作者／劉佳麗；編輯／劉佳麗
慈濟慈善基金會副執行長兼慈濟大學宗教與人文研究所副教授何日生發表《證嚴法師的哲學與慈濟菩薩道－菩薩道先人後己》。攝影／黃宸珄
由哈佛文理學院與慈濟慈善基金會共同舉辦的「第九屆全球共善學思會：證嚴上人思想與實踐研討會」，於9月4日在哈佛大學地理學講堂（Geological Lecture Hall ）完成一連兩日的論述。
慈濟學術第一人
研討會開始，慈濟慈善基金會副執行長何日生邀請靜思精舍德宸法師與慈濟慈善基金會執行長顏博文一起登台，致贈「無量心燈」給持續研究與發表多篇慈濟論述論文的哈佛商學院教授赫曼‧倫納德（Herman B. Leonard）。
倫納德教授與慈濟的機緣由來已久，自2008年起開始將慈濟作為教學案例進行持續研究。 2016年，他不遠千里前往台灣，於「第四屆慈濟論壇」發表對於慈濟研究感想的演說，作為首位將慈濟作為個案研究對象的學者，在李納德教授的推動下，慈濟成為第一個在哈佛商學院講堂中探討的慈善組織。
慈濟最特別的有兩個方面，首先是在一切不確定的環境中，人們很難弄清楚該如何去做。而慈濟作為一個組織，能迅速投入展開行動，並依循自己的核心價值 和信念。第二點是，在這樣的大環境下，慈濟建立了一個可靠且由效率的組織，能夠快速適應各種不同的情況，以及每一種不曾應對過的變局。
「我對慈濟的研究是團隊共同的事業，今日我很榮幸代表許多投入這項研究的工作者，來接受這份禮物。是我要謝謝你們，感恩你們讓我有機會得以一窺慈濟 這個特別的組織。」倫納德教授雙手接過慈濟的禮物，同時感恩慈濟提供他寶貴的研究方向：「慈濟是全世界最有效率以志工為主體的慈善團體、人道組織； 從學術性來看，慈濟有很多特別之處，作為我在課堂上探討的第一個個案，具有非常震撼性的教育與省思。」
倫納德教授表示，慈濟志工依據證嚴上人教誨，以「價值觀」及「信念」作為管理與領導核心，這與西方管理學講究的策略、誘因、速效大相徑庭，卻能在動盪與變遷的 時局完成許多項目，是非常值得學生去研究的新啟示與新途徑，
研討會第二日
研討會進行到第二日，當日討論的重心更聚焦於慈濟宗門法脈，以及慈濟在國際間推動四大志業，對在當代社會中弘揚佛教的深遠影響。 慈濟慈善基金會副執行長何日生介紹道：「慈濟的哲理法脈有別於傳統佛教，就像禪宗強調於冥想開悟，慈濟宗更注重的是慈悲的利他行動。透過親身投入 慈悲行動，大家終究可以達成轉迷為悟回歸清淨自性。」
研討會以「證嚴上人的哲學」論述為主，共發表三篇論文：政治大學宗教研究助理教授林佩瑩發表《證嚴法師的菩薩道典範暨菩薩戒思想研究》（The Bodhisattva Path of Venerable Cheng Yen in Contemporary Taiwan）；法鼓文理學院佛教學系系主任鄧偉仁發表《證嚴上人的法華思想》（The Lotus Sutra and Master Cheng Yen’s Tzu Chi Mission）；慈濟慈善基金會副執行長兼慈濟大學宗教與人文研究所副教授何日生發表《證嚴法師的哲學與慈濟菩薩道－菩薩道先人後己》（Dharma Master Cheng Yen’s Philosophy and the Tzu Chi Bodhisattva Path –The Bodhisattva Path Puts Others Before Oneself）。
午後，與會的學者、專家與慈濟志工一起進行兩場討論會。 第一場討論會主題為：「佛教與跨宗教的交流合作」（Buddhism and Interreligious Engagement），第二場討論會主題為：「慈濟全球慈善」（Tzu Chi’s Global Charity）。
慈濟慈善基金會執行長顏博文與慈濟美國總會執行長曾慈慧均在第二場討論會中，介紹慈濟近年來投入國際慈善工作的多個實例，以及慈濟十多年來積極 參與聯合國與國際論壇，以佛教的慈悲論述影響更多的組織與個人，潛移默化地推動世界進行正向發展。 顏博文說：「因為研討會，我們把慈濟過去所做的事情，很忠實地呈現給來外界……借助這個論壇，借助我們持續的推廣，我想（慈濟）應該會變成一個有影響力的宗教和慈善組織。」
幕後功臣
臺前的演說精彩紛呈，幕後志工們立下了汗馬功勞。 來自台灣的慈濟志工，協同美國各地，包括來自波士頓、紐約、加州的慈濟志工，齊心協力讓本次研討會成功舉辦。
「大概六個月以前。我們被正式通知慈濟將在哈佛舉辦研討會，那之後我們每週都會進行視頻會議，部署和實施相關的的準備工作。」會前對於與會人員交通、住宿、餐 食的部署，會中對於現場的收音、攝影和文字記錄，無不滲透著慈濟人對於慈善志業的堅定信念，慈濟波士頓聯絡處負責人長金滿說：「這些看上去很簡單，但是每個細節都不容易，當一個簡單的細節可以讓大家都來踴躍幫忙，我們很高興有這樣一個活動，讓大家可以一起工作，感覺很棒。」
在現場的與會者中，許多只能聽懂中文或英文，為了將每位參與者的講話都能被理解，志願者需要將兩種語言轉換翻譯。 而將中文語境中的術語轉換成英文，為他們帶來了不小的挑戰，翻譯志願者陳慧盈說：「我覺得和新的翻譯者一起工作，沒有那麼困難，因為人工智慧變得更普遍 ，我們更容易得到高質量的翻譯。」
證嚴法師主張「做中學、學中覺」，對於慈濟志工來說，便是透過服務的體驗來學習證悟，而此次研討會，亦帶給志工們新的啟發，志工 陳尚薇說：「我們經常忙於工作，但沒能思考，它背後更深的含義，這次研討會真的幫助我們慈濟志工來思考我們所做工作背後的思想。」
承載慈濟人的努力與希冀，兩日的研討會圓滿落下帷幕，這是慈濟的一個里程碑——讓全世界了解了證嚴上人的理念，通過與哈佛大學的合作，而慈濟將 持續為世界帶來希望。
加入慈濟志工行列
