bin Wen.

Durante la visita de Fuentes a la oficina de Tzu Chi Austin, los voluntarios obtuvieron una mayor comprensión y una apreciación más profunda de las condiciones laborales de estos trabajadores de construcción. También aprovecharon la oportunidad para explicarle, sobre la importancia de las dietas vegetarianas, y lo alentaron a comer una o dos comidas vegetarianas todos los días.

Los  voluntarios explicaron que consumir una dieta vegetariana es bueno para la salud de las personas. Además, debido a que se cree que el virus surgió de un mercado de mariscos y carnes, volverse vegetariano eliminaría la necesidad de tales instalaciones y prácticas de consumo animal.

Cada segundo, los seres humanos  matan aproximadamente 2.443 animales para su consumo.  Si tratamos a todos los seres vivos con compasión, explicaron que este pequeño esfuerzo podría evitar que ocurra otra pandemia.

Purificando las mentes para eliminar las calamidades en el mundo

Frank Fuentes se sintió conmovido por la ayuda, que dio Tzu Chi después del terremoto del 2017 en México: en el cual incluyó brigadas médicas y la reconstrucción de una escuela en la zona del desastre. Los voluntarios empacaron las 2.000 mascarillas en 200 sobres blancos con letras verdes que decían “Amor y Caridad Para Todos” en inglés. Además, detrás de cada sobre estaba sellado con calcomanías impresas de las palabras de la Maestra Cheng Yen en español. Después de leer en voz alta las palabras, “una tierra sucia es creada por una mente sucia; limpiar la tierra para proteger la Tierra, comer comidas vegetarianas para purificar la mente“, Fuentes preguntó de inmediato quién fue el que las dijo.

Una voluntaria de Tzu Chi y sus hijos empacaron las mascarillas en casa y colocaron calcomanías en los sobres. Foto: Tsang-Bin Wen.
Cada sobre contiene el amor y la caridad de los voluntarios de Tzu Chi. Foto: Fangwen Huang.

Aunque Fuentes solamente pasó breves momentos en la oficina de Tzu Chi Austin, los voluntarios esperaban que hubiera recibido más que las mascarillas. Mientras los voluntarios lo ayudaban a llevar las mascarillas a su automóvil, también le regalaron libros y revistas, y compartieron un libro de Aforismos Jing Si con él, para mantenerlo inspirado y calmado durante la pandemia.

Mientras aún continúa en marcha la pandemia del COVID-19, los voluntarios de la oficina Tzu Chi Austin, y del resto del país, se dedican a ofrecer ayuda a nuestros vecinos que más la necesitan. 

Más Noticias

Mantente Conectado

Reciba las últimas historias y actualizaciones.

Conéctate con nosotros

T: +1 (909) 447.7799

¿Buscando una forma alternativa de dar?

Dona tu vehículo no deseado

Tzu Chi USA recibirá los ingresos de su donación deducible de impuestos.

Buddhist Tzu Chi Foundation is a 501(c)(3). Copyright © Buddhist Tzu Chi Foundation, 2020. Políticas de Privacidad | Términos y Condiciones

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁