Los Preparativos de Recaudación De Fondos Para Las Escuelas De Tzu Chi Son Una Hazaña De Amor Y Solidaridad

Oficina Nacional  | 14 julio, 2021
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email
El equipo de lenguaje de señas de Tzu Chi, dirige a los profesores, al personal, a los voluntarios, a los padres y los estudiantes para el ensayo. Foto / Phil Huang

Escrito por Phil Huang
Traducido por Diana Chang
Editado por Adriana DiBenedetto
Traducido (Español) por Gerardo Bonilla
Editado (Español) por Maribel Suárez

En la noche del 15 de mayo de 2021, más de sesenta miembros del Walnut Campus de Tzu Chi USA se reunieron para su primera lección de lenguaje de señas en preparación para un evento virtual de recaudación de fondos a llevarse a cabo el 19 de junio. El director de la Escuela Primaria Tzu Chi Walnut, Chet Crane, también estuvo presente y practicó el lenguaje de señas diligentemente por primera vez con la dirección del voluntario, Sirong Ying. Estudiaron cuidadosamente los gestos, se memorizaron el significado detrás de cada movimiento. El director Crane incluso continuó estudiando los movimientos durante el recreo. Asimismo, la maestra Calette Sinae García y la directora del preescolar Great Love de Tzu Chi en Walnut, Stephanie Lo, fueron alentadas por la atenta supervisión prestada por parte de Yirou Chen y Lu Sheng Chou. Juntos, se sumergieron en este nuevo compromiso con alegría y se esforzaron por dominar cada signo con gran precisión mientras apreciaban la belleza innata de la cultura humanista.

La actuación que incluirá la participación de más de 60 personas se transmitirá en vivo el 19 de junio para apoyar la misión educativa compasiva de Tzu Chi USA. Foto / Phil Huang
La directora Crane (primera a la izquierda) practica para el próximo evento. Foto / Phil Huang

Entre los artistas que participaron en el evento de recaudación de fondos; 17 son estudiantes de la escuela primaria Tzu Chi y del campamento de lectura de fin de semana de Tzu Chi. Con las cejas juntas en gesto de concentración, los jóvenes siguieron a su maestro con gran concentración y determinación, tomándose el tiempo para repasar cada signo en detalle.

Descripción de foto compartida: Cejas juntas en gesto de concentración, todos los asistentes se enfocan intensamente en las manos de sus maestros, haciendo todo lo posible para memorizar cada signo para una actuación impecable. Foto / Phil Huang, Debbie Lee

Los familiares de la Fundación para la Educación bailaron con alegría al compás de la música de la interpretación en lenguaje de señas. En ese momento, un padre sostuvo a su hijo sobre sus rodillas mientras ensayaban. Una abuela llamada Rosa Tran, se sentó cerca de la maestra de lenguaje de señas mientras estudiaba cada gesto sin perder un solo movimiento. De hecho, practicar el lenguaje de señas para el próximo evento se convirtió en una significativa actividad de fin de semana para toda la familia.

Los profesores practican para la próxima actuación en lenguaje de señas. Foto / Debbie Lee
Practicar el lenguaje de señas para el evento de recaudación de fondos se convierte en una actividad de fin de semana significativa para toda la familia. Foto / Phil Huang
Los artistas incluyen a una abuela de 77 años llamada Rosa Tran, quien no perdió ni un solo ritmo durante la práctica. Foto / Phil Huang

Antes de los eventos del campamento de lectura del fin de semana, Ben Tu, miembro de la Fundación de Educación y Hsi Chien, voluntario, y con los padres de los niños que asistían al campamento, se tomaron tiempo para practicar. Los participantes recibieron una hoja de trabajo y siguieron el ejemplo de sus maestros mientras escaneaban la página cuando era necesario. Todo esto, fue una excelente manera de poner en práctica las enseñanzas de la Maestra Cheng Yen, según declararon los participantes.

“Al crecer en el entorno cultural de Tzu Chi, mis hijos son muy felices y saludables”, dijo Clora Zhu, madre de dos estudiantes, uno en el preescolar Tzu Chi Great Love y otro en la escuela primaria Tzu Chi Walnut. Decidió unirse a la actuación cuando escuchó que la Fundación de Educación de Tzu Chi USA llevaría a cabo una recaudación de fondos, a lo que explicó: “Estamos muy agradecidos de que Tzu Chi, cultive un ambiente tan bueno. Cuidan a los niños y les permiten tener pensamientos y conocimientos correctos. Bajo la filosofía de la Maestra Cheng Yen, la Fundación Educativa Budista Tzu Chi en los Estados Unidos nos ha dado mucha energía positiva”.

Los padres y los niños practican el lenguaje de señas en equipo. Foto / Debbie Lee
Los padres participan activamente en la actividad, esperando hacer sus mejores esfuerzos para el evento de recaudación de fondos. Foto / Debbie Lee

La disposición de los padres, que comúnmente están ocupados y toman tiempo fuera de sus horarios para participar en el evento, no solo es una afirmación de su propio amor desinteresado, sino también de su fe y aprecio por la misión educativa compasiva de Tzu Chi. Ver a todos trabajando juntos como una familia con tanto cuidado fue profundamente conmovedor. Fue de hecho un recuerdo que seguramente perdurará para siempre en los corazones de los voluntarios.

Esperamos que a través de esta actividad de recaudación de fondos, más personas apoyen las misiones educativas de Tzu Chi .[Así] llegaremos más lejos y será mejor, y más niños tendrán la oportunidad de estar expuestos a un entorno tan amoroso y cultural.

Clora Zhu, Padre

 Cejas juntas en gesto de concentración, todos los asistentes se enfocan intensamente en las manos de sus maestros, haciendo todo lo posible para memorizar cada signo para una actuación impecable. Foto / Phil Huang, Debbie Lee

El Dr. Wei-lin Lei, ex presidente de la Asociación de California para la Educación Bilingüe de Asia Pacífico, trabajó diligentemente para pulir los guiones en chino e inglés durante la filmación programada. Foto / Phil Huang

Eric Ching, alcalde interino de la ciudad de Walnut, entrega sus bendiciones. Foto / Phil Huang

El 27 de mayo, el equipo de video corre a la Escuela Primaria Ekstrand para grabar los saludos del director y los maestros. Foto / Phil Huang

En la Escuela Primaria Tzu Chi en Walnut, CA, el fondo elegido para la actuación fue la granja de ciencias biológicas del campus. Foto / Phil Huang

El video del preescolar Great Love de Tzu Chi en Walnut fue grabado en tres sitios con maestros, personal académico y niños, donde cada uno puso todo su corazón en la actuación. El 26 y 27 de mayo, la filmación tuvo lugar en un total de 10 lugares, para hacer de la actuación una verdadera hazaña de amor y trabajo en equipo. Foto / Phil Huang

Más Noticias

X
微信裡點"發現"
掃QRCode便可分享此頁
複製網址
前往微信
按"複製網址"後複製連結後,再按"前往微信"即可前往微信App分享此頁